Дэвид Свансон
Хэдэн долоо хоногийн өмнө нэг өдөр би орон нутгийн дэлгүүр рүү явж байхдаа Гэгээн Августиныг уншиж байгаад санамсаргүйгээр дэлгүүрийн урд талын шилэн ханыг нэвтлэн хог хүнсний тавиуруудыг эвдэж сүйтгэсэн юм. Худалдан авалт хийсний дараа цагдаагийн ажилтан намайг зогсоож, дэлгүүрт машинаар орох эсэхийг асуув. "Өө, огт биш" гэж би хариулав. "Би энд аль болох хурдан очихын зэрэгцээ өөрийгөө аль болох хурдан сургах зорилготой байсан. Би осолдож магадгүй гэдгээ мэдэж байсан ч энэ нь миний зорилгын нэг хэсэг биш байсан."
"За" гэж цагдаа хариулав. "Таны машины засварын чекийг хааш нь илгээх вэ?"
"Би чамд мэдэгдье" гэж би асууж, бухимдсандаа хариулав.
Хадам ах маань миний машиныг 100,000 доллараас илүүгүй үнээр зассан бөгөөд үүнийг дахин будах л үлдлээ. Тэгээд аварга будаг шүршигч аваад явлаа. Би машинаа хөршийнхөө гэрийн урд, чанга нохойтой гэрт нь тавьлаа. Би машиныг будаж дуусахад хөршийнхөө байшингийн урд талд шинэхэн ягаан будгаар хүрээлэгдсэн түүний профиль нь барзгар хэлбэртэй байв. Би түүний гэрийг бус харин зөвхөн машиныг будах зорилготой байсныг түүнд ойлгуулсан тэмдэглэлийг үүдэнд наасан.
Бидний сүүлийн нэг жилийн хугацаанд хэрэгжиж байгаа барьцааны хохирлын тухай шинэ хууль миний хувьд үнэхээр сайн хэрэгжиж байна. Гэсэн хэдий ч бид үүнийг гараас гаргахыг зөвшөөрдөггүй. Бидний "үнэхээр зорьж байсан" болон "болно гэдгийг зүгээр л мэдэж байсан" тухай дундад зууны үеийн тэнэг аргументуудыг ашиглан зөвхөн эд хөрөнгийн хохирлыг зөвтгөж болно. Хүн, амьтанд учирсан хохирол, үхэл нь хуульд тусгагдаагүй.
Хэдийгээр итгэсэн ч бай, үгүй ч бай эсрэгээрээ өөр ертөнц байдаг гэж би сонссон. Тэр ертөнцөд би хэн нэгний эд хөрөнгийг сүйтгэж, "шударга санаа" эсвэл "барьцааны хохирол"-ын талаар адууны баас зулгаах юм бол би учруулсан сүйрлийнхээ төлөө шийтгэгдэж, магадгүй төөрөгдөлдөө хоригдох байсан. сэтгэлийн байдал.
Харин үүний эсрэгээр, хэрвээ би сэжигтэй хувцас өмссөн хөөрхий залууг нисгэгчгүй онгоцноос пуужингаар дэлбэлвэл түүний хажууд өөр 8 залуу зогсож байсан ч үнэхээр сайхан байх болно. Эсвэл өнгөрсөн сард би дэмжиж, зэвсэглэхээ больсон харгис дарангуйлагчийн захиргаанд ард иргэд нь зовж шаналж байсан учраас би бүхэл бүтэн хотын байрыг бөмбөгдсөн бол энэ нь зүгээр л эх оронч иргэншил байх болно.
Одоо би танд энэ галзуу ертөнц байдаг гэж тангараглахгүй, гэхдээ надад олон найдвартай эх сурвалжаас энэ тухай мэдээллүүд бий. Энэ дэлхийн эртний байгууллага (түүнийг Католик сүм гэж нэрлэдэг) хүн амины хэрэг үйлдэхийн тулд "барьцааны хохирол" ашиглахыг дэмжихээ больж, харин нийгмийн бусад хэсэг зүгээр л ухаалгаар хүлээн зөвшөөрч байна гэсэн хэд хэдэн хүмүүсийн мэдээллүүд надад бий. ямар ч байсан, тэр ч байтугай түүний анхны зальтай зохион бүтээгчдийн дэмжлэггүйгээр.
Гэсэн хэдий ч ийм газар жинхэнэ эсэхээс үл хамааран түүний зан заншил нь биднийг цочирдуулж байгаа байдал нь өөр хэн нэгнийг цочирдуулж болзошгүйг сэрэмжлүүлж, уламжлалт ёс заншлыг бид өөрсдөө сайн бодохгүйгээр хэзээ ч хүлээн зөвшөөрөх ёсгүй.
