Роберт Леверинг, 17 оны 2017-р сарын XNUMX
эхлэн Үндэсгүй бусдыг хүчирхийлэх
Кен Бернс, Линн Новик нарын PBS цуврал "Вьетнамын дайн,” кино нь дайны гашуун зовлон, дайныг бүтээгчдийн гэмт хэргийг дүрсэлсэнээрээ Оскарын шагнал хүртэх ёстой. Гэхдээ энэ нь дайныг эсэргүүцэх хөдөлгөөнийг харуулсан тул шүүмжлэлд өртөх ёстой.
Бидний олон сая хүн дайны эсрэг тэмцэлд нэгдсэн. Би олон жил үндэсний хэмжээний томоохон жагсаал, олон жижиг жагсаал цуглааныг зохион байгуулагчаар ажилласан. Миний мэдэрсэн энх тайвны хөдөлгөөн болон Бернс/Новик цувралын дүрсэлсэн хөдөлгөөн хоёрын хооронд ямар ч төстэй зүйл тохиолдсон нь санамсаргүй зүйл юм.
Миний хоёр идэвхтэн, Рон Янг болон Стив Лэдд цувралд ижил төстэй хариу үйлдэл үзүүлсэн. Түүхч Морис Иссерман айлдаж байна Энэ кино нь "дайны эсрэг болон дайны эсрэг хөдөлгөөн" юм. Өөр нэг түүхч Жерри Лембке айлдаж байна кино бүтээгчид дайныг эсэргүүцэх хөдөлгөөний тухай домгийг мөнхжүүлэхийн тулд "хуурамч тэнцвэржүүлэх" аргыг ашигладаг.
Эдгээр шүүмжлэлүүд үндэслэлтэй. Гэвч өнөөгийн эсэргүүцэгчдийн хувьд PBS цуврал Вьетнамын эрин үеийн хамгийн чухал түүхийг орхигдуулж байна: Дайны эсрэг хөдөлгөөн дайныг хязгаарлаж, эцэст нь зогсооход хэрхэн чухал үүрэг гүйцэтгэсэн тухай.
Вьетнамд дайны 15 жилийн хугацаанд (хоёуланд нь 1969 сая орчим) алба хааж байсан Америкчууд нэг өдөр (10 оны 2-р сарын XNUMX) дайныг эсэргүүцэн гудамжинд гарч байсныг та энэ цувралаас та хэзээ ч тааварлахгүй. Эрхэм хүндэт түүхч Чарльз ДеБенедеттийн хэлснээр энх тайвны хөдөлгөөн нь "орчин үеийн аж үйлдвэрийн нийгмийн түүхэн дэх дайтаж буй засгийн газрын эсрэг дотоодын хамгийн том эсэргүүцэл" байсныг та ойлгохгүй байна.
Бөрнс, Новик, цуврал зохиолч Жеффри С.Уорд нар дайны эсэргүүцлийг тэмдэглэхийн оронд Америкийн түүхэн дэх хамгийн том хүчирхийлэлгүй хөдөлгөөнийг байнга багасгаж, шог зурж, гуйвуулж байна.
Дайны эсрэг малын эмч нар Тэд бол Бернс, Новик хоёрын энх тайвны хөдөлгөөний цорын ганц оролцогчид юм. Дайны эсрэг Вьетнамын ахмад дайчдад элссэн тэнгисийн цэрэг асан Жон Масграв өөрийн өөрчлөлтийн тухай ярьж байна. Бид мөн дайны эсрэг малын эмч Жон Керригийн Конгрессын өмнө өгсөн сэтгэл хөдөлгөм гэрчлэлийг сонсдог: "Алдааныхаа төлөө үхэх сүүлчийн хүн болоосой гэж та яаж гуйх вэ?" Капитолын довжоон дээр одон медалиа буцааж хаясан дайны ахмад дайчдыг бид харж, сонсож байна. Кино бүтээгчид 300 гаруй газар доорх сонин хэвлэл, олон арван GI кофены газар гэх мэт GI эсэргүүцэх хөдөлгөөний цар хүрээг тайлбарлавал сайн байх байсан.
Тиймээс киноны уран бүтээлчид цэрэг татлагад өртсөн нэг ч хүнтэй ярилцлага хийгээгүй нь сэтгэл гонсойлгож байна. Хэрэв тэд ингэсэн бол Вьетнамд хэдэн арван мянган залуус тулалдахын оронд яагаад таван жил шоронд хоригдохыг эрсдэлд оруулсныг бид сонсох байсан. Доод тал нь 200,000 цэрэг дайчин байгаа тул кино бүтээгчид ямар ч хүн олоход хэцүү байх байсан. Дайны үеэр өөр 480,000 хүн ухамсарын шалтгаанаар цэргийн албанаас татгалзсан статус авах хүсэлт гаргасан. Үнэн хэрэгтээ 1971 онд тэр жил цэрэгт татагдсан эрчүүдээс илүү олон эрчүүд CO гэсэн статустай болжээ.
Хамгийн муу нь, "Вьетнамын дайн" нь цэрэг татлагын эсрэг тэмцэгчдийн зохион байгуулалттай хөдөлгөөний түүхийг хэлж чадаагүй бөгөөд энэ нь төсөл өөрөө бараг хэрэгжих боломжгүй болсон бөгөөд энэ нь Никсон цэрэг татлагыг зогсоох гол хүчин зүйл болсон юм. Стивен М.Кон “Энх тайвны төлөө шоронд хоригдсон: Америкийн хууль зөрчсөн хүмүүсийн түүх, 1658-1985” номондоо: “Вьетнамын дайны төгсгөлд Сонгон шалгаруулалтын үйлчилгээний тогтолцоо нь сэтгэл санаагаар унаж, урам хугарсан. Эрчүүдийг цэрэгт татах нь улам бүр хэцүү болсон. Хууль бус эсэргүүцэл улам олон болж, эсэргүүцлийн нэр хүнд улам бүр нэмэгдсээр байв. Төсөл байсан үхсэнээс бусад нь. "
Дайны эсрэг хөдөлгөөний цорын ганц томоохон ололт нь Бёрнс/Новикийн туульсаас хасагдаагүй цэргийн хүчний тогтолцоог хөдөлгөөнд унагасан явдал биш байв. Уг кинонд 1967 онд Пентагон дээр болсон жагсаалын үеэр 25,000 гаруй жагсагчид армийн олон мянган цэрэгтэй мөргөлдөж байсан үеийг харуулсан байна. Гэхдээ энэ нь Пентагоны жагсаал болон дайны эсрэг эрс тэс хөдөлгөөн нь Жонсоныг генерал Вестморландын 206,000 цэрэг нэмж оруулах хүсэлтийг хүлээн авахаас татгалзахад хүргэсэн хүчин зүйлүүдийн нэг байсан бөгөөд ерөнхийлөгч өөрөө яагаад зургаан сарын дараа дахин нэр дэвшихээс татгалзсан тухай бидэнд хэлэхгүй. . (Вьетнамын энх тайвны дурсгалыг хүндэтгэх хороо нь 20-р сарын 21-XNUMX-нд цугларалт хийх жагсаалын 50 жилийн ойг тохиолдуулан Вашингтон, ДС.)
Үүний нэгэн адил уг кинонд 15 оны 1969-р сарын XNUMX-нд болсон Моратори (олон зуун хот, хотхонд хоёр сая гаруй хүн оролцсон жагсаал) болон дараагийн сард хагас сая гаруй жагсагчдыг цуглуулсан Вашингтонд болсон Дайчилгааны бичлэгийг харуулсан болно. Энэ оны эхээр Эмэгтэйчүүдийн гуравдугаар сар хүртэл Америкийн түүхэн дэх хамгийн том ганцаарчилсан жагсаал). Харамсалтай нь Бернс, Новик нар энх тайвны хөдөлгөөний уналтын довтолгооны нөлөөллийн талаар бидэнд хэлээгүй: Энэ нь Никсоныг Хойд Вьетнамын дайкуудыг бөмбөгдөж, / эсвэл тактикийн цөмийн зэвсэг ашиглах төлөвлөгөөгөө орхиход хүргэв. Тухайн үед энэ түүхийг мэддэггүй байсан ч олон тооны түүхчид Никсоны засаг захиргааны албан тушаалтнуудтай хийсэн ярилцлага, тухайн үеийн баримт бичиг, Цагаан ордны бичлэг дээр үндэслэн энэ тухай бичсэн.
Өөр нэг алдагдсан боломж: Камбожийн түрэмгийлэл, Кент муж, Жексон мужид гарсан аллагын хариуд улс орон даяар болон коллежийн хотхонууд дээр болсон томоохон жагсаалын дүр зургийг бид харж байна. Энэ дэлбэрэлт Никсоныг Камбожоос хугацаанаасаа өмнө гарахад хүргэсэн бөгөөд Бернс, Новик нар өөр нэг зүйлийг хэлж чадаагүй юм.
Үүний зэрэгцээ, 1971 онд Даниел Эллсберг Пентагоны баримт бичгүүдийг нийтэлсэнтэй холбоотой дүр зураг Никсоны хариу үйлдэл шууд Уотергейт болон түүнийг огцроход хүргэсэн гэдгийг тодорхой харуулаагүй байна. Хэрэв Бернс, Новик нар Калифорнид амьд сэрүүн байгаа Эллсбергтэй уулзаж ярилцсан бол дайны үеийн иргэний дуулгаваргүй байдлын хамгийн чухал хувь хүний үйлдэл нь цэрэг татлагын эсэргүүцэгчдийн үзүүлсэн жишээнээс санаа авсан болохыг олж мэдэх байсан.
Эцэст нь, Том Хэйден, Жэйн Фонда тэргүүтэй Америкийн анд нөхдийн үйлчилгээний хороо, Индохинагийн энх тайвны кампанит ажил буюу IPC зэрэг бүлгүүдийн эрчимтэй лоббигийн хүчин чармайлтын улмаас Конгресс дайнд зарцуулах хөрөнгийг тасалсныг уг кинонд тайлбарлаагүй байна. Миний үгийг битгий хүлээж ав. Өмнөд Вьетнамд суугаа АНУ-ын сүүлчийн элчин сайд Сайгоныг унасны дараа жил Конгресст өгсөн мэдүүлэгтээ Хойд Вьетнамын эцсийн дайралтыг зогсооход шаардагдах хөрөнгийг устгасан энх тайвны хөдөлгөөний лобби хүчин чармайлтыг буруутгасан. IPC-ийн гол зохион байгуулагчдын нэг Билл Зиммерман энэхүү цувралд ярилцлага өгсөн цорын ганц энх тайвны хөдөлгөөний идэвхтэн байсан тул IPC-ийн лобби хийх хүчин чармайлтыг дурдахгүй байх нь үнэхээр гайхмаар юм. Бид Зиммерманаас бусад олон асуудлын талаар санал бодлыг сонсдог боловч түүний дурсамжинд түүний дэлгэрэнгүй тайлбарласан байгууллагын талаар огт юу ч байдаггүй.
Энэ бүх орхигдуулсан, гажуудсан хэдий ч бид 18 цагийн турш үргэлжилсэн энэхүү туульсыг бүх цаг үеийн дайны эсрэг хамгийн хүчирхэг кинонуудын нэг гэж үнэлэх ёстой. "Вьетнамын дайн" нь "Баруун фронт дахь бүх чимээгүй"-тэй өрсөлдөх нь гарцаагүй. Дэлхийн XNUMX-р дайны сонгодог траншейны дайны хар дарсан зүүдийг дүрсэлсэнтэй адил Бернс, Новик нар зэрэмдэглэсэн цогцос, цогцосны аймшигт дүр зургийг харуулдаг. Хоёр талын дайчдын ярианаас өөр хүн рүүгээ сум, хэлтэрхий нисч, бусад хүний амь насыг хөнөөх гэж байхад найз нөхөд чинь оногдохыг харах ямар байдгийг бараг мэдрэх болно.
Та тоо томшгүй олон аймшигт тулалдаан, зэрэмдэглэгдсэн Вьетнам тариачид, галд шатаасан тосгонуудын ходоодыг гөлрүүлэх дүр зургийг үзээд сэтгэл хөдлөлөө алдаж магадгүй юм. Хэд хэдэн найзууд маань 28-XNUMX ангийг үзээд дэндүү бухимдалтай гэж үзээд үзэхээ больсон. Гэсэн хэдий ч, хэрэв та үзэж амжаагүй бол үзэхийг зөвлөж байна. (PBS сувгууд XNUMX-р сарын XNUMX-аас мягмар гарагийн шөнө цувралуудыг цацна.)
Бернс, Новик хоёр чамайг цусанд умбахаас илүү ихийг хийдэг. Тэд дайнчдын увайгүй, мунхаг, бардам зан чанарыг харуулдаг. Жон Ф.Кеннеди, Линдон Жонсон, Роберт Макнамара нар дайныг дийлшгүй, олон тооны цэрэг, бөмбөгдөлт нь үр дүнг өөрчлөхгүй гэдгийг анхнаасаа мэдэж байснаа илчилсэн бичлэгийг сонсож болно. Гэсэн хэдий ч тэд олон нийтэд худал хэлж, олон зуун мянган америкчуудыг тэмцэлд илгээж, Вьетнам, Лаос, Камбож руу Дэлхийн 1972-р дайны үед бүх дайчдын дэлбэлсэн бөмбөгний нийт тонноос илүү тонн бөмбөг хаясан. Мөн Ричард Никсон, Генри Киссинжер нар XNUMX онд Вьетнамыг коммунистуудад алдсан толбогүйгээр нэр дэвшихийн тулд дайныг дахин дөрвөн жилээр сунгахаар увайгүй хуйвалдаан хийж байгааг та сонсож болно.
Вьетнам дахь генералууд болон байлдааны талбайн командлагчид Вашингтон дахь дарга нарынхаа адил эрчүүдийнхээ амь нас, гар хөлийг үл тоомсорлодог. Цэргүүд толгодыг эзлэхийн тулд зоригтой тулалддаг бөгөөд тэнд олон арван хүн амь үрэгдэж, тахир дутуу болж, удирдагчид нь байлдан дагуулалтаа орхихыг тэдэнд тушаадаг.
Америк цэргүүд дайныг утгагүй гэж үзэж, урвасан мэт санагдаж байгаагаа кино бүтээгчид хэлж байгаа нь гайхах зүйл биш юм. Дайны эсрэг хөдөлгөөнийг олон дуу хоолойгоор дэмжиж байна. Зарим нь гэртээ буцаж ирснийхээ дараа GI эсэргүүцэх хөдөлгөөний нэг хэсэг болсон. (Вьетнамд хоёр удаа алба хааж, дараа нь Нууц албанд орсон хүргэн ах маань надад “Бид новшнууд байсан” гэж хэлэхэд яг ийм бодолтой байсан.)
Бернс, Новик нар иргэний дайны хоёр талд олон тооны вьетнам цэргүүдийг нэгтгэсэнд алга таших ёстой. "Дайсан"-ыг хүмүүнлэг болгосноор уг кино нь Вьетнам дахь америкчуудын хууран мэхлэлтийг буруушаахаас цаашгүй бөгөөд өөрөө дайны ял болж байна. Ялангуяа цуст мөргөлдөөний үеэр цэргүүдийнхээ талаас илүү хувийг алдсаныхаа дараа Хойд Вьетнамын офицерын анги хэрхэн гурван өдөр гашуудалтай байсан тухай ярих нь сэтгэл хөдөлгөм. (Тэд дүр бүтээх шиг сайн ажил хийгээгүй Вьетнамын энгийн иргэдэд учирсан хохиролгэхдээ.)
Хойд Вьетнамын удирдагчид иргэддээ тууштай худал хэлж, амжилт олох магадлал багатай амиа хорлох довтолгоонд хэдэн арван мянган залуусаа уриалан дуудсанаар илгээж, Вашингтон дахь хамтрагчиддаа хэрхэн тусгасныг бид харж байна. Үүний нэгэн адил, кино бүтээгчид дайнд яг хэн тулалдсаныг илчлэхийн тулд гадаргуугийн доор хангалттай байдаг. Америкийн цэргүүдийн дийлэнх нь ажилчин анги эсвэл цөөнх байсантай адил Хойд Вьетнамын тал бараг бүхэлдээ тариачид, ажилчдаас бүрдсэн байв. Энэ хооронд Ханойн элитүүдийн хүүхдүүд боловсролоо дээшлүүлэхээр Москвагийн аюулгүй орчинд очжээ. АНУ-д буцаж ирэхэд цагаан арьст дээд давхаргын болон давуу эрх ямбатай хүмүүсийн хүүхдүүд оюутан болон бусад цэрэг татлагыг хойшлуулснаар аюулгүй байдлаа олжээ.
Цэргийн элсэгчид өөрсдийн боломжит элсэгчдээ энэ цувралыг үзэхийг үзэн ядах болно. 10 ангийг бүгдийг нь үзсэн хүмүүс Вьетнам дахь дайн болон Ирак, Афганистан дахь дайнуудын хооронд ихээхэн ялгаа байгааг олж мэдэхэд хэцүү байх болно. Худал хуурмаг, утгагүй тулаан, ухаангүй хүчирхийлэл, авлига, тэнэглэл зэрэг нийтлэг сэдвүүд элбэг байдаг.
Харамсалтай нь ихэнх үзэгчид энэхүү баатарлаг киноны төгсгөлд бүрэн дарагдсан, арчаагүй мэт санагдах болно. Тийм ч учраас энх тайвны хөдөлгөөний талаарх ташаа мэдээлэл, дутуу үнэлэмжийг анхаарч үзэх нь чухал. Вьетнамын дайны эсрэг хөдөлгөөн амжилтанд хүрэхийн тулд итгэл найдвар өгч, эсэргүүцлийн хүчийг харуулж байна.
Түүхэнд иргэд дайн тулаанд үр дүнтэй оролцож байсан тохиолдол ховор. Америкийн бусад таагүй мөргөлдөөнүүдэд Мексикийн, Иргэний болон Испани-Америкийн дайн, Дэлхийн XNUMX-р дайн, сүүлийн үед Ирак, Афганистан дахь дайнууд жагсагчидтай байв. Сөрөг хүчнийхэн ихэвчлэн цэрэг хөдөлгөсний дараа удалгүй тасалдсан. Вьетнамын хувьд тийм биш. Дайны эсрэг өөр ямар ч шалтгаан Вьетнамын дайны эсрэг тэмцэл шиг том, урт удаан хугацаанд тэсвэрлэгдэж, амжилтанд хүрсэн хөдөлгөөнийг хөгжүүлээгүй.
Вьетнамын энх тайвны хөдөлгөөн нь дайны үед дэлхийн хамгийн хүчирхэг засгийн газрын эсрэг зогсоход бэлэн жирийн иргэдийн хүч чадлын сүнслэг жишээг харуулж байна. Түүний түүхийг шударга, бүрэн дүүрэн өгүүлэх учиртай.
~~~~~~~~~
Роберт Леверинг AFSC, Шинэ дайчилгааны хороо, Энхтайван, шударга ёсны төлөөх ард түмний эвсэл зэрэг бүлгүүдэд Вьетнамын дайны эсрэг бүтэн цагийн зохион байгуулагчаар ажиллаж байжээ. Тэрээр одоо 2018 онд хэвлэгдэх “Эсэргүүцэл ба Вьетнамын дайн: Хүчирхийллийн эсрэг хөдөлгөөн: Хоёр Ерөнхийлөгчийг түлхэн унагаахад тусалсан дайны хүчин чармайлтыг таслан зогсоосон” номоо 2018 онд хэвлүүлэхээр ажиллаж байна. XNUMX онд нээлтээ хийх “ баримтат киноны талаарҮГҮЙ гэж хэлсэн хөвгүүд! Эсэргүүцлийн төсөл ба Вьетнамын дайн. "
