Ник Турсэ, Есдүгээр 28 2017, Үл тасалдах.
"Америкчууд америк хүн байхдаа Вьетнамын дайны талаар ярих ... бид өөрсдөө зөвхөн ярих хандлагатай байдаг. Хэрэв бид үүнийг үнэхээр ойлгохыг хүсч байгаа бол ... эсвэл "Юу болсон бэ?" Үндсэн асуултад хариулахыг хичээдэг. Та гурвалжингаа " айлдаж байна Түүний алдарт PBS баримтат цуврал "Вьетнамын дайн" киноны найруулагч Кенн Брюсс. "Юу болж байгааг та нар мэдэх хэрэгтэй. Мөн бид Өмнөд Вьетнамын цэргүүд, Америкийн зөвлөхүүд, эсвэл тэдний хамтрагчид, Вьетнам, Хойд Вьетнам зэрэг олон тулаануудтай. Та тийшээ очоод юу бодож байгаагаа ойлгоорой. "
Түлэнхийн болон түүний галав хамтран захирал Линн Юникс зарцуулсан 10 жил "Вьетнамын дайн" дээр тэдний продюссер Сара Ботнштейн, зохиолч Geoffrey Ward, 24 зөвлөхүүд болон бусад хүмүүс тусалсан. Тэд 25,000-ийн гэрэл зураг, 80 америк, Вьетнамын ярилцлагатай ойролцоо уг төслийг 30 сая доллараар зарсан. Үр дүн нь 18-цагийн цувралын гайхамшиг юм Түүх ярих, Бернс, Новик нарыг бахархаж байна. "Вьетнамын дайн" нь гайхамшигтай хувцасны чимэг кино, гайхалтай зурагнууд, Aquarius киноны хатуу эрин үе, олон гайхамшигтай дуу авиа юм. Магадгүй энэ нь Burns гэдэг үг юм гурвалжин. Цувралууд нь хамгийн өргөн боломжит Америкийн үзэгчдэд хүрэхийн тулд ур чадвартай бүтээл юм. Гэхдээ "юу болсныг" хэлэхэд энэ тухай олон баримт нотолгоо байхгүй.
Бернс, Новик хоёрын нэгэн адил би Вьетнамын дайн дэгдээхэйн арав гаруй жилийн туршид ажиллаж байсан боловч бага төсөвтэй төсөвт "Хөдлөх зүйлсийг алах"Бернс, Новик нар шиг цэргийнхэн, эмэгтэйчүүд, америк, вьетнамтай ярилцсан. Бёрнс, Новик нарын нэгэн адил би тэднээс "юу болсныг" мэдэж чадна гэж бодсон. Намайг буруу зүйл хийсэн гэдгээ ойлгохын тулд хэдэн жилийн туршид надад хэрэгтэй болсон. Тиймээс би "Вьетнамын дайн" -ыг олж харсан бөгөөд цэрэг, герциллерийн яриа өрнөж буй мэт санагдана.
Дайн бол тулаан биш боловч тулалдаан бол дайны нэг хэсэг юм. Цэргүүд орчин үеийн дайны гол оролцогч биш юм. Орчин үеийн дайн нь энгийн иргэдийг байлдагчдынхаас хамаагүй урт удаан хугацаанд нөлөөлдөг. Ихэнх Америкийн цэргүүд болон тэнгисийн цэргийнхэн 12 буюу 13 саруудад Вьетнамд үйлчилсэн байна. Вьетнам Өмнөд Вьетнамын нэгэн адил, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh зэрэг мужууд болон Меконг Дельта зэрэг хөдөөгийн хүн амын төвүүд нь мөн хувьсгалын халуун цэгүүд байсан бөгөөд долоо хоног бүрийн дараа, сараас хойш , жилээс жилд 10 жил хүртэлх хугацаанд. Burns болон Novick нар эдгээр хүмүүсийг ихээр алдсан мэт санагдаж, тэдний түүхийг алдаж, улмаар мөргөлдөөний харанхуй зүрхийг алдсан байна.
Вьетнамын дайснууд хоол хүнс, ажилд зуучлагч, оюун ухаан, бусад дэмжлэгийг зогсоохын тулд Америкийн командлалын бодлого нь эдгээр мужуудын мужууд нь "гал түймрийн чөлөөт бүс" болгон хувиргахын тулд бөмбөгдөлт, их бууны хорлон сүйтгэх ажиллагаа явуулж, дүрвэгчдийг "бий болгох" Гэр орноос хүмүүсийг "цагдан хорих" гэж нэрлэв. Гэрүүд нь шатаж, бүх тосгод нь булагдсан байсан бөгөөд хүмүүсийг дүрвэгсдийн кэмпүүд болон ус, хоол хүнс, хоргодох газруудаар бохирдсон хотын ядуусын хорооллуудад албадан нүүлгэсэн.
Фото: Bettmann Archive / Getty Images
Би эдгээр хөдөө орон нутгаас хэдэн зуун Вьетнамтай ярилцсан. Хот суурингаас хойш оршуулгын газар дээр тэд гэрээсээ дайрч, дараа нь соёл, шашны гүнзгийрүүлсэн шалтгааны улмаас нуран унахаас өөр аргагүй болж, амьд үлдэхийг хүсдэг. Тэд хэдэн жилийн турш тэсрэх бөмбөг, их бууны сум, нисдэг тэрэгний аюулд өртөмтгий байдалтай амьдарч байсныг тэд тайлбарлажээ. Дахин сэргээн босгохоосоо өмнө байшингуудыг дахин дахин шатааж, бартаатай бөмбөрцөгт хоргодох байранд хагас суурьшсан газар амьдарч эхэлсэн тухай ярьж байсан. Тэд бууны суманд гал авалцах үед эдгээр бункерууд дотроо дайралдсан тухайгаа ярьсан юм. Тэгээд дараа нь хүлээх тоглоомны тухай надад ярьсан.
Хэрвээ та бункерт хэдэн цаг зарцуулсан бэ? Мэдээж, дайралтаас зайлсхийхэд хангалттай урт хугацаа өнгөрсөн боловч америкчууд, тэдний гар бөмбөгнүүд ирэхэд л ийм зүйл байсангүй. Хэрвээ та хоргодох байрны зайг орхих юм бол нисдэг тэрэгнээс гал сөнөөх машин таныг хагасыг нь хасах болно. Эсвэл та нар дайныг татан буулгаж, АНУ-ын цэргийг татан буулгах хооронд дайран орж болно. Хэрэв та хэтэрхий удаан хүлээвэл америкчууд бөмбөг дэлбэрч эхлэх болно. Яагаад гэвэл энэ нь дайсны эсрэг байр суурьтай байсан юм.
Тэд харанхуйд нойрондоо сууж, зэвсэглэсэн, ихэвчлэн ууртай айдас, айж сандарсан залуу америкийн хаалганд хүрч ирэв. Хоёр дахь асуудал нь маш их юм. Энэ бол чиний амьдрал биш. Таны бүх гэр бүл арчигдаж болно. Эдгээр тооцоолол нь хэдэн жилийн турш үргэлжилсэн бөгөөд энэ нь хоргодох байранд амьдардаг, эсвэл ус уух эсвэл өлссөн гэр бүлд зориулж хүнсний ногоо цуглуулах гэж оролдохын тулд энэ хоргодох байр, Өдөр тутмын амьдрал бол үхэл-эсвэл-үхлийн эрсдлийн үнэлгээний төгсгөлгүй цуврал болсон.
Би энэ өгүүллийн хувилбаруудыг дахин дахин сонсохын тулд гэмтэл, зовлон зүдгүүрийг мэдэрч эхэллээ. Дараа нь нөлөөлөлд өртсөн хүмүүсийн тоог үнэлж эхэллээ. Пентагоны мэдээлснээр, 1969 1-р сард ганцхан удаа 3.3 сая вьетнам амьдарч байсан агаарын хагарлууд дээр буюу ойролцоох агаарт цацагджээ. Энэ бол арван жилийн турш үргэлжилсэн дайны нэг сар юм. Би бөмбөг дэлбэрч байхад айж сандарсныхаа дараа бүх энгийн хүмүүсийг бөхийлгөв. Би айдас, хүчирхийлэлд өртөж эхлэв. Би "юу болсныг" ойлгож эхэлсэн.
Би бусад тооны талаар бодож эхэлсэн. 58,000 АНУ-ын цэргийн албан хаагчид болон Өмнөд Вьетнамын холбоотнуудаас 254,000 дайнд амь үрэгдсэн байна. Тэдний өрсөлдөгчид, Хойд Вьетнамын цэргүүд, Өмнөд Вьетнамын дайчид улам бүр хүндээр доройтсон.
Гэтэл иргэний ослоор нас барагсад тэр тоогүй. Хэдийгээр хэн ч хэзээ ч жинхэнэ үнэнийг мэддэггүй ч Харвардын Анагаах Ухааны Сургуулийн судлаач, Эрүүл Мэндийн Судалгааны Хүрээлэн, Вашингтоны Их Сургуулийн 2008 судлаачид, Вьетнамын засгийн газрын тооцоолж байгаагаар ойролцоогоор 2 сая орчим иргэний нас баралт, Өмнөд Вьетнам. Ховордсон амиа алдагсдын харьцаа нь 5.3 сая хүн шархадсан байна. 11 сая тооны иргэдийг газар нутгаасаа хөдлөх, орон гэргүй болгох, мөн 4.8 сая долларыг Agen Orange шиг хортой бодисоор шүршинэ. "Вьетнамын дайныг" энэ энгийн иргэний төлбөрт, энэ нь юу гэсэн үг вэ?
Фото: AP
"Вьетнамын дайн" -ын 5-р бүлэг "Marine Corps ахмад дайчин Рожер Харрис" зэвсэгт мөргөлдөөний мөн чанарын тухай ярьж эхэллээ. "Та дайны хэрцгий байдалд дасан зохицдог. Чи амь насаа алдах, нас барахад дасан зохицох болно айлдаж байна. "Хэсэг хугацааны дараа чамд санаа зовохгүй байна. Би чамайг ингэж зовоохгүй гэж хэлэх ёстой.
Энэ бол гайхамшигтай дуу чимээ бөгөөд үзэгчдийг дайны жинхэнэ нүүрэнд цонхоор үзүүлдэг. Гэсэн хэдий ч дайныг удаан хугацааны туршид үзэж, Харристай харьцуулахад илүү дотно байсан хэн нэгний тухай надад бодсон юм. Түүний нэр нь Ho Thi A байсан бөгөөд АНУ-ын Тэнгисийн явган цэргүүд Le Bac 1970-ийн суурин руу ирэхдээ 2-д өдөржингөө зөөлөн, хэмжсэн дуугаар хэлсэн. Тэр залуу охинтойгоо адилхан эмээ, ахмад настантайгаа хамт бункерд аваачиж, усан цэргийн бүлэглэлүүд ирж, америкийн нэг буугаа буугаа буудаж, хэрхэн буудаж, нас барсан хоёр настай эмэгтэй. (Тэр өдөр нэг хотод байсан тэнгисийн явган цэргүүдийн нэг нь нас барсан, нас барсан, нас барсан энгийн иргэд, түүний дотор эмэгтэйчүүд, хүүхдүүд гэх мэт хэд хэдэн жижиг кластеруудыг харсан тухайгаа надад хэлсэн юм.
Ho Thi A тайзан дээр нь тайвшруулсан түүхээ ярьлаа. Энэ бол ердөө л ерөнхий асуултуудад шилжих үед тэр гэнэт нуран унах чимээ сонсогдов. Тэр арван минут уйлав. Дараа нь арван тав байлаа. Дараа нь хорин. Дараа нь илүү. Өөрийнхөө бүх хүч чадлыг үл тоомсорлосноос хойш нулимс асгаруулсан.
Харрис шиг амьдралаа дасан зохицуулж, амьдралдаа аваачсан ч гэлэнмаа, аллага, үхсэн нь түүнийг зовоож байв
2008-д Ho Ho A.
Фото: Tam Turse
- жаахан л. Энэ нь намайг гайхшруулаагүй. Дайны дэргэд ирэхэд эмээ нь авч, амьдралынхаа туршид шархдав. Тэрбээр урьд өмнө нь тодорхой үүрэг гүйцэтгээгүй байсан. Тэр залуу үеийнхнийхээ төлөө өдөр бүр дайтаж, тэрхүү амийг хөнөөсөн газраас амьдарсаар байсан юм. Өмнөд Вьетнамын Хо Ти А, бүх эмэгтэйчүүд, хүүхдүүд, хөгшин эрчүүдэд бүх зовлон зүдгүүрийг хамтатгаад, эдгээр бөөгнөрөнгүүдийн хашаанд байсан хүмүүс шатаж буй хүмүүс, орон гэргүй хүмүүс, бөмбөгдөлт, дайралтанд өртсөн хүмүүс, мөн мөхсөн азгүй хүмүүсийг оршуулсан хүмүүс, энэ нь туйлын цочирдомгүй, цорын ганц тоогоороо, дайны мөн чанар юм.
Энэ нь олох сонирхолтой хэн ч байсан. Напалм-шарх, эсвэл цагаан фосфор-хайлсан нүүртэй хүмүүсийг хайж үзээрэй. Гудамжны гар, хөл, эмзэглэл бүхий хуучин эмэгтэйчүүд, нүд байхгүй байгаа эмээ нарыг хайж олохыг хичээ. Өдөр бүр цөөн ч гэсэн дутагдах зүйл байхгүй.
Вьетнамд Вьетнамын "юу болсон бэ?" Гэсэн бүхнийг ойлгохыг хүсвэл "Вьетнамын дайныг" үзэх хэрэгтэй. Гэхдээ та үүнийг хийхийн зэрэгцээ "хааяа харсан, тоон архитектурын архитектурын бичлэгийг" "эрин үеийн хамгийн агуу уран бүтээлчдийн гайхалтай хөгжмийн бичлэгүүд" сэдэвт хов жив тунгаан бодох "Trent Reznor, Atticus Ross" киноны анхны хөгжмийн аялгуу, чи үнэхээр чиний сууринд унасан гэж бодож байна. Дээрх байшинд гал авалцаж, үхлийн аюултай нисдэг тэрэг нисч ирдэг, их зэвсэглэсэн өсвөр насныхан, Таны хэлээр ярьдаг - Танай хашаан дотор байгаа, таны мэдэхгүй коммандын хашгирах, хөршийн зооринд нүүж буй гранатууд, хэрвээ та галын дөлөөр гарах юм бол, тэдний нэг нь чамайг зодож магадгүй.
Хамгийн шилдэг гэрэл зураг: АНУ-ын Тэнгисийн цэргийнхэн Вьетнамын хүүхдүүдтэй хамт зогсож байгаа бөгөөд AK-47 суманд 1-р сарын 13, 1971, 25 миль газрыг илрүүлсний дараа гэрээсээ галлов.
Nick Turse бол "Виржиниа дахь Америкийн бодит дайн, "PBS дээр" кинонд тоглох "санал болгосон номнуудын нэг юм вэб сайт "Вьетнамын дайн" гэж нэрлэдэг. Тэрбээр "The Intercept" -т байнга оролцдог.
