Бахмутын ойролцоох оршуулгын газрын шинэхэн булш, 2022 оны XNUMX-р сар. – Гэрэл зургийн кредит: Reuters
Медеа Бенжамин, Николас Ж.С.Дэвис нар World BEYOND War, 2-р сарын 13, 2023
Сүүлийн сард баганаЦэргийн шинжээч Уильям Асторе бичихдээ, “[Конгрессмен] Жорж Сантос бол Америкт нэр төр, ичгүүргүй байдал гэсэн илүү том өвчний шинж тэмдэг юм. Өнөөдөр Америкт нэр төр, үнэн, шударга байдал тийм ч чухал биш юм шиг, эсвэл тийм ч чухал биш юм шиг ... Гэхдээ үнэн гэж байдаггүй ардчилал яаж байна вэ?"
Асторе цааш нь Америкийн улс төр, цэргийн удирдагчдыг шившигдсэн Конгрессын гишүүн Сантостой зүйрлэв. "АНУ-ын цэргийн удирдагчид Иракийн дайн ялж байгааг гэрчлэхийн тулд Конгрессын өмнө гарч ирэв "гэж Асторе бичжээ. "Тэд Афганистаны дайн ялагдаж байгааг гэрчлэхийн тулд Конгрессын өмнө ирсэн. Тэд "хөгжил дэвшил", булан эргүүлэх, Ирак, Афганистаны хүчний талаар ярилцав амжилттай бэлтгэгдсэн АНУ-ын цэргүүдийг эргүүлэн татах үед үүргээ гүйцэтгэхэд бэлэн байна. Үйл явдлуудаас харахад бүх зүйл эргэлдэж байв. Бүгд худлаа."
Одоо Америк Украинд дахин дайнд орж, эргэлт үргэлжилж байна. Энэ дайнд Орос, Украин, Нэгдсэн Улс НАТО-гийн холбоотнууд. Энэ мөргөлдөөнд оролцогч нэг ч тал юуны төлөө тэмцэж байгаа, юунд хүрэхийг хүсэж байгаа, түүндээ хэрхэн хүрэхээр төлөвлөж байгаагаа шударгаар тайлбарлахын тулд ард түмэнтэйгээ ижилсээгүй. Бүх талууд сайн үйлсийн төлөө тэмцэж байгаа гэж мэдэгдэж, нөгөө тал нь энхийн замаар шийдвэрлэх хэлэлцээ хийхээс татгалзаж байна. Тэд бүгд заль мэх хийж, худал хэлж, дагаж мөрддөг хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд (бүх талаараа) худал хуурмагийг бүрээ болгодог.
Дайны анхны хохирогч бол үнэн гэдэг нь үнэн юм. Гэхдээ дайны үед ээрэх, худал хэлэх нь бодит ертөнцөд нөлөөлдөг мянга мянгаар Бодит хүмүүсийн олонх нь тулалдаж, үхэж байхад фронтын шугамын хоёр тал дахь гэр орон нь хэдэн зуун мянган хүнээр нуранги болон сүйрч байна. гаубицын хясаа.
"Нүцгэн капитализм" сэтгүүлийн редактор Ив Смит мэдээллийн дайн ба бодит дайн хоёрын энэхүү нууцлаг холбоог судалсан. дугаар “Украйны дайнд Орос ялсан ч барууны хэвлэлүүд анзаараагүй бол яах вэ?” гэсэн гарчигтай. Украйн барууны холбоотнуудаас зэвсэг, мөнгөний нийлүүлэлтээс бүрэн хамааралтай байгаа нь Украин Оросыг ялж байна гэсэн ялгуусан үлгэрт өөрийн гэсэн амьдралыг өгсөн бөгөөд барууны орнууд түүнд илүү их мөнгө илгээсээр байвал ялалт байгуулсаар байх болно гэж тэр ажиглав. улам хүчирхэг, үхлийн аюултай зэвсэг.
Гэвч тулааны талбарт хязгаарлагдмал ашиг олно гэж хөөрцөглөн Украин ялж байна гэсэн төөрөгдлүүдийг дахин бий болгох шаардлага Украиныг хэвээр үлдээхэд хүргэв. золиослох Херсоны эргэн тойронд хийсэн сөрөг довтолгоо, Бахмут, Соледарын Оросын бүслэлт зэрэг маш их цуст тулалдаанд түүний хүчнүүд. АНУ-ын танкийн командлагч, тэтгэвэрт гарсан дэд хурандаа Александр Вершинин. бичсэн Харвардын "Russia Matters" цахим хуудсанд "Зарим талаараа Украинд хүний болон материаллаг үнээр хамаагүй халдлага үйлдэхээс өөр сонголт байхгүй" гэжээ.
Дайны суртал ухуулгын өтгөн манан дунд Украины дайны бодит дүн шинжилгээ хийхэд хэцүү байдаг. Гэхдээ идэвхтэй, тэтгэвэртээ гарсан барууны цэргийн хэд хэдэн ахлах удирдагчид энхийн хэлэлцээг дахин эхлүүлэхийн тулд дипломат арга хэмжээ авахыг яаралтай уриалж, дайныг уртасгаж, хурцатгах нь дайнд эрсдэл дагуулж байгааг анхааруулахад анхаарах ёстой. бүрэн хэмжээний Орос, АНУ-ын хоорондох дайн даамжирч болзошгүй цөмийн дайн.
Германы канцлер Ангела Меркелийн цэргийн ахлах зөвлөхөөр долоон жил ажилласан генерал Эрих Вад Саяхан Германы мэдээллийн сайт болох Эмматай ярилцлаа. Тэрээр Украины дайныг "хөгжлийн дайн" гэж нэрлээд, дэлхийн нэгдүгээр дайн, ялангуяа Вердений тулалдаанд хэдэн зуун мянган Франц, Герман цэргүүд амь үрэгдсэн тул аль аль талд нь томоохон ашиг ололгүйгээр амь үрэгдсэнтэй харьцуулав. .
Вад мөн л хариултгүй асуув асуулт Нью-Йорк Таймс сонины редакцийн зөвлөл өнгөрсөн тавдугаар сард Ерөнхийлөгч Байденаас асуусан. АНУ болон НАТО-гийн жинхэнэ дайны зорилго юу вэ?
"Та танк нийлүүлэх талаар хэлэлцээр хийх хүсэл эрмэлзэлдээ хүрэхийг хүсч байна уу? Та Донбасс эсвэл Крымыг дахин эзлэхийг хүсч байна уу? Эсвэл Оросыг бүрэн ялахыг хүсч байна уу?" гэж генерал Вад асуув.
Тэрээр “Төгсгөлийн төлөвийн бодит тодорхойлолт байхгүй. Мөн улс төр, стратегийн ерөнхий үзэл баримтлалгүй бол зэвсэг нийлүүлэх нь цэвэр милитаризм юм. Бид цэргийн ажиллагааны хувьд мухардмал байдалд байна, бид үүнийг цэргийн аргаар шийдэж чадахгүй. Дашрамд дурдахад, энэ бол Америкийн цэргийн штабын дарга Марк Миллигийн үзэл бодол юм. Тэрээр хэлэхдээ, Украины цэргийн ялалтыг хүлээх хэрэггүй бөгөөд хэлэлцээр хийх нь цорын ганц боломжтой арга зам юм. Бусад бүх зүйл бол хүний амьдралыг дэмий үрсэн явдал юм."
Барууны албан тушаалтнууд эдгээр хариултгүй асуултуудад газар дээр нь тулгарах болгонд тэд ингэж хариулахаас өөр аргагүй болдог Байден хийсэн Тэд Украинд өөрийгөө хамгаалж, хэлэлцээрийн ширээний ард илүү хүчтэй байр суурьтай болгохын тулд зэвсэг илгээж байгаагаа найман сарын өмнө Таймс сонинд мэдээлжээ. Гэхдээ энэ "илүү хүчтэй байр суурь" ямар байх бол?
АНУ-ын хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд үүнийг хадгалж байна давтаж байна Орос улс хэзээ ч сайн санааны үүднээс хэлэлцээ хийхгүй гэсэн яриа бөгөөд Оросын түрэмгийллийн дараахан эхэлсэн ч АНУ, Их Британи улсууд цуцалсан үр дүнтэй хэлэлцээг олон нийтээс нуусан. Израилийн Ерөнхий сайд асан Нафтали Беннетт 2022 оны XNUMX-р сард Орос, Украины хооронд хийсэн гал зогсоох хэлэлцээрийн талаар зуучлахад тусалсан тухай саяхан илчилсэн талаар цөөн хэдэн хэвлэл мэдээлсэн. "хоригдсон" эсвэл хэлэлцээрийг "зогссон" (орчуулгаас хамааран).
Беннетт 21 оны дөрөвдүгээр сарын 2022-ний өдөр Туркийн Гадаад хэргийн сайд Мевлүт Чавушоглу бусад зуучлагчдын нэг болсноос хойш бусад эх сурвалжийн мэдээлснийг баталжээ. гэж хэлэв НАТО-гийн Гадаад хэргийн сайд нарын уулзалтын дараа CNN Turk "НАТО-д дайныг үргэлжлүүлэхийг хүсдэг улс орнууд байдаг ... Тэд Оросыг сул дорой болгохыг хүсч байна."
Ерөнхий сайд Зеленскийн зөвлөхүүд өгсөн Борис Жонсоны 9-р сарын 5-нд Киевт хийсэн айлчлалын дэлгэрэнгүйг XNUMX-р сарын XNUMX-ны өдөр Украинская правда сонинд нийтэлжээ. Тэд Жонсон хоёр мессеж илгээсэн гэж хэлсэн. Эхнийх нь Путин, Орос хоёрыг "хэлэлцээргүй, дарамтлах ёстой" гэсэн байв. Хоёр дахь нь, Украин Оростой гэрээ байгуулсан ч Жонсоны төлөөлж буй "хамтын Баруун" үүнд оролцохгүй.
Украины албан тушаалтнууд, Туркийн дипломатууд, одоо Израилийн Ерөнхий сайд асан олон эх сурвалжаар баталгаажуулсан ч барууны корпорацийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд энэ түүхэнд эргэлзэх, эсвэл үүнийг давтсан хүмүүсийг Путины уучлалт гуйгч хэмээн гутаан доромжлохын тулд эдгээр эхний хэлэлцээг голчлон дүгнэж байна.
Барууны улс төрчид, хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд Украины дайныг олон нийтэд тайлбарлахын тулд ашигладаг суртал ухуулгын хүрээ нь "цагаан малгайт хар малгайтны эсрэг" сонгодог өгүүлэмж бөгөөд довтолгоонд Орос буруутай байсан нь барууныхны гэм буруугүй, зөв шударга байдлын нотолгоо болдог. Энэхүү хямралын олон талын хариуцлагыг АНУ болон түүний холбоотнууд хуваалцаж байгаагийн нотлох баримт улам бүр нэмэгдэж байгаа нь Бяцхан ханхүүгийн зохиолтой илүү адилхан харагддаг зүйр цэцэн үгийн хивсний дор шүүрч байна. зурах зааныг залгисан боа хутгуурын тухай.
Барууны хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл, албаны хүмүүс оролдохдоо бүр ч инээдтэй байсан Оросыг буруутгах Оросын хийг Герман руу дамжуулж байсан Норд урсгал усан доорх байгалийн хийн хоолойг дэлбэлсний төлөө. НАТО-гийн үзэж байгаагаар хагас сая тонн метаныг агаар мандалд цацсан дэлбэрэлтүүд нь "санаатай, бодлогогүй, хариуцлагагүй хорлон сүйтгэх ажиллагаа" юм. Сэтгүүл зүйн алдаа гэж үзэж болохуйц Вашингтон Пост иш татсан Нэрээ нууцалсан "Европын байгаль орчны ахлах ажилтан" "Далайн Европын талд хэн ч үүнийг Оросын хорлон сүйтгэх ажиллагаанаас өөр зүйл гэж бодохгүй байна" гэжээ.
Чимээгүй байдлыг эвдэхийн тулд Нью Йорк Таймс сонины эрэн сурвалжлах сурвалжлагч асан Сеймур Херш шаардлагатай байв. Тэрээр өөрийн Substack дээрх блог нийтлэлдээ гайхалтай нийтлэл нийтэлсэн мэдээлэгчийн АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн шумбагчид Норвегийн тэнгисийн цэргийн флоттой хамтран НАТО-гийн тэнгисийн цэргийн сургуулилтаас халхавчлан тэсрэх бодисыг хэрхэн байрлуулж, Норвегийн ажиглалтын онгоцноос унасан хөвүүрийн нарийн дохиогоор тэсрэх бодисыг хэрхэн дэлбэлсэн тухай өгүүлэв. Хершийн хэлснээр, Ерөнхийлөгч Байден төлөвлөгөөнд идэвхтэй оролцож, тэсрэх бодис байрлуулснаас хойш гурван сарын дараа үйл ажиллагааны нарийн цагийг өөрийн биеэр зааж өгөхийн тулд дохионы хөвүүр ашиглах тухай нэмэлт өөрчлөлт оруулсан байна.
Цагаан ордон урьдчилан таамаглаж байна Уучлаарай Хершийн илтгэлийг "бүрэн худал, бүрэн зохиомол зохиол" гэж дүгнэсэн боловч байгаль орчны терроризмын энэхүү түүхэн үйлдлийн талаар үндэслэлтэй тайлбарыг хэзээ ч гаргаж байгаагүй.
Ерөнхийлөгч Eisenhower Цэргийн аж үйлдвэрийн цогцолборын эрэлхийлсэн болон хүсээгүй үндэслэлгүй нөлөөллөөс зөвхөн "сонор сэрэмжтэй, мэдлэгтэй иргэд" хамгаалж чадна гэж алдартай хэлсэн. Алдаатай хүч гамшигт өсөх боломж байгаа бөгөөд энэ хэвээр байх болно."
Украйны хямралыг өдөөхөд манай засгийн газар ямар үүрэг гүйцэтгэсэн тухай, корпорацийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр хийсэн үүргийн талаар сонор сэрэмжтэй, мэдлэгтэй Америкийн иргэн юу мэдэх ёстой вэ? Энэ бол бидний хариулах гэж оролдсон гол асуултуудын нэг юм манай ном Украин дахь дайн: Утгагүй мөргөлдөөнийг ойлгох нь. Хариултууд нь:
- АНУ үүнийг эвдсэн амлалтууд НАТО-г Зүүн Европ руу өргөжүүлэхгүй байх. 1997 онд америкчууд Владимир Путины тухай сонсож амжаагүй байхад 50 сенатор асан, тэтгэвэртээ гарсан цэргийн офицерууд, дипломатууд, эрдэмтэн судлаачид байсан. бичсэн Ерөнхийлөгч Клинтон НАТО-г өргөжүүлэхийг эсэргүүцэж, үүнийг "түүхэн хэмжээний" бодлогын алдаа гэж нэрлэжээ. Ахмад төрийн зүтгэлтэн Жорж Кеннан буруутгагдсан Энэ нь "шинэ хүйтэн дайны эхлэл" юм.
- НАТО Оросыг нээлттэй байдлаар өдөөн хатгасан амлалт 2008 онд Украинд НАТО-гийн гишүүн болно. Тухайн үед Москвад АНУ-ын Элчин сайдаар ажиллаж байсан, одоо Тагнуулын төв газрын дарга Уильям Бернс Төрийн департаментад анхааруулжээ. memo, "Украины НАТО-д элсэх нь Оросын элитүүдийн (зөвхөн Путин биш) улаан шугамын хамгийн тод нь юм."
- The АНУ төрийн эргэлт хийхийг дэмжсэн Украинд 2014 онд засгийн газрыг байгуулсан зөвхөн хагас ард түмэн нь хууль ёсны гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн нь Украины задрал, иргэний дайныг үүсгэсэн алагдсан 14,000 хүн.
- 2015 Минск II энхийн хэлэлцээр тогтвортой, тогтвортой гал зогсоох шугамд хүрсэн бууралт хохирол амссан боловч Украин тохиролцсоны дагуу Донецк, Луганскт автономит эрх олгож чадаагүй. Анжела Меркель болон Франсуа Олланд Барууны удирдагчид НАТО-д Донбассыг хүчээр эргүүлэн авахын тулд Украины армийг зэвсэглэж, сургахад цаг зав гаргахын тулд л Минск XNUMX-ыг дэмжсэн гэдгийг одоо хүлээн зөвшөөр.
- Довтолгооны өмнөх долоо хоногийн турш Донбасс дахь ЕАБХАБ-ын ажиглагчид гал зогсоох шугамын эргэн тойронд дэлбэрэлт ихэссэнийг баримтжуулсан. Ихэнх нь 4,093 дэлбэрэлт дөрвөн өдрийн дотор босогчдын эзэмшилд байсан нутаг дэвсгэрт байсан нь Украины засгийн газрын цэргүүд буудаж байгааг харуулж байна. АНУ, Их Британийн албаны хүмүүс эдгээрийг "хуурамч туг” Донецк болон Луганскийн цэргүүд Оросыг өөрийн хоолойгоо дэлбэлсэн гэж хожим нь санал болгосны адилаар өөрсдийгөө буудаж байгаа мэт халдлага үйлдэв.
- Түрэмгийллийн дараа АНУ, Их Британи Украины энх тайвныг тогтоох хүчин чармайлтыг дэмжихийн оронд тэднийг замд нь хааж, зогсоосон. Их Британийн Борис Жонсон тэдэнд боломж байгааг харж байгаагаа мэдэгдэв "дарах" Орос улс мөн үүнийг хамгийн их ашиглахыг хүсч байсан бөгөөд АНУ-ын Батлан хамгаалахын сайд Остин тэдний зорилго гэж хэлсэн "суларсан" Орос улс.
Энэ бүхнийг сонор сэрэмжтэй, мэдлэгтэй иргэн юу хийх вэ? Оросыг Украин руу довтолж байгааг бид илт буруушаах болно. Харин дараа нь яах вэ? Бид АНУ-ын улс төр, цэргийн удирдагчдаас энэхүү аймшигт дайны тухай, манай улсын үүрэг оролцооны талаар үнэнийг хэлэхийг шаардаж, хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр үнэнийг олон нийтэд хүргэхийг шаардах нь гарцаагүй. "Сэрүүн, мэдлэгтэй иргэд" манай засгийн газраас энэ дайныг өдөөхөө больж, нэн даруй энхийн хэлэлцээг дэмжихийг шаардах нь гарцаагүй.
Медеа Бенжамин, Николас Ж.С.Дэвис нар зохиогчид юм Украин дахь дайн: Утгагүй мөргөлдөөнийг ойлгох нь, OR Books-аас хэвлэсэн.
Медеа Бенжамин нь үүсгэн байгуулагч юм Энх тайвны төлөөх зарчим, зэрэг хэд хэдэн номын зохиогч Иран дотор: Исламын Бүгд Найрамдах Иран Улс дахь жинхэнэ түүх, улс төр.
Николас Ж.С. Дэвис бол бие даасан сэтгүүлч, CODEPINK-ийн судлаач, зохиолч юм Бидний гар дээрх цус: Америкийн довтолгоо, Иракийг устгах.
