Либералуудад гадаад бодлогын талаар Трампад хариулт байгаа юу?

Ури Фредман, Атлантын далай, 15 оны 2017-р сарын XNUMX.

"Ардчилсан намд яг одоо том нээлттэй орон зай байна" гэж сенатор Крис Мерфи хэлэв.

Крис Мерфи ихэнх хүмүүсийн өмнө 2016 оны сонгууль АНУ-ын гадаад бодлогын эргэн тойронд эргэлдэнэ гэдгийг сайн мэдэрсэн. Явцуу, уламжлалт утгаараа гадаад бодлого биш, аль нэр дэвшигч Оростой харьцах эсвэл ISIS-ыг ялах илүү сайн төлөвлөгөөтэй байсан гэх мэт. Харин гадаад бодлого нь хамгийн анхдагч утгаараа буюу Америк өөрийнх нь хилээс гадуур дэлхийтэй хэрхэн харьцах ёстой, даяаршлын эрин үед америкчууд үндэстний тухай хэрхэн төсөөлөх ёстой вэ гэх мэт. Худалдаанаас эхлээд терроризм, цагаачлал зэрэг асуудлаар Дональд Трамп хоёр намын нэр дэвшигчид өмнө нь шийдэгдсэн гэж үзэж байсан эдгээр өргөн хүрээтэй асуултуудын талаар дахин мэтгэлцээн нээв. Харин Хиллари Клинтон бодлогын онцлогт анхаарлаа хандуулсан. Энэ маргаанд хэн ялсныг бид одоохондоо мэдэж байгаа.

Трамп нэр дэвшихээ зарлахаас хэдэн сарын өмнө Коннектикутаас Ардчилсан намаас сонгогдсон сенатч Мерфигийн санааг зовоож байсан зүйл бол энэ байв сэрэмжлүүлсэн Барак Обамаг ерөнхийлөгч байх үед дэвшилтэт үзэлтнүүд "гадаад бодлогод төөрөлдсөн" байсан ба "хөрсөлдөггүй, интернационалистууд" ерөнхийлөгчийн сонгуулийн кампанит ажлын өмнө "хэрэгцээгээ нэгтгэх" ёстой байсан. Сенатын Гадаад харилцааны хорооны гишүүн Мерфи 2015 оны эхээр “Цөхрөнгүй эрэлхийлж буй: дэвшилтэт гадаад бодлогоMoveOn.org, Daily Kos зэрэг байгууллагуудын жишээ болгон орчин үеийн дэвшилтэт хөдөлгөөн нь "гадаад бодлого дээр үндэслэсэн", ялангуяа Иракийн дайныг эсэргүүцсэн гэж тэрээр тэмдэглэв. Түүний бодлоор уг үндэс рүүгээ буцах шаардлагатай байв.

Гэвч эцсийн дүндээ Мерфигийн ерөнхийлөгчөөр сонгогдсон Берни Сандерс ч, Клинтон ч "миний үзэл бодлыг үнэхээр илэрхийлээгүй" гэж Мерфи надад хэлсэн, "Би яг одоо Ардчилсан намд дэвшилтэт үзэл санааг илэрхийлэх том нээлттэй орон зай байгаа гэж би бодож байна. Гадаад бодлого."

Энэ орон зайг Мерфи дүүргэж чадах эсэх нь нээлттэй асуулт юм. Мерфи саяхан өгсөн ярилцлагадаа "Дональд Трамп Америкийг тойрон хана босгож, бүх зүйл сайхан болно гэж найдаж байна гэж би бодож байна." "Америкийг хамгаалж чадах цорын ганц арга зам бол жадны үзүүрээр бус урагшлах замаар [дэлхийд] байх явдал гэдэгт би итгэдэг."

Гэхдээ Трампын “Америк нэгдүгээрт” тарни нь харьцангуй энгийн бөгөөд үр дүнтэй сонгогчдод зарж, Мерфи уриа лоозонгоос зайлсхийдэг; Би түүнээс ертөнцийг үзэх үзлээ илэрхийлэхийг хүсэхэд тэр дахин дахин эсэргүүцсэн. Түүний алсын хараа дахь хурцадмал байдал нь тагтны бодлогыг сурталчлахын тулд "урагшаа чиглүүлсэн" гэх мэт шонхор үг хэллэгийг ашигладаг гэдгээс давж гардаг. Түүний гол аргумент нь АНУ-ын гадаад бодлогод цэргийн хүчийг эрс багасгах явдал боловч батлан ​​хамгаалахын төсвийг танах бодол түүнд огтхон ч хамаагүй. (Мадлен Олбрайт шиг гэж хэлэх болно, "Хэрэв бид үүнийг ашиглаж чадахгүй бол энэ гайхалтай цэрэгтэй байх нь ямар учиртай юм бэ?") Тэрээр Ардчилсан намынхныг гадаад бодлогод ялалт байгуулах байр суурийг баримтлахыг уриалж байна ... өнгөрсөн ерөнхийлөгчийн сонгуульд дөнгөж сая амлалт өгч ялалт байгуулсан залуутай эсрэгээр хандана. "энгийн" шийдлүүд эсрэг хатуу арга хэмжээ авах "муу залуус. "

"Амархан хариулт байхгүй болсон" гэж Мерфи хэлэв. “Муу залуус нь маш сүүдэртэй эсвэл заримдаа муу хүмүүс биш байдаг. Нэг өдөр Хятад муу залуу, нэг өдөр тэд эдийн засгийн зайлшгүй түнш болно. Нэг өдөр Орос бидний дайсан, маргааш нь бид тэдэнтэй хэлэлцээрийн ширээний нэг талд сууж байна. Энэ нь үнэхээр ойлгомжгүй мөчийг бий болгодог." (Трампын “Америкийн нэгдүгээрт” платформ нь өөрийн гэсэн зөрчилдөөнтэй, хоорондоо уялдаатай байх албагүй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.) Түүний философийн дэвшилттэй тал нь юу вэ гэж Мерфи тайлбарлав: “Энэ бол бид дэлхий дээр хэрхэн оршин тогтнож байгаагийн хариулт юм. Иракийн дайны алдааг давтдаггүй ул мөр."

"Америкийн үнэт зүйл сүйтгэгч, нисэх онгоц тээгчээр эхэлдэггүй" гэж тэр надад хэлэв. “Америкийн үнэт зүйлс нь улс орнуудад тогтвортой байдлыг бий болгохын тулд авлигатай тэмцэхэд нь тусалдаг. Америкийн үнэт зүйлс нь уур амьсгалын өөрчлөлттэй тэмцэж, эрчим хүчний бие даасан байдлыг бий болгох замаар дамждаг. Америкийн үнэт зүйлс нь хүмүүнлэгийн тусламжаар дамждаг бөгөөд ингэснээр бид сүйрлийг зогсоохыг хичээдэг."

Мерфигийн мессеж нь мөрийтэй тоглоом юм; Америкчууд олноор байгаа энэ үед дэлхийн үйл хэрэгт АНУ идэвхтэй оролцохоор бооцоо тавьж байна ийм хандлагаас болгоомжилж байна бусад нийгмийг тэдний дүр төрхөөр өөрчлөхөөс залхсан. "Дэвшилтэт хүмүүс биднийг дэлхийн иргэд байхын зэрэгцээ Америкчууд гэдгийг ойлгож байгаа гэж би бодож байна" гэж тэр хэлэв. “Бид юуны түрүүнд эх орондоо амар амгалан, хөгжил цэцэглэлтийг бий болгох сонирхолтой байгаа ч дэлхийн хаана ч байсан шударга бус явдал утга учиртай, чухал бөгөөд эргэцүүлэн бодох нь зүйтэй гэдгийг бид харалган биш. Зарим Ардчилсан нам, дэвшилтэт үзэлтнүүд ч хаалгаа хаах талаар бодож байгаа энэ мөчийг би мэдэрсэн. Мөн би дэвшилтэт хөдөлгөөн дэлхийн тухай бодох ёстой гэдгийг батлахыг хүсч байна."

Мерфи сонгуулийн өмнөх уриалга гаргаснаас хойш түүний нэр хүнд өссөн. Тэр одоо байнга гарч ирдэг CNN болон MSNBCвирусын твиттер нийтлэлүүд болон ухаалаг судалгааны форумууд, Трампын эрин үед дэвшилтэт эсэргүүцэл, ёс суртахууны уур хилэнгийн төлөөлөгчөөр ажиллаж байсан. Тэрээр лалын шашинтай хэд хэдэн орноос ирсэн дүрвэгсэд болон цагаачдыг нэвтрүүлэхийг түр хугацаагаар хориглосон Трампын талаар хамгийн их дуугарч байсан байх. Мерфи хоёр удаа лалын шашинтнуудын эсрэг хууль бус, хэт ялгаварлан гадуурхаж байгаа нь зөвхөн террористуудыг элсүүлэх, америкчуудад аюул учруулахад тустай гэж үзэн, гүйцэтгэх тушаалыг хаахыг оролдсон. хууль тогтоомжийг танилцуулж байна арга хэмжээг хэрэгжүүлэхэд шаардагдах санхүүжилтийг саатуулах. "Бид танай улсыг бөмбөгдөж, хүмүүнлэгийн хар дарсан зүүдийг бүтээж, дараа нь таныг дотогш түгждэг. Энэ бол аймшгийн кино болохоос гадаад бодлого биш” гэж тэр хэлэв фум Трамп анхны хоригоо зарлахын өмнөхөн Twitter дээр.

Энэ нь Ирак, Ливийн жишээн дээр үнэн байж болох ч Сири, Йемен, Сомали дахь хар дарсан зүүдний гол шалтгаан нь АНУ биш бөгөөд Иран, Суданд хар дарсан зүүд зүүдлээгүй нь лавтай. Трампын цагаачлалын зарлигт багтсан бусад улсууд. Гэсэн хэдий ч Мерфи энэ санааг хамгаалж, Сирийн сүйрлийг АНУ Ирак руу довтолсонтой шууд холбоотой гэж үзэж байна: "Би эндээс хэлэхийг оролдож байна: АНУ гадаадын дайнд идэвхтэй оролцож байгаа үед энэ нь улам бүр нэмэгддэг. АНУ-ын зэвсгийн болон АНУ-ын онилгооны улмаас зарим талаараа энгийн иргэдийг аврахыг хичээх үүрэгтэй."

Мерфи цэргийн хөндлөнгийн оролцоонд ихээхэн эргэлздэг - 43 настай хууль тогтоогч үүнийг буруутгаж байна шинж чанарууд Афганистан, Иракийн сүйрлийн үед эхлээд Коннектикутын Ерөнхий Ассамблейд, дараа нь АНУ-ын Конгресст улс төрийн хувьд насанд хүрсэн. Тэр хадгалж байдаг АНУ-ын засгийн газар илүү их мөнгө зарцуулж байгаа нь тэнэг хэрэг 10 удаа Дипломат болон гадаадын тусламжийн талаар ч цэрэг армидаа ч их. Тэрээр хэлэхдээ, уур амьсгалын өөрчлөлт нь АНУ болон дэлхийн аюулгүй байдалд заналхийлж байгаа бөгөөд АНУ-ын гадаад дахь манлайлал нь АНУ-ын засгийн газар хүний ​​эрх, дотооддоо эдийн засгийн боломж олгох амлалтаас хамаарна. Мөн тэрээр терроризм гэж маргадаг гэж үздэг улстөрчдийн хэтрүүлэн хэлдэг ноцтой боловч удирдах боломжтой аюул заналхийллийг эрүүдэн шүүхгүйгээр тэмцэх ёстой; нисгэгчгүй онгоцны цохилт, далд ажиллагаа, олон нийтийн тандалт зэрэгт одоогийн байгаатай харьцуулахад илүү их хязгаарлалт; мөн Исламын хэт даврагч үзлийн "үндсэн шалтгааныг" шийдвэрлэх арга замаар.

Эдгээр албан тушаалын ихэнх нь Мерфиг Трамптай зөрчилдсөн, ялангуяа ерөнхийлөгчийн мэдээлснээр төлөвлөгөө Төрийн департамент болон АНУ-ын Олон улсын хөгжлийн агентлагийн санхүүжилтийг танахын зэрэгцээ батлан ​​хамгаалахын зардлыг эрс нэмэгдүүлэх. Мерфи дуртай Онцлох Дэлхийн XNUMX-р дайны дараа АНУ-ын засгийн газар зарцуулсан 3 хувь Европ, Азийн ардчилал, эдийн засгийг тогтворжуулахад чиглэсэн гадаад тусламжаар тус улсын дотоодын нийт бүтээгдэхүүний хэмжээг нэмэгдүүлж байгаа бол өнөөдөр АНУ ДНБ-ийхээ дөнгөж 0.1 хувийг гадаад тусламжид зарцуулж байна. "Бид төлсөн мөнгөө авч байна" гэж Мерфи надад хэлэв. "Өнөөдөр дэлхий илүү эмх замбараагүй, тогтворгүй, захирагдах боломжгүй улс орнууд илүү байна, учир нь АНУ тогтвортой байдлыг дэмжих тал дээр тус болохгүй."

Мерфи "Маршалын шинэ төлөвлөгөө" буюу терроризмд нэрвэгдсэн Ойрхи Дорнод, Африкийн орнууд болон Орос, Хятадын заналхийлсэн бусад улс орнуудад Дэлхийн XNUMX-р дайны дараа Баруун Европт үзүүлсэн АНУ-ын тусламжийн загварт суурилсан эдийн засгийн тусламжийн хөтөлбөрийг санал болгож байна. Түүний хэлснээр тусламжийг хүлээн авагч орнууд улс төр, эдийн засгийн шинэчлэл хийж байгаатай холбоотой байж магадгүй юм. Тэрээр яагаад цэргийн амбицтай эдийн засгийн интервенцүүдэд илүү итгэдэг талаар тэрээр "Макдоналдстай хоёр улс хэзээ ч хоорондоо дайтаж байгаагүй" гэсэн эртний хэллэгийг иш татав. (АНУ ба Панам, Энэтхэг ба Пакистан, Израиль ба Ливан, Орос ба Гүрж, Орос, Украины хооронд цэргийн мөргөлдөөн үүссэн. хэдэн хонхорхой тавь энэ онолд, хөгжингүй by Нью-Йорк Таймс тоймч Томас Фридман боловч Мерфи хүчирхэг эдийн засагтай, ардчилсан тогтолцоотой улс орнууд дайн хийхдээ эрсдэлд илүү дургүй байдаг гэж үздэг.)

Мерфи яагаад АНУ-ын удирдагчид цэрэг армидаа маш их итгэж, олон улсын үйл хэрэгт нөлөөлөх цэргийн бус арга хэрэгсэлд төдийлөн итгэдэггүй юм бэ гэж асуув. АНУ дэлхийн хамгийн шилдэг алхтай учраас л тэр гэж хэлэв, асуудал болгон хадаас гэсэн үг биш. Мерфи дэмжигдсэн Оростой тэмцэж буй Украины армид зэвсэг илгээж байгаа ч Конгресс яагаад Украины засгийн газарт авлигатай тэмцэхэд нь туслахгүй байна вэ гэж асууж байна. Тэр бол А арын НАТО-гийн цэргийн эвслийн гишүүн боловч АНУ яагаад Европын холбоотнуудаа Оросын эрчим хүчний эх үүсвэрээс хараат байдлаас гаргахад ноцтой хөрөнгө оруулалт хийхгүй байгааг асуув. Тэр байнга гайхдаг Яагаад Батлан ​​хамгаалах яам нь Төрийн департаментын дипломатчдаас олон хуульч, цэргийн хамтлагийн гишүүдтэй байдаг вэ?

Гэсэн хэдий ч Мерфи, хэн төлөөлөх Батлан ​​хамгаалах яамны хэд хэдэн гэрээт гүйцэтгэгчид байрладаг муж бөгөөд АНУ одоогоор цэргийн зардалдаа барагцаанаас илүү их мөнгө зарцуулж байгаа ч батлан ​​хамгаалахын зардлыг бууруулахыг дэмждэггүй. дараагийн долоон улсыг нэгтгэсэн. Мерфи хэлэхдээ, "хүчээр дамжуулан энх тайван" гэдэгт итгэдэг - энэ санаа нь Дональд Трампын бас дэвшүүлж байгаа бөгөөд АНУ-ыг бусад орнуудаас цэргийн давуу байдлаа хадгалахыг хүсч байна. Цэргийн тромбончид, Гадаад хэргийн офицеруудыг тэр бүгдийг хүсч байгаа бололтой. Трампын батлан ​​хамгаалахын төсвийг 50 тэрбум доллараар нэмэгдүүлэхийг санал болгож байгаа нь Төрийн департаментын төсвийг оронд нь чиглүүлэх юм бол хоёр дахин нэмэгдэх боломжтой гэж тэр тэмдэглэв.

Хэрэв АНУ цэргийн хүчиндээ тогтсон хэвээр байвал өрсөлдөгчид болон дайснуудаас хоцрох болно гэж тэр анхааруулав. Мерфи “Оросууд газрын тос, байгалийн хийгээр улс орнуудыг дээрэлхэж, Хятадууд дэлхийн өнцөг булан бүрт эдийн засгийн асар их хөрөнгө оруулалт хийж, ISIS болон хэт даврагч бүлэглэлүүд суртал ухуулга, интернет ашиглан хүрээгээ тэлэх гэж байна” гэж Мерфи хэлэв. "Дэлхийн бусад орнууд хүчийг цэргийн бус аргаар маш үр дүнтэйгээр төлөвлөх боломжтой гэдгийг олж мэдсэн тул АНУ энэ шилжилтийг хийгээгүй байна."

Мерфи гадаад бодлогын дэвшилтэт алсын харааг санал болгож байсан Обамагаас татгалзаж, цэргийн хөндлөнгийн оролцооны үр нөлөөг улам бүр бууруулжээ. Ялангуяа Обамагийн Сирийн босогчдыг зэвсэглэх бодлого нь "босогчдод тулалдааныг үргэлжлүүлэхэд хангалттай дэмжлэг байсан ч эцсийн байдлаар хэзээ ч хангалттай байгаагүй" гэж тэр үзэж байна. "Муу муугийн өмнө биеэ барих нь ер бусын, бохир, аймшигтай санагддаг" гэж тэр хэлэв. саяхан хийсэн ярилцлага Сэтгүүлч Пол Бассын хамт АНУ Сирийн иргэний дайнд оролцохгүй байж хүний ​​амийг аварч чадах байсан. Цэргийн арга хэмжээ авах өөрийнх нь жишиг: "Энэ нь АНУ-ын иргэдийг заналхийлсэнтэй холбоотой бөгөөд бидний хөндлөнгийн оролцоо шийдвэрлэх нөлөөтэй гэдгийг бид мэдэх ёстой."

Мерфи бол Конгрессын анхны гишүүдийн нэг юм эсэргүүцэж Обамагийн засаг захиргаа Саудын Арабт зэвсэг худалдсан, Йемений иргэний дайнд Саудын Араб тэргүүтэй цэргийн оролцоог дэмжсэн. Тэрээр Саудын Араб, А АНУ-ын ойрын холбоотон Хүйтэн дайнаас хойш Йемен дэх энгийн иргэдийн хохирлыг багасгахын тулд хангалттай ажил хийгээгүй нь хүмүүнлэгийн хямралд хүргэсэн бөгөөд үүний үр дүнд АНУ-д шууд заналхийлж буй ISIS болон Аль-Каида бүлэглэлүүд цэцэглэн хөгжиж байв.

Гэхдээ Мерфи бас дэвшилтэт Терроризм ба Исламын хоорондох холбоог үгүйсгэдэг дэвшилтэт хүмүүсийн дунд маргаантай маргаан. Тэрээр хэлэхдээ, Саудын Арабын олон тэрбум долларын мөнгөөр ​​Пакистанаас Индонез хүртэл лалын ертөнц даяар ваххабизмыг түгээн дэлгэрүүлэх, гол төлөв медресе байгуулах замаар санхүүжүүлж байхад АНУ Саудын Арабт болзолгүйгээр туслах ёсгүй. эсвэл семинар. Исламын энэ урсгал нь эргээд нөлөөлсөн Аль-Каида, ISIS зэрэг суннит террорист бүлэглэлийн үзэл суртал.

"Дэвшилтэт гадаад бодлого нь зөвхөн терроризмын арын талыг хардаггүй, харин терроризмын урд талыг хардаг" гэж Мерфи надад хэлэв. "Терроризмын тэргүүн эгнээнд АНУ-ын Ойрхи Дорнод дахь цэргийн буруу бодлого, хэт тэвчихгүй исламын брэндийг Саудын Араб санхүүжүүлж байгаа нь хэт даврагч үзэл, ядуурал, улс төрийн тогтворгүй байдлын үндсэн суурь болж байна."

Үүнтэй холбогдуулан тэрээр өөрийн үзэл бодол болон Трампын зарим зөвлөхүүдийн үзэл бодол хоорондоо давхцаж байгааг хүлээн зөвшөөрч байна. онцлон терроризмын үзэл суртлын хэмжээ. Гэвч тэрээр энэхүү үзэл суртлын тэмцэлд Америкчуудыг даруу байхыг уриалснаараа Трампын туслахуудаас хөндийрч байна. "АНУ эцсийн дүндээ дэлхий даяар лалын шашны аль хувилбар давамгайлахыг шийдэх ямар ч арга байхгүй гэж би бодохгүй байна. Бид ийм дүрд тоглохыг оролдох нь зохисгүй байх болно" гэж тэр надад хэлэв. “Би юу хэлэх гээд байна вэ гэвэл энэ нь манай холбоотнууд хэн бэ, хэн нь холбоотнууд биш болохыг ярих ёстой. Бид дунд зэргийн лалын шашныг дэлгэрүүлэхийг оролдож буй улс орнуудтай эвсэхийг сонгох ёстой бөгөөд … Исламын үл тэвчих хувилбаруудыг түгээж буй улс орнуудтай эвсэх эсэхээ эргэлзэх ёстой."

Үүний үр дүнд Мерфи энэ үеэр тайлбарлав 2015 үйл явдал Вилсоны төвд “АНУ-ын зорилго бол ISIS-ыг ялах гэж хэлэх нь үнэхээр сайхан сонсогдож байгаа” боловч АНУ-ын бодлого нь “ISIS-ын АНУ-д довтлох чадварыг арилгах явдал байх ёстой. ISIS Ойрхи Дорнодын нүүрнээс арчигдах эсэх нь бүс нутаг дахь манай түншүүдийн хувьд үнэхээр асуулт юм."

Мерфи бас давхцаж байна Трамптай хамт- ба Обама, тэр тухайд-улсын нийслэл дэх гадаад бодлогын элитүүдийг шүүмжилсэн. "Вашингтонд Америк дэлхийг хэрхэн засах талаар бодохын тулд мөнгө авдаг маш олон хүмүүс байдаг" гэж тэр Басс хэлэв. “Америк зарим газар арчаагүй байна гэсэн санаа нь үнэндээ төлбөрөө төлдөггүй. Тиймээс та Конгрессын гишүүний хувьд "Америк энэ асуудлыг шийдэж чадах гарц энд байна" гэж байнга хэлдэг."

Гэхдээ ихэнхдээ байдаггүй АНУ-ын Энэ шийдэл нь ялангуяа цэргийнх биш гэж Мерфи үзэж байна. Ийм тэрс үзэлд Мерфи Цагаан ордонд байгаа дайсантайгаа ямар нэг нийтлэг зүйлтэй гэдгээ мэдэрдэг. "АНУ гадаад бодлогоо хэрхэн санхүүжүүлж, удирдаж байгаа талаар ярихдаа тоглоомын өмнөх дүрмийн талаар томоохон асуулт асуухад бэлэн байгаа ерөнхийлөгчийг би талархаж байна" гэж тэр надад хэлэв. Энэ нь Мерфи давамгайлах болно гэж найдаж буй хариултууд дээр байна.

Нэг хариулт

  1. ISIS-тэй тэмцэх төлөвлөгөө юу? Тэднийг зэвсэглэхээ болих уу? Өөрсдийгөө зэвсэглэсэн орнуудад зэвсэг зарахаа болих уу? Тэднийг зэвсэглэж, санхүүжүүлдэг ТТГ-ын хүмүүсийг баривчлах уу? Мөн Аль Кайда-д тусалсан Обамагийн албан тушаалтнууд эх орноосоо урвасан хэргийг үнэхээр шийтгэдэг болгож байна!

    Энэ эзэнт гүрэн бол нүцгэн жүжиг юм.

    http://intpolicydigest.org/2015/11/29/why-isis-exists-the-double-game/

хариу үлдээх

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно. Шаардлагатай талбарууд гэж тэмдэглэгдсэн байна *

холбоотой зүйл

Бидний өөрчлөлтийн онол

Дайныг хэрхэн дуусгах вэ

Энх тайвны төлөө хөдөл
Дайны эсрэг үйл явдлууд
Өсөхөд нь тусална уу

Жижиг донорууд биднийг цааш нь үргэлжлүүлж байдаг

Хэрэв та сард дор хаяж 15 долларын тогтмол хувь нэмэр оруулахаар сонгосон бол талархлын бэлгийг сонгож болно. Бид цахим хуудсаараа дамжуулан хандивлагчдад талархаж байна.

Энэ бол таны дахин төсөөлөх боломж юм world beyond war
WBW дэлгүүр
Аль ч хэл рүү орчуулах