Газын тухай хэлний хэрэглээ: Арван яаралтай санал

By Дайны тухай үгс, 2-р сарын 9, 2024

26 оны нэгдүгээр сарын 2024-нд Олон улсын шүүх ийм шийдвэр гаргасан Өмнөд Африкийн геноцидын хэрэг Израиль геноцид хийж байгаа нь үнэмшилтэй гэж үзэн үргэлжлүүлж болно. Хэдийгээр дэлхий нийтийн зөвшилцөл АНУ-ын дэмжлэгтэй Израилийн Палестинчуудыг геноцидын эсрэг чиглүүлж байгаа ч дэлхийн олон байгууллага хүчирхийллийг энэ гэж нэрлэхдээ удаан байх болно. Палестинчуудыг үй олноор нь хөнөөх явдал өдөр бүр үргэлжилсээр байхад хуулийн процесс олон жил үргэлжилнэ. Палестинчуудын араас бид бусдыг тэдний эсрэг явуулж буй дайныг цаг алдалгүй геноцид гэж нэрлэхийг уриалж байна. Энэ нэр томъёоны үнэн зөв, мөн энэ нь үргэлжилсэн хүчирхийллийг мөнхжүүлж, дэмжиж, хууль ёсны хэл дээр үндэслэсэн геноцид учраас бид үүнийг хийдэг.

Палестинчуудын хоморголон устгалыг илчлэхийн зэрэгцээ хүчирхийллийг зөвтгөх, Палестинчуудыг алах аюултай болгоход ашигладаг хэллэгийг байнга эсэргүүцэж, эсэргүүцэх нь чухал юм. Үүний тулд бид яаралтай 10 зөвлөмжийг санал болгож байна. Хамгийн гол нь бид энэхүү олон нийтийн хүчирхийллийн мах, ясны үр нөлөөг дүрсэлсэн тодорхой, үнэн зөв, шударга хэллэг ашиглахыг зөвлөж байна. Засгийн газар, хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр тараасаар байгаа энгийн, хоёрдмол утгатай, сайн ба муу гэсэн өгүүлбэрүүдийг эсэргүүцэж, заримыг нь хүмүүн болгож, заримыг нь хүнлэг бус болгохыг эсэргүүцэж, хохирсон хүмүүсийн хүмүүнлэг чанарыг голчлон харуулсан хэл яриаг ашиглахыг бид уриалж байна. Илүү олон зөвлөмжийг эндээс авна уу: wordaboutwar.org

1. Израиль бол суурьшсан колони, эзлэн түрэмгийлэгч гүрэн.
Израилийн засгийн газар өөрийгөө хамгаалах эрхтэй гэсэн яриа нь зөвхөн улс биш, харин суурьшсан колони, эзлэн түрэмгийлэгч хүчин гэдгийг баллуурдаж байна. Израйль эзлэн түрэмгийлэгч гүрний хувьд олон улсын хуулийн дагуу өөрийн хяналтанд байгаа хүмүүсийг (Палестинчуудыг) хамгаалах үүрэгтэй, харин эзлэгдсэн хүмүүсийг ялгаварлан гадуурхах замаар өөрийгөө хамгаалах эрхтэй гэж мэдэгддэггүй.

2. Засгийн газрыг ард түмэнтэй бүү андууруул.
Палестин, израильчуудыг нэг төрлийн бүлэг гэж бүү ярь.

3. Хэрэглэх хэрэггүй терроризм or террористууд.
Энэ нэр томьёо нь тодорхой тодорхойлолтгүй, исламофоби утгатай, улс орнуудын терроризмд хамаарахгүй. Хүчирхийлэл ашигладаг бүлгүүдийн үйлдлийг нэрлэ. Ашиглах: үй олноор хүчирхийлэл үйлдэх, энгийн иргэд, дайчид руу халдах, зэвсэгт бүлэглэлийн нэрс.

4. Алагдсан, алагдсан, or үхсэн?
Палестинчуудыг израильчуудыг алж, хөнөөж, хоморголон устгаж байхад үхсэн гэж олон хүн дүрсэлдэг (“1,200 израиль хүн алагдсан; Газад 27,000 хүн амиа алдсан”). Үхсэн/үхэл нь аллагын хариуцлагыг арилгадаг. Дайн бол алах, дайн бол алах. Палестинчууд зүгээр нэг үхээд зогсохгүй АНУ-ын дэмжлэгтэй Израилийн геноцидын улмаас амь үрэгдэж, амь насаа алдсан.

5. Зарим нэгийг нь хүнлэг болгож, заримыг нь хүнлэг болгодог үг бүү хэрэглэ.
Жишээлбэл, нэг бүлгийн хүчирхийллийг тайлбарлахын тулд "аймшигтай" гэх мэт үгсийг бүү ашигла ("Хамас аймшигт халдлага үйлдсэн"), хохирогчдын нэрийг (Израилийн эмэгтэйчүүд, хүүхдүүд, хөгшин хүмүүсийн эсрэг") бүү ашигла. Израилийн хүчирхийллийг "аймшигтай" гэж тодорхойлж, хохирогчдыг зөвхөн энгийн иргэд гэж нэрлэх ("Палестины энгийн иргэд амь үрэгдсэн").

6. Хүчирхийллийг зөвтгөж буй засгийн газрын яриаг үргэлж шүүмжил.
Төрийн өгүүлэмж нь муж улсууд хүчирхийлэл үйлдэж байгааг, ялангуяа муж улс геноцид болон бусад олон нийтийн хүчирхийллийн үйлдлийг үйлдэж байгаа эсвэл дэмжиж байгаа үед ихэвчлэн зөвтгөдөг. Үүнийг Жорж Орвел “Хамгаалах боломжгүй хүмүүсийг хамгаалах” гэж нэрлэдэг.

7. Хэрэглэх хэрэггүй мэс заслын or нарийвчлалтай цохилтууд.
Дайн хэзээ ч мэс заслын, эрүүл ахуйн шаардлага хангасан, цэвэр ариун байдаггүй, мөн геноцид биш юм.

8. Идэвхгүй үйл үгээс зайлсхий (алагдсан, алагдсан).
Хэн юу хийж, хэн хэнийг алж байгааг хэл. Тухайлбал, "Израилийн цэргийнхэн өнөөдөр Хан Юнис хотод 15 палестин хүүхдийг хөнөөсөн."

9. Израйль болон түүний геноцидийг шүүмжлэх нь тийм биш юм үрэвслийн эсрэг үйлчилгээтэй.
Антисемитизм нь дэлхий даяар бодит бөгөөд өсөн нэмэгдэж буй асуудал боловч бодит антисемитизмыг Израилийн эзлэн түрэмгийлэл, Израилийн апартеид болон АНУ-ын дэмжлэгтэй Израилийн Палестинчуудыг геноцидын эсрэг Палестины тэмцлийг дэмжиж буй илэрхийлэлтэй андуурч болохгүй.

10. Хүчирхийллийг хэрхэн нэрлэх нь чухал.
НҮБ-ын албан тушаалтнууд, хууль сурталчлах бүлгүүд, олон улсын хуульчид үүнийг "үндэсний, угсаатны, арьс өнгө, шашны бүлгийг бүхэлд нь буюу хэсэгчлэн устгах зорилгоор үйлдсэн үйлдэл" гэж тодорхойлсон геноцид гэдгийг баттай хүлээн зөвшөөрч байна.

Дайн, мөргөлдөөн зэрэг нэр томьёо нь геноцидын хариуцлагыг хэн хүлээх, сүйрлийн цар хүрээ, эзлэн түрэмгийлэгч улс болон түүний эзэлсэн улс хоорондын эрх мэдлийн ялгаа зэргийг бүрхэг болгодог. Тухайлбал, Израилийн удирдагчид Хамас бүлэглэлийн эсрэг дайн хийж байна гэж мэдэгджээ. Израиль Палестины ард түмний эсрэг дайн хийж байгаа нь Газын зурваст геноцид болж байгаа устгалын дайн гэдгийг үйл явдлууд нотолж, шинжээчид санал нэгдэж байна.

Хэрэв нэр томъёог ашиглаж байгаа бол хүмүүнлэгийн хямрал, Израилийн засгийн газар Палестинчуудыг хоморголон устгах замаар хямралыг бий болгох хариуцлага хүлээх нь тодорхой байна.