Хэвлэлийнхэн хэзээ ч мэдээний сэдэв болохгүй байх учиртай. Сэтгүүлч хүний ​​амь насыг хохироосон нь харамсалтай. Гэхдээ үүнийг хэн мэдээлж байна вэ? Тэгээд яаж жаазалсан бэ? Аль Жазира итгэлтэй байна 11-р сарын XNUMX-нд тэдний туршлагатай Палестин Америкийн сурвалжлагч Ширин Абу Аклех алагдсан нь Израилийн армийн ажил байсан.

Би ч бас. Энэ бол сунгалт биш юм. Израилийн иргэний нутаг дэвсгэрт хийсэн дайралтыг сурвалжилсан бусад сэтгүүлчдийг эс тооцвол тус бүр нь "Хэвлэл" гэсэн бичигтэй дуулга, хантааз өмссөн дөрвөн хүний ​​хоёр нь Абу Акле, Аль Жазирагийн сэтгүүлч Али Самуди нар бууджээ. Самуди нуруундаа буудуулж эмнэлэгт хүргэгджээ. Абу Аклех толгой руу нь сум авч, хэргийн газарт нас баржээ.

Тэд Палестины баруун эргийн Женин хотоос хойд зүгт орших дүрвэгсдийн хуаранд ажиллаж байсан бөгөөд Израйль олон арван жилийн турш харгис хэрцгий цэргийн булаан эзлэлтийг үгүйсгэж байгаа Палестинчууд "дайчин" эсвэл "террорист" гэсэн үндэслэлээр ямар ч шийтгэл хүлээлгүй бөмбөгдөж байна. Тэдний гэр орон хэдэн зуугаараа сүйдэж, гэр бүлүүд дүрвэгсдээс орон гэргүй (эсвэл үхсэн) болж ямар ч тусламжгүйгээр шилжиж болно.

АНУ-д хүн амины хэргийн тухай мэдээллүүд нь Израилийг ямар ч үнээр хамаагүй хамарч, ердийнхөөрөө ажилладаг The New York Times (NYT) сониныг эс тооцвол Израилийг буруутгах магадлалтай юм шиг байна. NYT агентлаг Абу Аклегийн үхлийн шүүх эмнэлгийн мөрдөн байцаалтын сэдвийг тойрон бүжиглэж, "Палестины сэтгүүлч 51 настайдаа нас барсан" гэж байгалийн шалтгаантай мэт зарлав. Тэнцвэрийн харагдах байдал нь хуурамч тэнцлийн дасгал юм.

Shireen Abu Akleh-ийн тухай NY Times гарчиг

Гэсэн хэдий ч CNN болон бусад томоохон корпорацийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд Палестиныг өрөвдөх сэтгэлийг хааяа илэрхийлдэг болтлоо хувьсан өөрчлөгдөж байна. "Хоёр жил хагасын турш тэрээр Израилийн эзлэн түрэмгийлэлд байсан Палестинчуудын зовлон зүдгүүрийг олон арван сая Араб үзэгчдэд зориулж бичсэн." Энэ нь ялангуяа CNN Израилийн Палестинтай харилцах харилцааны хүрээнд "эзлэн түрэмгийлэл" гэсэн нэр томъёог ашиглахыг шууд хориглосон дотоод санамж бичгийг тараадаг нэр хүндийг нь авч үзвэл үнэхээр сэтгэл хөдөлгөм.

Google-ийн хайлт хүртэл үхлийн шалтгааныг Израильд өгдөг.

Shireen Abu Akleh хайлтын үр дүн

Гэвч 2003 онд CNN Израилийн эрх баригчдаас булаан авсан Палестины баруун эрэгт томилолтоор явахаар ховорхон зөвшөөрөл авч, Иракт томилолтоор нас барсан Ройтерс агентлагийн зураглаач/сэтгүүлч Мазен Данагийн хэргийг давтахаас ичиж байв. . АНУ-ын нэгэн пулемётын оператор Данагийн их бие рүү онилсон (том үсгүүдийн доор түүнийг телевизийн нэгэн концернд ажилладаг залуу гэж тодорхойлсон байна) гэж хүлээн зөвшөөрөв. "Ройтерс агентлагийн зураглаач ням гарагт Абу-Грайб шоронгийн ойролцоо зураг авалт хийж байгаад буудуулж амиа алдсан..." Энэ нь аль хэдийн бэлэн байсан хэн юу хийсэн тухай мэдээлэхээс илүүтэй Ройтерс агентлагийн өмнөх мэдээг иш татан, эелдэг байдлаар мэдэгдэв.

Идэвхгүй дуу хоолой юу вэ? Абу-Грайбын шоронгийн ойролцоо АНУ-ын армиас өөр хэн байсан бэ? Сэтгүүлч АНУ-ын цэргийн албан хаагчдаас шоронг буудах зөвшөөрөл авсны дараахан Данагийн камерыг пуужин харвагчтай андуурсан гэж танкийн буучин байжээ.

Би Мазен нас барсан тухай Капитол Хилл дэх редакцид ажиллаж байхдаа сэтгүүлзүйн чиглэлээр магистрын зэрэг хамгаалж байхдаа мэдсэн. Ангийнхнаасаа бараг хоёр дахин том байсан болохоор тоглолтонд хоцорсон ч би коллежийн оюутнуудад Израйль, Палестиныг сурвалжлахдаа АНУ-ын хэвлэл мэдээллийнхэн Израилийг дэмжсэн хандлагыг хүлээн зөвшөөрөхийг зааж сургахын тулд үнэмлэхээ авахыг хүссэн. Би Палестин, Израилиас нэг жилийн турш мэдээлсэн, аавынхаа Палестин үндэстний талаар сонирхож, Мазен Данатай дотно харилцаатай байсан.

Зэвсэглэсэн Израилийн цэргүүд болон хөвгүүдийн хооронд чулуу шидэж, халхавчтай цамц, нимгэн даавуун цамц өмсөн би Мазен болон түүний том камерыг дагаж Бетлехемийн гудамж руу явж, эцэст нь камерыг хааж, явган хүний ​​зам руу ухарсан. . Мазен буудахын тулд чулуурхаг хог хаягдлыг тойрон алхсаар зэвсэгт бөөгнөрөл рүү үргэлжлүүлэв (гэхдээ буудахын тулд биш). Бусад нэр хүндтэй хүмүүсийн нэгэн адил тэрээр өдөр бүр дуугаа хааж, линзээ хаах гэсэн Израилийн оролдлогыг эсэргүүцэж, тоглоомонд арьстай байсан.

Мазен Дана камертай
Мазен Дана, 2003 он

Гэвч Израилийн гал түймэр түүний баримтыг дэлгэх урсгалыг зогсоосонгүй. Бид байсан. Энэ бол АНУ-ын цэргийнхэн Мазеныг устгасан.

Тэдний Өгөгдлийн сан АНУ-д төвтэй Сэтгүүлчдийг хамгаалах хорооноос унасан сэтгүүлчдийн дунд Мазений үхлийн шалтгааныг “галын гал” гэж нэрлэжээ.

Роксан Ассаф-Линн, Мазен Дана нар Хеброн дахь Ройтерс агентлагийн оффист, Палестин, 1999 он
Роксан Ассаф-Линн, Мазен Дана нар Хеброн дахь Ройтерс агентлагийн оффист, Палестин, 1999 он

Урт удаан үргэлжилсэн нь гайхах зүйл биш юм Haaretz сонин Тэр үед ч, одоо ч Израилийн дуу хоолой болж өөрийгөө шүүмжилдэг байсан. "Израилийн баруун эрэгт орохыг хориглосон" гэсэн эхний догол мөр "Газын зурвас дахь Палестины сэтгүүлчид өчигдөр Мазен Данагийн оршуулгын ёслол үйлджээ..." гэж эхэлж байна.

Ширин Абу Аклегийн сэдвээр, Haaretz-ийн тоймч Гидеон Леви дуугарч байна Хохирогч нь алдартай сэтгүүлч биш байхад Палестин цус урсгасан эмгэнэлт нэрээ нууцалсан тухай.

Shireen Abu Akleh-ийн тухай гарчиг

2003 онд ДС-д болсон Цэргийн сурвалжлагчид, редакторуудын бага хурал дээр би гэмт хэргийн газарт тэнд байсан Колорадогийн сурвалжлагчийн хажууд сууж байсан юм. Тэрээр Мазений хамгийн сайн найз, сэтгүүл зүйн салшгүй туслах Наел Шёоухи уйлж байхдаа “Мазен, Мазен! Тэд түүнийг буудсан! Ээ бурхан минь!" Тэрээр өмнө нь Мазеныг цэргийнхэн буудаж байхыг харсан ч тэгж байгаагүй. Аварга Мазен нь өөрийн үүрд байдаг аварга том камертай, Хеброн хотод Израилийн цэргийнхний өргөс болж, Абрахам, Исаак, Иаков нарын оршуулгын газруудыг байрлуулж, улмаар еврей шашны зүтгэлтнүүд буу зэвсэгт халдаж байв. колоничлох Библийн даалгавраа биелүүлэхийн тулд уугуул хүн амыг байнга эсэргүүцдэг гадаадаас. Тэдний түрэмгийллийг видео бичлэгт буулгах нь Мазен, Наел хоёрын хувьд цусны спорт байв. Израилийн хууль бус хяналтыг эсэргүүцсэн бусад 600,000 хүний ​​нэгэн адил тэд ухамсрын хоригдол болж, анхны интифадагийн үеэр өршөөлгүйгээр тамлуулж байсан.

Наел Шиоухи
Наел Шииухи Палестин, Хеброн дахь Ройтерс агентлагийн оффист, 1999 он

Хагас зуу гаруй жилийн турш Израилийн "газар дээрх баримт"-ын гэрчүүдийг нүдээр харж, тэднээс зайлсхийж байв. Гэвч сүүлийн хэдэн арван жилд өргөн хүрээний идэвхтнүүд, ухамсрын шашинтай мөргөлчид, албан тушаал хөөцөлдөж буй улстөрчид, тэр байтугай сэтгүүлчид хүртэл Израилийн хүчирхийллийн талаар сайн сонсох нь түгээмэл болсон. Манай дүрэмт хувцастай ардынхныг АНУ шүүмжилсэнтэй адил зүйлийг хэлж болохгүй.

Аль Жазирад ажиллахаар армиа орхисныхоо дараа Чикагод дэслэгч Рушингтэй хувийн ярилцлага хийхдээ тэрээр Ноужаймын баримтат кинонд өгсөн ярилцлагын хэсэг нь ёс зүйн хувьд өөрчлөгдсөн мэт харагдавч, хүн төрөлхтний хүн төрөлхтний шинж чанарыг илтгэх үүднээс засварласан болохыг надад илчилсэн. "Нөгөө тал" киноны зураг авалтын дараа л түүнийг ойлгосон. Үнэн хэрэгтээ энэ нь түүний ажил олгогчийн нэрийн өмнөөс шударга ёсны итгэл үнэмшлээ илэрхийлсэн 40 минутын ярилцлагын нэг хэсэг байсан юм. Гэсэн хэдий ч түүний санааг сайн хүлээж авсан.

Энэхүү баримтат кинонд олон арван сэтгүүлч байрлаж байсан Багдад дахь Палестин зочид буудлыг АНУ бөмбөгдсөн тухай өгүүлдэг. Манай цэргийн тагнуулынхан координатыг нь өгчихөөд ийм зүйл хийхийг зөвшөөрнө гэдэг ойлгомжгүй. Гэсэн хэдий ч бидний хамгийн сайн, хамгийн гэгээлэг хүмүүс ч гэсэн үнэний хурц гэрлээс татгалздаг.

Үндэсний олон нийтийн радиогийн Энн Гаррелс намайг дипломоо авсан жил баруун хойд нутгийн Медилийн сэтгүүлзүйн сургуульд уригдан хичээлээ танилцуулсан юм. Дөрөвдүгээр засаглалын ийм эрхэм хүмүүстэй нөхөрлөдөг сургуулиас ахисан түвшний боловсрол эзэмшсэндээ бахархаж суулаа.

Дараа нь тэр хэлэв. Тэрээр Багдадад эмгэнэлт явдал тохиолдсоныг хүлээн зөвшөөрсөн ч Палестиныг шалгаж байсан сэтгүүлчид тэднийг дайны бүсэд байгааг мэдэж байсан. Миний сэтгэл үл итгэн хөшиж орхив. Гэдэс минь хорссон. Тэр өөрийгөө орхисон - бид бүгдээрээ тэдэнтэй хамт халуун дулаан тайзан дээр.

Сонирхолтой нь, тэр төгсөлтийн жилдээ хөлбөмбөгийн цэнгэлдэх хүрээлэнд болсон Баруун хойд их сургуулийн томоохон нээлтэд зориулж Том Брокавыг Медилийн декан авсан юм. Тэрээр хэлсэн үгэндээ Палестин дахь Израилийн мөргөлдөөнийг зогсоохоос хамаарах дэлхийн энх тайвныг олон үгээр илэрхийлэв. Талбай даяар янз бүрийн сургуулиас хөгжөөн дэмжинэ.

Израилийн буруу үйлдлийг шүүмжлэх моод болсон шинэ өдөр. Гэвч АНУ-ын арми хэвлэлийнхнийг онилоход хэн ч нүдээ анив.