By Ардчилал Одоо, Гуравдугаар 18, 2021
АНУ, Их Британи цөмийн зэвсгээс ангижрах явдлыг дэмжиж буй дэлхийн хөдөлгөөнийг эсэргүүцэн цөмийн зэвсгээ өргөжүүлэхээр хөдөлж байна гэж олон улсын шүүмжлэлд өртөж байна. АНУ цөмийн шинэ пуужин бүтээхэд 100 тэрбум доллар зарцуулахаар төлөвлөж байгаа бөгөөд энэ нь Хирошимад унасан пуужингаас 6,000 дахин хүчтэй цэнэгийн хошуу тээсэн 20 милийн зайг туулах чадвартай байгаа бол Их Британийн Ерөнхий сайд Борис Жонсон цөмийн овоолгынхоо дээд хязгаарыг өргөхөөр төлөвлөж байгаагаа дөнгөж сая зарлав. , Их Британид XNUMX жилийн турш аажмаар цөмийн зэвсгээс ангижрахыг зогсоох “Дэлхийн бусад улс орнууд уриалж байгаа зүйлд цөмийн зэвсэгтэй улсуудын нэгдсэн, жигд хариу арга хэмжээг бид харж байна. Энэ бол цөмийн зэвсгийг бүрмөсөн устгах явдал юм” гэж Алисия Сандерс хэлэв. -Цөмийн зэвсгийг устгах олон улсын аяны бодлого, судалгааны зохицуулагч Закре.
хуулга
AMY САЙН ЗАЛУУ: Энэ бол Ардчилал одоо!, democracynow.org, Хорио цээрийн тайлан. Би Эми Гүүдман.
АНУ, Их Британи цөмийн зэвсгээс ангижрах явдлыг дэмжиж буй дэлхийн хөдөлгөөнийг эсэргүүцэн цөмийн зэвсгээ өргөжүүлэхээр хөдөлж байна гэж олон улсын шүүмжлэлд өртөж байна. АНУ цөмийн шинэ пуужин бүтээхэд 100 тэрбум доллар зарцуулахаар төлөвлөж байгаа бөгөөд энэ нь Хирошимад унаснаас 6,000 дахин хүчтэй байлдааны хошуу тээсэн 20 миль аялах боломжтой юм. Газар дээр суурилсан стратегийн саатуулагч байгууламж барих, хадгалах зардал, эсвэл GBSDЭнэ нь ирэх арван жилийн хугацаанд 264 тэрбум доллар болж өсөх магадлалтай бөгөөд ихэнх мөнгө нь Northrop Grumman, Lockheed Martin, General Dynamics зэрэг цэргийн гэрээт гүйцэтгэгчдэд зарцуулагдах болно.
Үүний зэрэгцээ Их Британийн Ерөнхий сайд Борис Жонсон Трайдент цөмийн цэнэгт хошууны тоог 40 гаруй хувиар нэмэгдүүлж, цөмийн овоолгынхоо дээд хязгаарыг өргөхөөр төлөвлөж байгаагаа дөнгөж сая мэдэгдэв. Энэхүү алхам нь Их Британид XNUMX жилийн турш аажмаар цөмийн зэвсэг хураах ажлыг зогсооно
Лхагва гарагт НҮБ-ын Ерөнхий нарийн бичгийн даргын хэвлэлийн төлөөлөгч Жонсоны шийдвэрийг шүүмжилж, Цөмийн зэвсгийг үл дэлгэрүүлэх тухай гэрээг зөрчиж байгаа юмуу NPT.
СТЕФАН Дюжаррик: Гэхдээ бид Их Британийн цөмийн зэвсгийн агууламжийг нэмэгдүүлэх шийдвэр гаргахад санаа зовж байгаагаа илэрхийлж байгаа бөгөөд энэ нь XNUMX-р зүйлийн дагуу хүлээсэн үүргээ зөрчсөн явдал юм. NPT дэлхийн тогтвортой байдал, цөмийн зэвсгээс ангид ертөнцийг хөгжүүлэх хүчин чармайлтад сөргөөр нөлөөлж болзошгүй юм. Цөмийн зэвсгийн эрсдэл Хүйтэн дайны үеэс илүү өндөр байгаа энэ үед зэвсэг хураах, зэвсгийн хяналт тавихад оруулсан хөрөнгө оруулалт нь тогтвортой байдлыг бэхжүүлэх, цөмийн аюулыг бууруулах хамгийн сайн арга юм.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Эдгээр хөгжил нь цөмийн зэвсгийг хориглох тухай НҮБ-ын түүхэн ач холбогдолтой гэрээ хүчин төгөлдөр болсноос хойш хоёр сар хүрэхгүй хугацааны дараа болсон юм. Энэхүү гэрээг 50 гаруй улс соёрхон баталсан боловч дэлхийн XNUMX цөмийн гүрэн болох Их Британи, Хятад, Франц, Энэтхэг, Израиль, Хойд Солонгос, Пакистан, Орос, АНУ-ын аль нь ч үүнд ороогүй болно.
Одоо бидэнтэй Цөмийн зэвсгийг устгах олон улсын кампанит ажлын бодлого, судалгааны зохицуулагч Алисиа Сандерс-Закре нэгдэв. Тус хамтлаг 2017 онд Нобелийн энхтайвны шагнал хүртсэн.
Швейцарийн Женев хотоос бидэнтэй хамт ирсэнд маш их баярлалаа. Эхлээд Их Британи илүү их цөмийн зэвсэг бүтээх хязгаарыг өргөж, дараа нь АНУ энэ их, нэг их наяд орчим сая долларын цөмийн зэвсгийг бүтээж байгаа талаар ярьж болох уу?
АЛИКА САНДЕРС-ЗАКРЭ: Мэдээжийн хэрэг. Өнөөдөр намайг энд байлгаж, АНУ, Их Британи хоёрын хооронд өрнөж буй эдгээр чухал, чухал үйл явдлыг анхаарч үзсэнд маш их баярлалаа. Энэ хоёр түүхийг хооронд нь холбох нь үнэхээр чухал гэж би бодож байна, яагаад гэвэл дэлхийн бусад улс орнууд уриалж байгаа зүйлд цөмийн зэвсэгтэй улсуудын нэгдсэн, жигд хариу арга хэмжээг бид харж байна, энэ бол цөмийн зэвсгийг бүрмөсөн устгах явдал юм.
Нэгдсэн Вант улсад цөмийн цэнэгт хошууны дээд хязгаарыг нэмэгдүүлэх ардчиллын эсрэг энэхүү хариуцлагагүй алхам саяхан болсон бөгөөд энэ нь оршилд дурдсанчлан олон улсын хууль тогтоомжийг зөрчиж байгаа хэрэг юм. Энэ нь бүрэн хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй зүйл юм. Үүнийг дотооддоо ч, гадаадад ч зөв шүүмжилж ирсэн. Энэ бол дэлхийн бусад улс орнуудын уриалж байгаа зүйл болон Цөмийн зэвсгийг хориглох тухай гэрээг илэрхийлж буй зүйлсийн өмнө үнэхээр нисч буй алхам юм.
Үүнтэй адилаар АНУ-д АНУ-ын засаг захиргаанаас цөмийн зэвсгээ сэргээн босгох ажлыг үргэлжлүүлэхийг хүсч байна. Үүний нэг бүрэлдэхүүн хэсэг нь 100 тэрбум долларын өртөгтэй энэ пуужин бөгөөд таны хэлсэнчлэн АНУ-ын тив хоорондын баллистик шинэ пуужин 2075 он хүртэл АНУ-д үлдэхээр төлөвлөгдөж байгаа юм. АНУ, Их Британи уриалж байгаа нь цөмийн зэвсгийг устгах, цөмийн зэвсгийг хориглох тухай гэрээнд нэгдэх явдал юм.
НЭРМЭН ШАЙХ: Алисия, Ерөнхий сайд Жонсоны урагш дэвшүүлсэн энэхүү баримт бичгийн талаар арай илүү зүйл хэлж өгөхгүй юу? Таны хэлсэнчлэн энэ бол ардчиллын эсрэг зүйл юм. Үүнийг дэлхий даяар төдийгүй Их Британид өргөнөөр буруушааж байна. Юуны өмнө, энэ баримт бичигт тусгагдсан Трайдент цөмийн цэнэгт хошууны тоо 40% -иар өссөн нь эргэлт буцалтгүй үү? Мөн Brexit-тэй ямар холбоотой вэ? Энэ бол Брекситээс хойших ирээдүйн талаархи Жонсоны захиргааны төлөвлөгөө, дэлхийн хэмжээнд Их Британийн гүйцэтгэх үүргийн нэг хэсэг юм болов уу?
АЛИКА САНДЕРС-ЗАКРЭ: Энэ нь эргэлт буцалтгүй биш гэдгийг онцлох нь үнэхээр чухал гэж би бодож байна. Энэхүү шийдвэр нь анх футурист, хэтийн төлөв, шинэ бодлого, Хүйтэн дайны дараа байх ёстой гэж батлагдсан Батлан хамгаалах, гадаад бодлогын тойм нэгдсэн дүн шинжилгээнээс гарсан юм. Мэдээжийн хэрэг цөмийн зэвсгийн тухай баримт бичгүүдэд бидний олж харсан зүйл бол урьд өмнө амласан амлалтаа нэмэгдүүлэх, цөмийн цэнэгт хошууны өмнөх хязгаарыг нэмэгдүүлэх үүднээс Хүйтэн дайны аюултай сэтгэхүйд эргэж орох явдал юм. Өмнө нь хийсэн тоймуудад Их Британи хэдхэн жилийн дотор 180-аад оны дунд үе гэхэд цөмийн хязгаараа 2020 цэнэгт хошуу болгон бууруулна гэж амлаж байсан. Одоо, стратегийн орчны өөрчлөлтөөс бусад бодит үндэслэлгүйгээр Их Британи энэ хязгаарыг нэмэгдүүлэхээр шийджээ.
Тэгэхээр энэ бол улс төрийн шийдвэр гэдэг нь маш ойлгомжтой гэж бодож байна. Энэ нь Жонсоны засаг захиргааны улс төрийн мөрийн хөтөлбөртэй маш сайн холбоотой байж болох юм. Миний бодлоор цөмийн зэвсгийн талаар өмнөх Трампын засгийн газрын мөрийн хөтөлбөртэй олон талаараа холбоотой байсан бөгөөд энэ нь шинэ төрлийн цөмийн зэвсэг үйлдвэрлэх, олон улсын хууль тогтоомжийг үл тоомсорлох, цөмийн зэвсгийн талаар олон улсын санал бодол. Гэхдээ санах нь чухал, энэ бол тойм дүгнэлт юм, гэхдээ мэдээжийн хэрэг, дотоодын болон олон улсын хэмжээнд олон нийтийн шахалт шаардлагаар Их Британи энэ шийдвэрээ цуцалж, гэрээнд нэгдэх алхам хийх ёстой гэж бодож байна. цөмийн зэвсгийг хориглох тухай.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Иран Их Британийн Ерөнхий сайд Борис Жонсонг цөмийн зэвсгээ өргөжүүлэх шийдвэрээ тэр өдөр Жонсон Ираны цөмийн хөтөлбөрт санаа зовж байгаагаа илэрхийлсэндээ "хоёр нүүр гаргалаа" гэж буруутгав. Ираны Гадаад хэргийн сайд Жавад Зариф хэлэхдээ “Их Британи болон холбоотнуудаас ялгаатай нь Иран цөмүүд болон бүх ХБХ-ийг зэрлэг балмад шинжтэй тул устгах ёстой гэж үзэж байна. Таны хариу, Алисиа?
АЛИКА САНДЕРС-ЗАКРЭ: Цөмийн зэвсэгтэй зарим улс орнуудын талаар хэрхэн ярьж байгааг үнэхээр ялгаж салгах нь цөмийн зэвсгийн талаархи олон улсын ярианы байнгын асуудал байсан гэж би бодож байна. Их Британи, АНУ үүнийг үнэхээр дэмжиж ирсэн. Тэд үнэхээр өөрсдийгөө хууль ёсны, хариуцлагатай цөмийн гүрэн гэж үздэг, цөмийн зэвсэгтэй бусад улс орнууд, тухайлбал Иран гэх мэт - Умард Солонгос, уучлаарай, Иран биш - Умард Солонгос.
Энэ бол үнэхээр бодит зүйл гэж бодож байна, энэ алхам нь худлаа өгүүлэмж болохыг харуулж байна. Цөмийн зэвсэгтэй бүх улс дэлхийд урьд өмнө хэзээ ч болж байгаагүй хүмүүнлэгийн үр дагаврыг авчрах хор хөнөөлтэй, хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй хүч чадалтай гэдгийг та мэднэ. Цөмийн зэвсэгтэй аливаа улс орныг олон улсын гэрээгээр, хамгийн сүүлд Цөмийн зэвсгийг хориглох тухай гэрээний дагуу хуулиар хориглосон ийм зан үйл үйлдсэнд буруушаах хэрэгтэй. Тиймээс улс орон хэн байхаас үл хамааран нөөцөө хөгжүүлэх, үйлдвэрлэх, хадгалах нь ёс суртахуунгүй, хууль бус үйлдэл юм.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Алисиа Сандерс-Закре, Цөмийн зэвсгийг устгах олон улсын кампанит ажлын бодлого, судалгааны зохицуулагч, бидэнтэй хамт байсан танд маш их баярлалаа, БИ ЧАДНА, хэдэн жилийн өмнө Нобелийн энхтайвны шагнал хүртсэн.
Энэ нь манай шоуны хувьд үүнийг хийдэг. Стив де Севийн төрсөн өдрийн мэнд хүргэе! Ардчилал одоо! Рене Фелц, Майк Берк, Диена Гуздер, Либби Рейни, Мариа Тарасена, Карла Уиллс, Тами Воронофф, Чарина Надура, Сэм Алкофф, Тей-Мари Астудилло, Жон Хэмилтон, Робби Карран, Хани Массуд, Адриано Контрерас нартай хамтран бүтээжээ. Манай ерөнхий менежер бол Жули Кросби юм. Бекка Стейли, Мириам Барнард, Пол Пауэлл, Майк Ди Филиппо, Мигель Ногуэйра, Хью Гран, Денис Мойнихан, Дэвид Пруде, Деннис МакКормик нарт талархал илэрхийлье.
Маргааш бид Хизер МакГитай ярилцах болно Бидний нийлбэр.
Манай Daily Digest-д бүртгүүлэхийн тулд дараах хаягаар орно уу democracynow.org.
Би Эми Гүүдман, Нермин Шайхтай хамт. Аюулгүй байх. Маск өмс.
Нэг хариулт
Энэ нь дэлхийн хэмжээнд тогтвортой хөгжлийн төслүүдэд хэрхэн тусалдаг вэ? Та хүн төрөлхтнийг эцэслэх гэж байна уу? Мэргэжлийн хүмүүс илүү сайн ертөнцийг бүтээх арга зам нь энэ нь ерөнхийлөгчийн үндэстнүүдийг нэгтгэх шинэ санаа мөн үү? Одоо юу вэ?