Хонолулугийн иргэд АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн хүчний 225 сая галлон, 80 жилийн настай, газар доорх тийрэлтэт түлшний савыг хаахыг шаардаж байна.

Анн Райт, World BEYOND War, 12-р сарын 2, 2021

Бохирдсон устай лонх барьсан эр цэргийн орон сууцны усан хангамжид шатахуун гоожсон тухай нүүр хуудасны гарчиг. Хонолулу Од сурталчлагч, 1 оны 2021-р сарын XNUMX

АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн флотын 80 жилийн түүхтэй Ред Хилл дээр 20 давхар онгоцны түлшний сав гоожиж, сав тус бүр нь 20 давхар, нийт 225 сая галлон онгоцны түлшний сав алдагдсаны аюулыг онцлон тэмдэглэсэн иргэдийн эсэргүүцэл өнгөрсөн амралтын өдрүүдэд газар авчээ. Сувдан Харборын Тэнгисийн цэргийн баазын эргэн тойронд байгаа тэнгисийн цэргийн гэр бүлүүд гэрийнхээ крантны усанд түлшний түлшнээс болж өвдөж байна. Тэнгисийн цэргийн флотын онгоцны түлшний савны асар том цогцолбор нь Хонолулугийн усан хангамжийн газраас ердөө 100 фут өндөрт байрладаг бөгөөд байнга гоожиж байна.

Тэнгисийн цэргийн командлал олон нийтэд сэрэмжлүүлэхэд удаашралтай байсан бол Хавайн муж ус уухгүй байхыг яаралтай мэдэгдэв. Фостер тосгоны нийгэмлэгийн гишүүд 20 оны 2021-р сарын XNUMX-нд гарсны дараа түлш үнэртэж байгаагаа мэдэгдэв. Гал унтраах хоолойноос 14,000 галлон ус, түлш түлшний савны фермээс дөрөвний нэг миль урууд. Тэнгисийн цэргийн хүчин тавдугаар сарын 1,600-нд хүний ​​буруутай үйлдлээс болж хоолойд дахин 6 галлон түлш алдагдсаныг хүлээн зөвшөөрөв. түлш "байгаль орчинд хүрсэн" байх магадлалтай.

1 оны 2021-р сарын XNUMX-ний Тэнгисийн цэргийн хотын танхимын уулзалтын дэлгэцийн агшин. Hawaii News Now.

30 оны 2021-р сарын XNUMX-ны өдөр цэргийн нийгэмлэгийн дөрвөн танхимын хурал дээр Тэнгисийн цэргийн хүчин орон сууцны оршин суугчдад гэрийн хоолойноос усыг зайлуулж, үнэр, түлшний гялбаа арилж, усыг ашиглаж болно гэж хэлэхэд бүх там эвдэрсэн. Оршин суугчид цэргийн дарга нар руу хашгирав Хавайн мужийн Эрүүл мэндийн газар оршин суугчдад ус уухгүй, хэрэглэхгүй байхыг анхааруулав.

Сувдан Харбор орчмын 3 цэрэг, гэр бүлийн гишүүдэд 93,000 худаг, усны босоо амууд үйлчилдэг. Усанд ямар төрлийн бохирдол байгааг тогтоохын тулд усны дээжийг Калифорни дахь лабораторид шинжлүүлэхээр илгээсэн байна.

Энэ талаар 470 гаруй хүн санал бодлоо илэрхийлжээ Хамтарсан бааз Pearl Harbor Hickam нийгэмлэг Facebook усны цоргоноос гарч буй түлшний үнэр, усны гялбааны тухай. Цэргийн гэр бүлүүд хүүхэд, тэжээвэр амьтдын толгой өвдөх, тууралт гарах, суулгах зэрэг шинж тэмдгүүд илэрч байна. Үндсэн эрүүл ахуй, шүршүүр, угаалгын газар нь оршин суугчдын гол асуудал юм.

Доррис Миллерийн цэргийн орон сууцны хороололд амьдардаг Валери Каахануй ингэж хэлэв тэр болон түүний гурван хүүхэд долоо хоногийн өмнөөс асуудал анзаарч эхэлсэн. “Хүүхдүүд маань өвдөж, амьсгалын замын өвчин, толгой өвдөж байна. Сүүлийн долоо хоногт миний толгой өвдөж байна” гэж тэр хэлэв. “Хүүхдүүд маань хамраас цус гарсан, тууралт гарсан, бид шүршүүрт орсны дараа загатнасан. Бидний арьс шатаж байгаа юм шиг санагдаж байна." Бямба гаригт шүршүүрт орохдоо үнэр мэдрэгдэж, ням гарагт "хүнд" байсан бөгөөд усан дээр хальс үүссэн гэж Каахануй нэмж хэлэв.

Хавайн 4 хүний ​​бүрэлдэхүүнтэй Конгрессын төлөөлөгчид эцэст нь АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн Red Hill онгоцны түлшний савны цогцолборын аюулгүй байдлыг сорьж эхлэв. Тэнгисийн цэргийн нарийн бичгийн даргатай уулзав. Дараа нь тэд хамтарсан мэдэгдэл гаргаж, "Тэнгисийн цэргийн хүчин нь олон нийтэд Red Hill-д болж буй бүх үйл явдлын талаар шууд мэдээлэл өгөх үүрэгтэй бөгөөд Red Hill-ийн дэд бүтэцтэй холбоотой асуудлыг ямар ч үнээр хамаагүй шийдвэрлэх үүрэг хүлээдэг. Тэнгисийн цэргийн хүчинд байгаа нөөц, инженерийн мэдлэгийг харгалзан бид олон нийт болон хүрээлэн буй орчны эрүүл мэнд, аюулгүй байдалд аюул учруулахыг үл тэвчихгүй гэдгийг тодорхой болгосон.

Сьерра клуб Хавай дахь Red Hill тийрэлтэт түлш хадгалах савны аюулын талаар нисч, хаахыг уриалав.

Сьерра клуб олон жилийн турш анхааруулсаар ирсэн 80 жилийн настай онгоцны түлшний савны цогцолбор алдагдсанаас Оахугийн усан хангамжийн аюулын талаар. Хонолулугийн ундны усанд заналхийлж байгааг дурдаж, Хавайн Сьерра клуб Оахугийн усны хамгаалагчид ерөнхийлөгч Байденыг уриалав. Хавайн Конгрессын төлөөлөгчид мөн АНУ-ын арми алдагдсан түлшний савыг хаасан.

Сиерра клуб-Хавайн захирал Уэйнет Танака хэвлэлийн бага хурал дээр үг хэлж байна Гэрэл зургийг Хавай дахь Сиерра клуб

АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн гэр бүлүүдийн усны бохирдлын хямралаас долоо хоногийн өмнө 22 оны 2021-р сарын XNUMX-нд болсон цуглаан, хэвлэлийн бага хурал дээр Хавайн Сьерра клубын захирал Уэйн Танака мэдэгдэв. "Хангалттай л бол хангалттай. Бид орон нутгийн Тэнгисийн цэргийн командлалд итгэх итгэлээ алдсан."

Арванхоёрдугаар сарын 1-нд Танака мэдэгдэв, "Бид сүүлийн хэдэн жилийн турш Тэнгисийн цэргийн хүчинтэй эвэр түгжсэн. Энэ түлшний байгууламж нь бидний ундны усны хангамжид учирч буй эрсдэл буюу оршин тогтнох эрсдэлийг тэдэнд ойлгуулахыг л хичээж байна. Түлш хэрхэн, хаашаа урсдаг, хэрвээ их хэмжээний урсац үүсвэл, хэр хурдан, үнэхээр Халава гол руу нүүх эсэх нь тодорхойгүй хэвээр байгаа бөгөөд энэ нь эргээд нэлээд сүйрэлд хүргэх болно. Энэ нь эндхийн хүн амын илүү өргөн хүрээний давхаргад нөлөөлж болзошгүй зүйлийн өдөөн хатгасан зүйл болохгүй гэдгийг бид бүгдээрээ хүсч байна."

Газар доорх тийрэлтэт түлш хадгалах савны аюул

Red Hill газар доорх онгоцны түлшний савны Sierra Club Хавайн график

The шүүхэд өгсөн баримтууд Тэнгисийн цэргийн эсрэг Сьерра клубээс гаргасан 80 жилийн настай танкуудын аюулыг нотлох баримтууд нь:

1). Тус бүрдээ олон сая галлон түлш агуулж буй найм нь хорин жилийн турш шалгагдаагүй; эдгээрийн гурвыг нь 38 жил шалгаагүй;

2). Байгууламжийн доорх гүний усанд алдагдсан түлш, түлшний бүрэлдэхүүн хэсгүүд аль хэдийн олдсон;

3). Нимгэн ган савны хана нь танк болон тэдгээрийн бетон бүрхүүлийн хоорондох чийгийн улмаас Тэнгисийн цэргийн хүчний таамаглаж байснаас хурдан зэвэрч байна;

4). Тэнгисийн цэргийн флотын танкийг битүүмжлэх эсэхийг шалгах систем нь удаан алдагдлыг илрүүлж чадахгүй бөгөөд энэ нь илүү том, гамшигт гоожих эрсдэл нэмэгдэж байгааг илтгэнэ; өнгөрсөн хугацаанд их хэмжээний түлш ялгаруулахад хүргэсэн хүний ​​алдаанаас урьдчилан сэргийлэх боломжгүй; Цистернүүдийг цоо шинэ байхад 1,100 баррель түлш асгарсан шиг газар хөдлөлтөөс сэргийлж чадахгүй.

Sierra Club болон Oahu Water Protectors QR кодууд нь Red Hill газар доорх онгоцны түлшний савны талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах боломжтой.

The Оахугийн усыг хамгаалагчдын эвслийн мэдэгдэл хадгалах савнаас гоожиж байгаа талаар илүү их мэдээлэл өгдөг:

– 2014 онд 27,000-р танкнаас 5 галлон онгоцны түлш алдагдсан;
– 2020 оны 2020-р сард Red Hill-тэй холбогдсон хоолойноос Pearl Harbor Hotel Pier руу үл мэдэгдэх хэмжээний түлш алдагдсан. 7,100 оны зургадугаар сард зогссон байсан гоожиж дахин эхэлсэн. Ойролцоогоор XNUMX галлон түлшийг хүрээлэн буй орчноос цуглуулсан;
– 2021 оны 2021-р сард Зочид буудлын Пиер орчимд хүргэдэг дамжуулах хоолой нь гоожиж илрүүлэх туршилтын хоёр удаа бүтэлгүйтсэн. Хоёрдугаар сард Тэнгисийн цэргийн гүйцэтгэгч зочид буудалд идэвхтэй гоожиж байгааг тогтоосон. Эрүүл мэндийн яам XNUMX оны тавдугаар сард л мэдсэн;
– 2021 оны 1,600-р сард хяналтын өрөөний оператор зөв горимыг дагаж мөрдөөгүйгээс болж хүний ​​буруутай үйл ажиллагаанаас болж байгууламжаас XNUMX гаруй галлон түлш алдагдсан;
– 2021 оны 100-р сард XNUMX галлон түлш, магадгүй Red Hill байгууламжтай холбогдсон эх үүсвэрээс Перл Харбор руу хаягдсан;
– 2021 оны арваннэгдүгээр сард Фостер тосгон болон Алиаману хорооллын оршин суугчид 911 рүү залгаж түлшний үнэрийг мэдээлсэн бөгөөд дараа нь Red Hill-тэй холбогдсон гал унтраах ус зайлуулах хоолойноос гоожсон байж болзошгүй гэж мэдэгджээ. -Тэнгисийн цэргийн хүчин 14,000 галлон түлш-усны хольц алдагдсан гэж мэдээлсэн;
– Тэнгисийн цэргийн өөрийн эрсдэлийн үнэлгээгээр ирэх 96 жилийн хугацаанд 30,000 галлон түлш уст давхарга руу урсах магадлал 10% байна гэж мэдээлсэн.

Хүний аюулгүй байдал бас үндэсний аюулгүй байдал мөн үү?

Тус танкууд АНУ-ын үндэсний аюулгүй байдалд амин чухал гэдгийг Тэнгисийн цэргийн хүчин анхааруулсан байна. Иргэдийн идэвхтнүүд, тэр дундаа шинээр байгуулагдсан Оахугийн Усны хамгаалагчдын эвсэл үндэсний аюулгүй байдлын жинхэнэ асуудал бол хамгийн ойр тивээс 400,000 милийн зайд орших арлын 2300 оршин суугчдын усан хангамжийн аюулгүй байдал, мөн арлын гол цэргийн байршил гэж тооцогдож байна гэж үзэж байна. хүч. Хэрэв Гонолулугийн уст давхарга бохирдсон бол арлын бусад уст давхаргаас усыг зөөх шаардлагатай болно.

Номхон далай дахь АНУ-ын цэргийн стратегийн хүний ​​бүрэлдэхүүн хэсэг болох цэргийн ар гэрийнхэн болон цэргийн албан хаагчдын ундны усыг бохирдуулж, үндэсний аюулгүй байдлын төвүүдийн эсрэг хүний ​​аюулгүй байдлын гол сорилт болж байгаа нь хачирхалтай. -ийн уст давхаргаас уух Оаху арал дээр 970,000 мянган энгийн иргэд амьдардаг Хавайн муж болон холбооны засгийн газар АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн флотыг арлуудын усан хангамжид учирч буй томоохон гамшгийн аюулыг арилгахын тулд Red Hill онгоцны түлшний савыг эцэст нь хааж хэрхэн хүчлэхийг тодорхойлох болно.

Зохиогчийн тухай: Анн Райт АНУ-ын арми/армийн нөөцөд 29 жил алба хааж, хурандаа цолтой тэтгэвэрт гарсан. Тэрээр мөн АНУ-ын дипломатч байсан бөгөөд Никарагуа, Гренада, Сомали, Узбекистан, Киргизстан, Сьерра-Леон, Микронез, Афганистан, Монгол дахь АНУ-ын Элчин сайдын яаманд ажиллаж байжээ. Тэрээр 2003 оны гуравдугаар сард АНУ-ын Иракт хийсэн дайныг эсэргүүцэн АНУ-ын засгийн газраас огцорсон. Тэрээр "Эсэргүүцэл: Ухамсрын дуу хоолой" номын хамтран зохиогч юм.