Марокко АНУ-ын иргэд рүү хэрхэн халддаг вэ, АНУ-ын сенатор хичнээн их санаа зовдоггүй вэ?

Тим Плута, World BEYOND War, 7 сарын 30, 2023

Өнгөрсөн жил тэнд амьдарч байсан зарим хүмүүсийн урилгын дагуу би Африкийн баруун хойд хэсэгт орших Баруун Сахарт байсан.

АНУ-аас миний хэдэн найзууд надтай болон хамт байсан хүмүүстэй уулзахаар явсан. Тэднийг ирэхэд Мароккогийн эзлэн түрэмгийлэгч хүчин (НҮБ-аас хууль бус гэж тодорхойлсон) миний найз нөхдийн хүний ​​эрхийг, тэр дундаа бэлгийн хүчирхийлэлд өртөж, нисэх онгоцны буудлаас гарахаас нь өмнө тэднийг АНУ руу буцахыг нь хүчээр тулгасан. Наад зах нь АНУ-ын нэг сенатор, Конгрессын гишүүдэд хандсан ч Марокко улс Баруун Сахарын нутаг дэвсгэрт АНУ-ын иргэдтэй харьцах ичгүүртэй, хууль бус, ичгүүртэй зан үйлийг шийдвэрлэхийн тулд юу ч хийгээгүй байна.

Би Баруун Сахар руу буцаж очмоор байна, хэрвээ тэд миний найзуудтай тэгж харьцдаг байсан бол буцаж ирвэл надад ингэж хандах болов уу?

Баруун Сахарын Сахарын хүн амыг үргэлжлүүлэн шоронд хорьж, зодож, хүчирхийлж, нийгмийн дарангуйлалд автуулж, Марокко улс Баруун Сахарын байгалийн баялгийг хууль бусаар нэхэмжилж буй Мароккод АНУ-ын цэрэг, эдийн засаг, улс төрийн дэмжлэг үзүүлэхээс залхсан би Хойд Каролина дахь сенатортаа захидал бичжээ.

Би солилцооныхоо дийлэнх хэсгийг хадгалахын тулд тодорхой нэрсийг хасч, харилцаа холбоог бага зэрэг зассан.

Дараах нь бидний харилцааны он дараалал юм.

 

7 оны 2023-р сарын XNUMX (Тим)

“Би Мароккогийн төлөөлөгчдийн гараар Баруун Сахарын нутгаас албадан хөөгдсөн гурван найзын [нэрийг хассан] талаар санаа зовж байгаагаа илэрхийлэхийг хүсч байна. Миний санаа зовж байгаа зүйл бол Мароккогийн энэ үйлдэл миний болон АНУ-ын бусад иргэдийн Баруун Сахар руу зорчих эрх чөлөөг хязгаарласан жишиг болж байна.

АНУ-ын Төрийн департаментыг Мароккотой Америкчуудыг Баруун Сахарт айлчлахыг хязгаарлахгүй гэсэн ойлголцлыг бий болгоход тус дөхөм үзүүлэхийг би танаас хүсч байна, мөн Марокко манай найз нөхдөд тус бүрдээ зарцуулсан 6,000 орчим долларын хохирлыг барагдуулахыг Төрийн департаментаас хүсч байна. тасалдсан аялалд.

Би хариу хүсч байна.

Дараах нь аялагчдын аль нэгнийх нь анхны гар дансны ишлэл юм.

23 оны тавдугаар сарын 2022-нд [нэрсийг хассан] (Энх тайвны төлөөх ахмад дайчдын өмнөх Ерөнхийлөгч) бид Касабланка дахь Royal Air Maroc онгоцонд суув. Бид Лааюнд ~6:30 цагт газардлаа.

Газардсаны дараа биднийг жижиг өрөөнд тусгаарлав. Бидний асуултад хариулт өгсөнгүй.

Бид юмаа цуглуул гэж хэлсэн. Дараа нь бид биеэр гадаа шахагдсан. Нэг хүн орилж, миний гарыг өвдөж, хөхөнд минь хүрэв. Би хашгирав. Хамтран явсан хүмүүсийн нэг нь ч бас ингэж харьцаж, гарны дээд хэсэгт том харагдахуйц хөх няц үлдээсэн.

Биднийг онгоцонд хүчээр суулгасан. Бид нисэх багийн хэд хэдэн гишүүнд онгоцноос буух хүсэлтэй байгаагаа хэлсэн. Хэрэв тэд биднийг албадан гаргах хуулийн үндэслэлээ бичгээр гаргаж өгвөл бид дагаж мөрдөх болно гэдгийг бид тэдэнд хэлсэн.

[нэрийг хассан]-г барьж аваад суудал руу татав. Би түүний хөлийг гараараа ороов. Хэрүүлгийн үеэр цамц, хөхний даруулга хоёрыг татаж, хөхийг минь онгоцонд ил гаргасан.

Эцэст нь биднийг хүчээр суулгаж, тус бүрийг 4-6 төлөөлөгчөөр хүрээлүүлсэн. Онгоц хөөрөв.

Бид Касабланкад ~10:30 цагт бууж, зочид буудалдаа буцаж ирэв. Касабланка дахь үлдсэн хугацаанд биднийг онгоцонд суулгасан Мароккогийн зарим агентууд дагаж явсан."

____________________________

Миний имэйлийг сенаторын албанд илгээснээс хойш бараг 4 сарын дараа ийм хариу ирсэн:

30 оны 2023-р сарын XNUMX (сенаторын өрөө)

“Марокко улсаас хөөгдөж байгаа [нэрсийг хассан] талаар санаа зовж буйгаа [сенаторын] Тамгын газартай холбоо барьж, шинэ оффисоо байгуулах ажилд шаргуу ажилласан тул хариу хүлээж тэвчээртэй хандсанд баярлалаа. Энэ асуудлаар санал бодлоо хуваалцаж байгаад талархаж байна. Энэ нөхцөл байдлын талаар танд мэдээлэл байна уу?"

____________________________

Дөрөвдүгээр сарын 30 (Тим)

“Хариулсанд баярлалаа, шинэ оффистоо тавтай морил.

Тодруулахын тулд, би өмнөх мэдэгдэлдээ дурдсанчлан, [нэрсийг хассан] Мароккогийн хууль бус эзлэн түрэмгийлэгч хүчин Баруун Сахараас хөөгдсөн боловч тэднийг Мароккогоос хөөгөөгүй.

Би шинэчлэлтийг цуглуулж, танд байгаа даруйд нь илгээх болно.

Дагаж байсан танд дахин баярлалаа."

____________________________

Дөрөвдүгээр сарын 30 (сенаторын алба)

“Тодруулга өгсөнд баярлалаа. Би таны имэйлийг хайх болно."

____________________________

2-р сарын XNUMX (Тим)

“Баруун Сахар дахь найзуудтайгаа хийсэн аялалын талаар танд зориулж зарим мэдээллийг энд оруулав.

Өөр нэг найз өөрийн туршлагын тайланг илгээж байгаа бөгөөд би үүнийг хүлээн авахдаа танд дамжуулах болно.

“Одоогоор [нэрийг хассан] 23 оны 2022-р сарын XNUMX-ны өдөр үл таних жүжигчид Баруун Сахар дахь найзуудтайгаа уулзахаар явж байхад нь тэднийг саатуулж, хулгайлж, танхайруулж, бэлгийн хүчирхийлэлд өртсөн талаар ямар ч хариу, үйлдэл хийгээгүй байна. Улмаар тэднийг хөөх болсон шалтгааны талаар ямар ч хууль ёсны бичиг баримтгүйгээр хөөсөн.

Рабат дахь АНУ-ын Консулын газар ирээдүйн АНУ-ын жуулчдыг аюулгүй байлгаж, Баруун Сахарын орнуудад зочлохыг зөвшөөрөхийн оронд энэ зан үйлийг нүдээ аниад байна. Одоогийн байдлаар [нэрсийг хассан] конгрессын төлөөлөгчдөөс гуйж байсан ямар ч тусламж хэрэгжээгүй байна.

АНУ-ын Төрийн департаментын 2022 оны Хүний эрхийн үйл ажиллагааны талаарх улс орнуудын тайланд Мароккогийн засгийн газар хүний ​​эрхийг ноцтой зөрчиж байгааг баримтжуулсан. Энэхүү тайлангаас харахад миний найзуудад тохиолдсон зүйл ганцаарчилсан тохиолдол биш юм.

Рабат дахь АНУ-ын Консулын газар хариулах ёстой гэж үзэж буй зарим дэлгэрэнгүй асуултууд энд байна:

1.   АНУ-ын консулын газраас тэднийг ямар шалтгаанаар, хэн саатуулсан талаар тодруулсан уу? Тэдний нэр, ямар холбоотой вэ, Мароккогийн эрх баригчид тэднийг эрүүгийн хариуцлагад татаад байгаа юм уу? Тэдний хоёр нь өмнө нь Баруун Сахарт очиж байгаагүй бөгөөд Баруун Сахарын талаар хэзээ ч эсэргүүцэж, ярьж байгаагүй нь лавтай. Тэгвэл тэднийг ямар шалтгаанаар саатуулж, хөөсөн бэ?
2.   АНУ-ын Консулын газар Марокко улсаас аяллын зардлыг нөхөн төлөхийг шаардсан уу? АНУ-ын Консулын газар тэдний бэлгийн хүчирхийлэл, зүй бус харьцсантай холбогдуулан Мароккогийн засгийн газраас ямар нөхөн төлбөр шаардаж байна вэ?
3.   АНУ-ын засгийн газрын зорилго нь Баруун Сахар руу АНУ-ын аялал жуулчлалыг хязгаарлах эсвэл багасгах зорилготой юу? АНУ-ын консулын газар ирээдүйд АНУ-ын иргэдэд халдлага, зүй бус харьцах эрсдэлийг нэмэгдүүлэхийг санаатайгаар оролдож байна уу?
4.   АНУ-ын Консулын газар АНУ-ын жуулчдыг хүчирхийлэлгүйгээр эсэргүүцэж байгаа эсэхээс үл хамааран (мөн [нэрсийг хассан]) хүчирхийлэлд өртөхгүй, амь насаа алдахгүйн тулд юу хийж байна вэ? АНУ-ын консулын газар АНУ-ын иргэдийг бэлгийн хүчирхийлэл, зүй бусаар харьцах Мароккогийн бодлогыг сурталчлах шийдвэр гаргасан уу?
5.   [Нэрсийг хассан] Баруун Сахар руу буцаж очих уу эсвэл АНУ-ын Консулын газрын дэмжлэггүйгээр дахин баривчлагдаж, хүчирхийлэлд өртөх үү? Тэднийг Баруун Сахарт дахин зочлохыг бүх насаар нь хориглосон уу?
6.   НҮБ-ын Хүний эрхийн тунхаглалын 19-р зүйлд Марокко улсыг бүх хүнд үг хэлэх эрх чөлөөг баталгаажуулах, ялангуяа АНУ-ын иргэдийн талаар баримтлахын тулд АНУ-ын консулын газар юу хийж байна вэ?
7.   Мороккогийн агаарын тээврийн компани зорчигчдыг зөвшөөрөлгүйгээр хүчээр хулгайлах, тээвэрлэх бодлого баримталдаг уу? Хэрэв тийм бол АНУ ийм бодлогыг дэмжих үү?

[Нэр хасагдсан] нэг эмэгтэйд зочлох гэж байсан [нэр хасагдсан] тэднийг Сахаравигийн зочид байх болно гэж хэлсэн бөгөөд Марокко тэднийг түүн дээр очихыг хориглох эрхгүй. Хэдийгээр [нэрсийг хассан] танай дүүрэгт байдаггүй ч би байгаа бөгөөд Баруун Сахар руу дахин зочлох сонирхолтой байна. Хүчирхийлэлд өртөх, хөөгдөх вий гэсэн айдасгүйгээр үүнийг хийж чадна гэдгээ мэдмээр байна” гэсэн юм.

____________________________

2 оны 2023-р сарын XNUMX (Тим)

"Энэ тэмдэглэл таныг сайн олох болтугай. Тэвчээр гаргасанд тань баярлалаа.

Өмнөх захидалдаа дурьдсанчлан, найзууд Баруун Сахар болон Мароккод аялж байхдаа болсон үйл явдлын тухай анхны мэдээг энд оруулав.

Мароккогийн албаны хүмүүс Америкийн иргэдийг байцааж, сүрдүүлэв

Баруун Сахар, Эль-Аюне

Баруун Сахар дахь гэр бүлийнхэнтэйгээ уулзахаар очиход түүнд юу тохиолдсон тухай Сахарави-Америкийн түүх доор өгүүлэв.

“Хоёрдугаар сарын 9-ний 11-ний өдөр би баруун Сахарын Эль-Аюне нисэх онгоцны буудалд өөрийн хамтрагч [нэрийг хассан] Сахарави гаралтай америкийн хамт ирсэн. Би асууж, ижил асуултуудыг дахин дахин асуусан; Онгоцноос хамгийн сүүлд би Баруун Сахарын цөлд нэвтэрсэн. Гуравдугаар сарын 8-нд ийм төрлийн дарамтаас зайлсхийхийн тулд би Эль-Аюне дахь гэр бүлийнхээ өмч хөрөнгийг хариуцахын тулд байнгын оршин суух хүсэлт гаргах талаар асуусан. Би Америкийн иргэн болсныхоо хувьд [нэр хасагдсан] (овог нэр өгөөгүй) шаардлага хангасан гэж Сахаравигийн хүн надад мэдэгдсэн. Дараа нь би хүсэлтийг тэр өдөртөө дуусгах өөр төлөөлөгчтэй уулзахыг зааж өгсөн. Би [нэр хасагдсан] намайг дагалдан явахыг зөвшөөрөхийг хүссэн. Эхэндээ миний хүсэлтийг хүлээн авахаас татгалзсан ч би шаардаж, удаан саатсаны эцэст агентууд [нэрийг хассан] намайг дагалдан явахыг зөвшөөрөв.

Миний өргөдлийг [нэр хасагдсан] гэдэг ажилтан шалгасан. Тэр бараг хоёр цагийн турш олон асуулт асуусан бөгөөд ихэнх нь миний өргөдөлтэй холбоогүй байв. Офицер [нэрийг хассан] маргааш нь (9-р сарын XNUMX) надтай утсаар холбогдож, талийгаач авга ах, дүү нарын талаар үргэлжлүүлэн лавлав. Тэр над руу дахин залгаж процедурын сүүлчийн шатанд оролцохыг хүссэн.

Гуравдугаар сарын 10-нд би [нэр хасагдсан]-тай очиж уулзсан. Биднийг очиход түүнийг байхгүйд гайхсан. Харин оронд нь хамгаалалтын ажилтан бидэнтэй уулзаж, намайг ганцаараа хоёрдугаар шат руу явахыг хүссэн. Би [нэрийг хассан]гүйгээр явахаас татгалзсан. Эцэст нь офицер [нэр хасагдсан] надтай хамт ирэхийг зөвшөөрөв.

Биднийг эрэгтэйчүүд болон камер, микрофон, компьютер дээрх анивчдаг гэрэл зэрэг олон тооны электрон төхөөрөмжөөр дүүргэсэн өрөөнд хүргэж өглөө. Бид түгшүүртэй, хязгаарлагдмал мэт санагдсан. Бид зугтахыг бодсон. Би эрчүүдээс офицер [нэрийг хассан]××-ийн талаар асуухад тэдний нэг нь удахгүй ирнэ гэж хариулсан. Биднийг удирдаж байгаа бололтой найман хүний ​​нэг нь суулгаж өгөхийг хүссэн. Энэ нь тийм ч таатай санагдсангүй. Ялангуяа хаалганы түгжээг сонсоход бид маш их эвгүй, түгшүүртэй байсан.

Би хэнтэй ярьж байгаагаа мэдэхийг хүссэн боловч тэдний хэн нь ч надад нэр, энгэрийн дугаараа өгөхийг хүссэнгүй. Би дахин дахин асуухад тэд өөрсдийгөө таниулахаас татгалзсаар байв. Бид тэр өрөөнд бараг нэг цаг гацсан бөгөөд энэ үеэр намайг байцааж, мөн адил хамааралгүй, маш хувийн асуултуудыг асууж, заримд нь хариулж, заримд нь хариулахаас татгалзсан.

Энэ байцаалтын үеэр нэг төлөөлөгч өөрийгөө Сахарави хүн гэж дүр эсгэсэн боловч [нэрийг хассан] би түүнээс байцаалт авч, тэр үнэхээр Хасанияг сурсан суурьшсан хүн бөгөөд Сахаравичуудын дунд амьдардаг Мароккогийн төлөөлөгч болсныг олж мэдэв. .

Тэр цагийн турш би зүгээр юм шиг дүр эсгэсэн ч би бүрэн айж, дарагдсан. Би зодуулж, бэлгийн хүчирхийлэлд өртөж, зарим тохиолдолд баривчлагдсан Сахарави эмэгтэйчүүдийн тухай бодсоор байв. Эдгээр хүмүүс [нэр хасагдсан] болон миний АНУ-д хийдэг хүний ​​эрхийн ажлыг мэддэг гэдэгт би итгэлтэй байсан. Өргөдөл гаргах үйл явц байцаалт болж хувирав. Эцэст нь биднийг явахыг зөвшөөрсөн боловч тодорхой үр дүнд хүрээгүй. Миний өргөдлийн асуудал шийдэгдээгүй, бид улсаас гарсан.

Гуравдугаар сарын 28-нд буюу гадаадаас Эль-Аюун руу буцаж ирээд хэд хоногийн дараа [нэрийг хассан] гэх хүн намайг өөрийн биеэр ирж өргөдлийн шийдвэрээ гаргуулахыг хүссэн. Тэр над руу утсаар ярихыг хүсэхгүй байгаа тул би хамгаалалтын алба руу явахыг зөвшөөрөв. [нэрийг хассан] би үүдний танхимд бараг нэг цаг хүлээсэн бөгөөд энэ нь бид мацаг барьж, ядарсан, онгоцны хоцрогдолтой байсан тул хэцүү байсан.

Бидний өмнө нь уулзаж байсан Сахарави гаралтай төлөөлөгч үүдний танхимд ирж мэндчилэв.

Тэр карт бэлэн эсэхийг асуув. Бид түүнд картын талаар юу ч мэдэхгүй гэдгээ хэлсэн. Тэр гайхаж, Мароккогийн хамтран ажиллагсдаасаа асуув. Тэдний хэн нь ч түүнд хариулсангүй, миний өргөдлийг хүлээн авахаас татгалзсан гэж хэлээгүй.

Сахарын хүний ​​эрхийн төлөө тэмцэгчдийн хэлснээр; "Мароккогийн эзлэн түрэмгийлсэн оффисуудад ажилладаг Сахарави агентуудын дийлэнх нь бүрэн зөвшөөрөл өгөөгүй ч эв санааны нэгдлээ илэрхийлэх эсвэл хүчирхийллийн тушаалаас татгалзсан тохиолдолд ажлаас нь чөлөөлдөг."

Цагийн дараа шинэ төлөөлөгч ирж, "Би Эль-Аюне хотод төрсөн, өөрийгөө Марокко хүн гэж боддог" гэсэн мэдэгдлийг хүлээн авахаас татгалзсан тул миний өргөдлийг хүлээн авахаас татгалзсан гэж надад хэлсэн. Би яриагаа дуусгаж, анхны өргөдлөө буцааж авахаар шийдсэн. Би төлсөн бичиг баримтаа хүссэн; буцааж өгөх. Мароккогийн төлөөлөгч эрс татгалзав. Би зарим баримт бичгийнхээ цорын ганц хувийг авахыг шаардаж, бүх материалыг надад буцааж өгөх эсвэл надад бичгээр баримт өгөх хүртэл явахгүй гэдгээ мэдэгдсэн.

Тэр үед өрөөн доторх өөр нэг эр [нэрийг хассан]-тай яриа өрнүүлж, би Марокко улсын иргэншилтэй байх ёстой, эс бөгөөс өөр байх ёстой гэж түүнд хэлэв. Би бүгдэд нь би Сахарави гаралтай Америк хүн гэж хэлсэн. Би Баруун Сахарын цөлд төрсөн Америкийн иргэн мөн гэдгийг баталгаажуулсан Америкийн паспортын хуулбарыг заав. Мароккочууд өөрсдөө Мароккогоос зугтан далайд үхэх үед та намайг Мароккогийн иргэншилтэй болгохыг албадахгүй гэж би хэлсэн.

Илүү олон агентууд намайг хүрээлж, [нэрийг хассан] бидэн рүү хашгирч, заналхийлсэн байдлаар ойртож эхлэв. 10-нд хүрэлцэн ирсэн, Сахарави гэж мэдүүлсэн төлөөлөгчдийн нэг нь хуруугаараа бидэн рүү зурсан, үймүүлсэн, заналхийлсэн дохио зангаа хийж байв.

Тэр үед өөр хүн ирж агентуудад бидэн рүү хашгирахаа боль гэж хэлсэн. Бид түүнийг "Дарга" гэж дууддагийг сонссон. Тэр биднээс англиар ямар асуудал байгааг асуув. Бид миний файлыг надад буцааж өгөхийг шаардаж, би Баруун Сахарын гаралтай Америкийн иргэн учраас намайг Марокко хүн гэж хэлэхийг зөвшөөрөхгүй гэдгээ давтан хэлсэн. Тэр ч бас чангарч, Баруун Сахар шиг байгууллага байхгүй, зөвхөн Марокко л гэж мэдэгдэв. [Нэр хасагдсан] үүнийг хэлэхийн тулд бүх нийтийн санал асуулга хүртэл хүлээх хэрэгтэй гэж хариулав. Бусад агентууд улам их заналхийлж, бид хоёртой хэтэрхий ойр байсан.

Бид аюулгүй байхаа больсон тул бид яаран гарлаа. Би зөвхөн гарын үсэг зураагүй өргөдлийн хуулбар, паспортын хуулбартай явахаас өөр аргагүй болсон.

Биднийг Эль-Аюун хотод зочлох үеэр ажигласан хэвээр байгаа бөгөөд гэрээсээ ил гарах нь бидэнд аюултай юм шиг санагдаж байна!

Бусад үндэстэнтэй, Мароккогийн ногдуулсан шинж чанарыг үгүйсгэдэг Сахаравичууд ихэвчлэн Мароккогийн эзлэн түрэмгийллийн улмаас Баруун Сахарын нутагт аялах, эсвэл зарим тохиолдолд үхэх өдрүүдээ өнгөрөөхөөс сэргийлдэг.

Анхаарал тавьсанд баярлалаа.”

____________________________

6 оны 2023-р сарын XNUMX (Тим)

"Энэ тэмдэглэл таныг сайн олох болтугай.

Испанийн El Independiente (The Independent) сонинд 3 хоногийн өмнө нийтлэгдсэн нийтлэлийн бүдүүлэг орчуулгыг доороос үзнэ үү.

Өмгөөлөгч Инес Миранда бол миний найз бөгөөд Сахаравийн ард түмний хүний ​​эрхийг хамгаалж олон арван жилийн турш Баруун Сахар руу нааш цааш аялж ирсэн.

Энэ бол Марокко улс Баруун Сахарын ард түмэн, тэдний найз нөхөд, зочдыг дарангуйлдаг хууль бус арга замуудын бас нэг жишээ юм.

АНУ-ын засгийн газар энэ үйлдлийг улс төр, санхүү, цэргийн хувьд дэмжиж байна. Манай засгийн газар колонийн дэглэмийн хоцрогдсон тогтолцоог үл тоомсорлож байгаагийн ичгүүртэй жишээ, тэр дундаа өнгөрсөн жил айлчлалын үеэр миний нүдээр харсан.

Танай даргын нам энэ асуудалд ямар байр суурьтай байгааг сайн мэдэхийн зэрэгцээ улс төрийн заль мэхээс гадуур халамжтай хүний ​​хувьд (нэрийг нь хассан) та энэ асуудлыг илүү өргөн хүрээний хүмүүст хүргэх арга замыг олохыг хүсч байна. Энэ нь үнэхээр бидний хамгаалж, дэмжиж, төлөвшүүлэхийг хүсч буй зан чанар мөн үү гэдгийг бид "ардчилсан байдлаар" ард түмний адил хамтдаа шийдэж магадгүй.

Анхаарал тавьсанд баярлалаа.”

3 оны 2023-р сарын XNUMX-нд нийтлэгдсэн дээр дурдсан нийтлэлийн бүдүүлэг орчуулгыг энд оруулав.

June 3, 2023

Тэд Баруун Сахарын нийслэл Эль-Аайун дахь онгоцны шатнаас ч бууж чадаагүй байжээ. Мароккогийн эрх баригчид энэ бямба гаригт Сахарын хүн амын нөхцөл байдлыг шалгах үүрэг бүхий Испанийн хуульчдын ерөнхий зөвлөлөөс итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчдийн хуульчдыг [нэрсийг хассан] Сахарын эзлэгдсэн нутаг дэвсгэрт нэвтрэхийг хориглов. Африк тивийн сүүлчийн нутаг дэвсгэр нь колоничлолоос ангижрахыг хүлээж байна.

"Энэ бямба гаригт Мароккогийн эрх баригчид Баруун Сахарын нутаг дэвсгэр, түүний нийслэл Эль Аайун руу нэвтрэхэд саад тотгор учруулсан" гэж хоёулаа онгоцон дээрх товч видео мэдэгдэлдээ дурджээ. "Бид эзлэн түрэмгийлсэн газрыг буруушааж, тэд биднийг онгоцноос буулгахыг ч зөвшөөрөөгүй байхад бидэнд үзүүлсэн хүчирхийлэл үйлдлээс татгалзаж байгаагаа харуулж байна, мөн Сахаравийн энгийн ард түмэнд үзүүлж буй эмчилгээг буруушааж байна" гэж тэд нэмж хэлэв.

Испанийн хуульчдын ерөнхий зөвлөл энэ бямба гаригт Испанийн Гадаад хэргийн яаманд "ямар ч зөвтгөх шалтгаангүйгээр" бичгээр хөөгдсөнийг буруушаав. "Испанийн хуульчид хүний ​​эрхийг дээдэлж буйг нотлохоос өөр зүйл биш, Испанийн хуучин колонид хүчирхийлэлд өртөж байгааг буруутгахаас өөр зүйл биш, дээр дурьдсан хуульчдын холбооноос хийж буй ажлыг дэмжиж байгаагаа дахин илэрхийлж, ГХЯ-наас ийм дүгнэлт гаргах ёстой гэж үзэж байна. Испанийн хоёр өмгөөлөгчийг нэвтрэхийг хориглосон талаар Мароккогийн эрх баригчдад бичгээр гомдол гаргасан” гэж тус зөвлөлийн мэдэгдэлд дурджээ.

Хоёр хуульч хоёулаа Баруун Сахарын олон улсын хуульчдын холбоонд (IAJUWS, англиар товчилсон нэрээр) харьяалагддаг бөгөөд хууль эрх зүйн техникийн төлөөлөгчдийн бүрэлдэхүүнд багтдаг бөгөөд тэдний зорилго нь "шууд ажиглалт, нөхцөл байдлыг газар дээр нь хянаж, хүндэтгэх үйл явц юм. Баруун Сахарын автономит бус нутаг дэвсгэрт Сахаравигийн хүн амын хүний ​​эрхийн асуудал Сахаравигийн идэвхтнүүдийн хэлмэгдүүлэлт бүрэн хурцадсан. Төлөөлөгчид 2002 оноос хойш ажиллаж байна.

Тус байгууллага хоёр өмгөөлөгч хоёулаа "Эль-Аайун нисэх онгоцны буудалд хууль бусаар саатуулагдаж, олон цаг хорлонтой эмчилгээ хийсний дараа" Канарын арлууд руу буцаж, хөөгдөж байгааг буруушааж байна. НҮБ, Испанийн Гадаад хэрэг, дотоод хэрэг, эрх тэгш байдлын яамд, Монклоа, Канарын арлуудын засгийн газрын ерөнхийлөгч нар гурван өдрийн айлчлалын талаар мэдээлсэн бөгөөд Алауитийн дэглэмд бухимдсан байна.

Мөн тэд "Баруун Сахар нь НҮБ-ын колоничлолоос ангижрахаар хүлээгдэж буй нутаг дэвсгэрийн жагсаалтад багтсан бөгөөд хууль ёсоор Испани нь түүний засаг захиргааны эрх мэдэл юм. Гэвч 1975 онд нутаг дэвсгэрээ орхин гарснаас хойш зөвхөн колоничлолоос ангижруулах үүрэг ч зөрчигдсөн" гэдгийг тэд санаж байна. Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын дүрмийн 73 дугаар зүйлд заасны дагуу хүн амынх нь байдлын талаар мэдээлэх”.

Нутаг дэвсгэрт нэвтрэхийг хориглосон энэхүү шинэ хориг нь Сахаравигийн хоригдол асан [нэрийг хассан] эхнэрийнхээ хамт хотод газардаж, нисэх онгоцны буудалд 15 цаг гаруй хоригдсоны дараа хөөгджээ. XNUMX-р сард Барселонагийн Автономит Их Сургуулийн нэгэн судлаач эзлэгдсэн нутаг дэвсгэрт байрлах зочид буудал руу нь цагдаагийн нууц ажилтнууд дайран орсоны дараа мөн хөөгдсөн юм.

Олон улсын ажиглагчдад нэвтрэхээс сэргийлэх энэхүү арга хэмжээ нь тусгаарлагдмал зүйл биш гэдгийг [нэрийг хассан] холбоо онцолж байна. “Энэ нь НҮБ-ын Ерөнхий нарийн бичгийн даргын хувийн элч төлөөлөгч (нэрийг хассан) мөн энэ асуудлыг шийдвэрлэх арга замыг эрэлхийлэхийн тулд олон улсын хамтын нийгэмлэгээс өөрт нь даатгасан даалгавраа биелүүлэхийн тулд хоёр жилийн турш тус нутаг дэвсгэрт нэвтрэхийг оролдсон. мөргөлдөөн, түүнчлэн олон тооны илтгэгчид. НҮБ-ын Хүний эрхийн зөвлөл болон Баруун Сахарын ард түмний эсрэг Мароккогийн үйлдсэн ноцтой гэмт хэргийг тодруулахыг эрэлхийлж буй аливаа ТББ-д.

Хуульчдын холбоо 1976 онд Марокког эзлэн авснаас хойш “энгийн ард түмний эсрэг хавчлага, хүн хулгайлах, албадан алга болгох, ял шийтгэл оногдуулах зэрэг олон хэрэг бүртгэгдэж, буруушааж, Үндэсний шүүхийн Эрүүгийн танхимд шалгагдаж байгаа. "Үүний нэгэн адил НҮБ-аас 2020 оны арваннэгдүгээр сард ивээн тэтгэсэн гал зогсоох хэлэлцээрийг тасалдуулж, талуудын хооронд мөргөлдөөн дахин эхэлснээр энэ холбоо Сахаравигийн эзэлсэн бүс нутагт энгийн ард иргэдийн эсрэг хэлмэгдүүлэлт, улс төрийн хавчлага нэмэгдэж байгааг нотлох боломжтой болсон. Марокко" гэж тэд нэмж хэлэв.

Нөхцөл байдал муудаж байгаа нь тус бүлэглэлийг "Ерөнхийдөө олон улсын хамтын нийгэмлэг, ялангуяа Испанийн засгийн газраас Баруун Сахарын олон улсын хууль тогтоомжийг дагаж мөрдөх, Сахарын ард түмний хүний ​​эрхийг хамгаалахыг шаардахыг" уриалахад хүргэж байна.

____________________________

20 оны 2023-р сарын XNUMX (Тим)

“7-р сарын XNUMX-ноос хойш миний хэд хэдэн удаа уулзаж, асуулт асууж, таны хүссэн мэдээллээр хангасантай холбогдуулан танай албанд хяналт тавьж байгаа эсэхийг би гайхаж байна.

Би нэлээд олон нарийн асуулт тавьсан гэдгээ ойлгож байна. Би танай оффисоос удахгүй хариу хүлээж чадах уу, эсвэл санал болгохоор төлөвлөж буй бүх хяналтаа өгсөн бол надад мэдэгдэнэ үү.”

____________________________

June 20, 2023

“Хоцорсон хариуд гүнээ хүлцэл өчье, хариу арга хэмжээ авсанд талархаж байна. Би таны захидлыг хүлээн авсан бөгөөд хянан үзэх болно. Хэрэв танд нэмэлт асуулт байвал бүү эргэлзээрэй."

____________________________

Нэг сар гаруйн хугацаанд ҮЗХ-ны сенаторын албанаас ямар ч холбоо бариагүй. 22-р сарын XNUMX-нд энэ имэйлийг сенаторын албанд илгээв.

22 оны 2023-р сарын XNUMX (Тим)

"Энэ тэмдэглэл таныг сайн олох болтугай. Бидэнтэй үргэлжлэн харилцахдаа "холбоо барих" саналыг тань хүлээн авч байна.

Баруун Сахарын талаар миний дэвшүүлсэн асуудлыг [арав гаруй асуулт] та болон [сенатор] ч хөндөөгүйд би сэтгэл дундуур байгаагаа хэлье. Нэгэн жилийн өмнө би сенаторууд хүний ​​эрхийн зөрчлийг илүү анхаардаг гэж боддог байсан. Өнөөдөр надад тэд тийм биш юм шиг санагдаж байна.

Хэдийгээр би танай албанаас дорвитой хариу аваагүй ч надад хэвлэл мэдээллийнхэнд тодорхой хугацаа өгөх санал байна.

Би (нэрийг устгасан) хаягаар холбогдлоо World BEYOND War, мөн [тэд] танд болон/эсвэл [сенаторт] радио нэвтрүүлэгт оролцох цаг гаргаж, миний хүсэлтийн талаарх сенаторын үзэл бодол, Баруун Сахарын найз нөхөдтэйгөө юу тохиолдсон талаар ярилцахдаа баяртай байх болно.

[Сенатор] хариу өгөхгүй байсан туршлагаа тайлбарласан нийтлэл бичихээсээ өмнө би танд болон түүнд [World BEYOND War's] радиогоор ярилцлага өгөх санал.

Энэ сарын сүүлч буюу XNUMX-р сар гэхэд та бүхний хариуг сонсохгүй бол өөрт байгаа мэдээллээр нийтлэлээ бичиж, түгээх бодолтой байгаа.

Анхаарал тавьсанд баярлалаа.”

____________________________

Миний харилцааны аль хэсэг нь тэдний дараагийн алхамд хүргэсэн нь тодорхойгүй байна. Магадгүй энэ нь зургадугаар сарын 6-ны өдөр сенаторын Тамгын газрын ажилтныг “...улс төрийн заль мэхээс гадуур халамжтай хүн” хэмээн уриалах гэсэн оролдлого байсан юм уу, эсвэл бид “...ардчилсан байдлаар,... Энэ нь үнэхээр бидний хамгаалж, дэмжиж, төлөвшүүлэхийг хүсч буй зан чанар мөн үү гэдгийг ард түмнээр шийдээрэй." Юу ч болов үндэсний аюулгүй байдлын зөвлөх надтай холбоо барьж, дараахь зүйлийг илгээсэн.

Долдугаар сарын 24, 2023

“Бид АНУ-ын иргэдийг Мароккогоос баривчлах болон/эсвэл хөөгдөж байгаатай холбогдуулан Төрийн департаментад хандах болно.

[Нэрсийг хассан] тохиолдлын тухайд Хойд Каролинагийн оршин суугчид байгаа юу? Бичгээр зөвшөөрөл авалгүйгээр бид үндсэн хэргийн талаар холбооны агентлагуудтай шууд холбогдох боломжгүй. Хэрвээ хэн нэгэн Хойд Каролинагийн оршин суугч бол манай оффисын үйлчилгээний төлөөлөгчтэй холбож өгөхдөө баяртай байна. Хэрэв тэд Хойд Каролинагийн оршин суугч биш бол Конгрессын гишүүдтэйгээ холбоо барихыг зөвлөж байна.

Talk World радио дээр [сенаторыг] [нэрийг хассан]-аар оролцохыг урьсанд баярлалаа. Бид хүндэтгэлтэйгээр татгалзаж байна."

____________________________

Миний анхны асуултуудын нэг нь ч хариулт аваагүй байтал үндэсний аюулгүй байдлын зөвлөх рүү дараах имэйлийг илгээсэн.

24 оны 2023-р сарын XNUMX (Тим)

“Хариулсанд баярлалаа, (нэрийг орхигдуулсан).

Хэрэв та Төрийн Департментад "хүрэлцэх" бол одоо болтол шийдэгдээгүй байгаа миний асуултын талаар тэд танд санал болгож болох ямар нэгэн хариултын талаар таны бодлыг унших нь надад хамгийн их сонирхолтой байх болно. Тэдний байр суурийг ойлгоход та надаас хамаагүй дээр байр суурьтай байна.

2022 оны XNUMX-р сард бидний баг Буждурт байж, Төрийн департаментаас тусламж хүсэх үед хэн ч байсангүй. Сахарын иргэдийн эсрэг хүний ​​эрхийг зөрчиж байхад Баруун Сахарын хууль бус эзлэн түрэмгийлэгчидтэй бизнесийн гэрээ хэлцэл хийх гэж байхад төлөөлөгчид бидний хажуугаар нэг, хоёр километрийн зайд машинтай явсан ч АНУ-ын Элчин сайдын яамнаас хэн ч байсангүй.

Энэ бүхнээс гадна миний найзууд NC-ээс биш гэдгийг сануулсанд баярлалаа. Тэд аль хэдийн конгрессын төлөөлөгчидтэйгээ холбоо барьчихсан байгаа.” [одоогоор хариу өгөөгүй байна].

____________________________

Бидний олонхи нь Орос, Украины хооронд үүссэн мөргөлдөөний талаар хашгирч, хашгирч байна. Баруун Сахарыг өөртөө нэгтгэхийг хууль бусаар оролдсон Мароккогийн засгийн газрын ажилтнууд АНУ-ын иргэдийг бие махбодийн болон бэлгийн хүчирхийлэлд өртсөнийг бидний хэд нь мэддэг вэ?

Бид Мароккогийн АНУ-ын иргэдийн эсрэг илт, ил хүчирхийллийн талаар хашгирч, хашгирах уу? НҮБ, Олон улсын шүүх, Эмнести Интернэшнл болон бусад олон байгууллага хүний ​​эрхийг ноцтойгоор зөрчиж буйг нь урт жагсаалтад бүртгэж байхад бид яагаад Марокко улсыг мөнгө, улс төрийн дэмжлэг, цэргийн техникээр дэмжиж байгааг манай төрийн албан хаагчдаас асуух уу? Манай төрийн албан тушаалтнууд Мароккогийн засгийн газрын төлөөлөгчид манай иргэдийг бие махбодийн болон бэлгийн хүчирхийлэлд өртсөнтэй холбоотой асуултад хариулт өгөхийг хүссэн иргэдийн хүсэлтийг үл тоомсорлож, хоцрогдсон харилцаандаа уучлалт гуйхаас өөр зүйл хийхийг шаардах уу?

Хэрэв бид АНУ-ын засгийн газар Мароккочууд манай иргэдийн эсрэг харгис хэрцгий байдлыг дэмжиж байгаатай санал нэг байгаа бол бид юу ч хийх шаардлагагүй. Марокко улс АНУ-ын иргэдийн хүний ​​эрхийг зөрчиж, Баруун Сахар болон Сахаровын ард түмнийг хүчирхийлж, тамлан зовоож, хууль бусаар элсүүлж, дарангуйлж байгааг бид дэмжиж, хүлээн зөвшөөрөхийг хүсэж байна уу, үгүй ​​юу гэдэгт бага ч гэсэн эргэлзэж байвал шуугицгаая. .