2021 оны 10-р сар АНУ-ын нисгэгчгүй онгоц Кабулд довтолж, Афганистаны XNUMX энгийн иргэн амь үрэгджээ. Зээл: Getty Images
Медеа Бенжамин, Николас Ж.С.Дэвис нар World BEYOND War, January 10, 2022
Пентагон эцэст нь анхны мэдээгээ нийтэллээ Агаарын хүчний хураангуй Ерөнхийлөгч Байден бараг жилийн өмнө албан тушаалаа авснаас хойш. Эдгээр сар бүр тайлангуудыг 2007 оноос хойш Афганистан, Ирак, Сирид АНУ тэргүүтэй нисэх хүчин хаясан бөмбөг, пуужингийн тоог баримтжуулах зорилгоор 2004 оноос хойш нийтэлж байна. Гэвч Ерөнхийлөгч Трамп 2020 оны хоёрдугаар сараас хойш АНУ-ын бөмбөгдөлтийг нууцалж, нийтлэхээ больсон.
Сүүлийн 20 жилийн хугацаанд АНУ болон холбоотон агаарын хүчин бусад улс орнууд руу 337,000 гаруй бөмбөг, пуужин хаясан байна. Энэ нь 46 жилийн хугацаанд өдөрт дунджаар 20 ажил хаялт болж байна. Энэхүү эцэс төгсгөлгүй бөмбөгдөлт нь хохирогчдын хувьд үхэлд хүргэж, сүйрүүлсэн төдийгүй олон улсын энх тайван, аюулгүй байдлыг ноцтойгоор алдагдуулж, дэлхий дээрх Америкийн нэр хүндийг бууруулж байгааг нийтээр хүлээн зөвшөөрдөг.
АНУ-ын засгийн газар болон улс төрийн байгууллагууд Америкийн олон нийтийг үй олноор хөнөөх эдгээр урт хугацааны кампанит ажлын аймшигт үр дагаврын талаар харанхуйд байлгаж, АНУ-ын милитаризмыг дэлхий дахинд сайн сайхны төлөөх хүч гэж хуурмаг байдлыг хадгалах боломжийг олгосон нь гайхалтай амжилттай болсон. тэдний дотоод улс төрийн яриа.
Одоо Афганистан дахь Талибанчууд засгийн эрхэнд гарсан ч гэсэн тэд Орос, Хятадтай хийсэн хуучин хүйтэн дайнаа дахин асаахын тулд Америкийн олон нийтэд энэхүү эсрэг баримттай түүхийг худалдах амжилтаа хоёр дахин нэмэгдүүлж, цөмийн дайны эрсдэлийг эрс нэмэгдүүлж байна.
Шинэ Агаарын хүчний хураангуй 3,246 оны 2,068-р сараас хойш АНУ Афганистан, Ирак, Сири рүү дахин 1,178 бөмбөг, пуужин (Трампын үед 2020, Байдены үед XNUMX) хаясныг тоо баримт харуулж байна.
3 онд 12,000 гаруй бөмбөг, пуужингаар АНУ-ын эдгээр 2019 улсыг бөмбөгдөх нь эрс багассан нь сайн мэдээ юм. Үнэн хэрэгтээ 13-р сард АНУ-ын эзлэн түрэмгийлэгч цэргийг Афганистанаас гаргаснаас хойш АНУ-ын арми албан ёсоор ямар ч ажиллагаа явуулаагүй. тэнд агаарын цохилт өгч, Ирак, Сири рүү ердөө XNUMX бөмбөг эсвэл пуужин хаясан боловч энэ нь Тагнуулын төв газрын удирдлага эсвэл хяналтан дор байгаа хүчнийхэн мэдээлээгүй нэмэлт цохилт өгөхийг үгүйсгэхгүй.
Ерөнхийлөгч Трамп, Байден хоёр Афганистанд эцэс төгсгөлгүй бөмбөгдөлт, эзлэн түрэмгийлэл нь ялалтад хүргэж чадахгүй гэдгийг хүлээн зөвшөөрсөн гавьяатай. 20 жилийн турш дайсагнасан цэргийн эзлэн түрэмгийлэл, агаарын бөмбөгдөлт, авлигад идэгдсэн засгийн газруудыг дэмжсэн нь эцсийн дүндээ дайнд ядарсан Афганистаны ард түмнийг буцаан аваачихад хэрхэн тусалсаныг АНУ-аас гаргаснаар АНУ-ын суулгасан засгийн газар Талибуудын гарт хэрхэн хурдан унаж байсныг нотоллоо. Талибуудын засаглал.
20 жилийн турш колоничлолын эзлэн түрэмгийлэл, агаарын бөмбөгдөлтийг Афганистанд АНУ-аас Куба, Иран, Хойд Солонгос, Венесуэлд явуулсан шигээ харгис хэрцгий эдийн засгийн бүслэлтийн дайны дараагаар хийх гэсэн Байдены увайгүй шийдвэр нь Америкийн нэр хүндийг дэлхийн өмнө улам л гутаах болно.
Энэ 20 жилийн утгагүй сүйрлийн төлөө ямар ч хариуцлага хүлээгээгүй. Агаарын хүчний хураангуй сэтгүүл нийтлэгдсэн ч гэсэн АНУ-ын бөмбөгдөлтийн дайны муухай бодит байдал, тэдний олон тооны хохирол амссан нь Америкийн ард түмнээс нуугдмал хэвээр байна.
3,246 оны 2020-р сараас хойш Агаарын хүчний хураангуйд бичигдсэн 10 халдлагын хэд нь та энэ нийтлэлийг уншихаасаа өмнө мэдэж байсан бэ? 2021 оны 3,245-р сард Кабул хотод XNUMX Афганистаны энгийн иргэний амь насыг хөнөөсөн нисгэгчгүй онгоцны цохилтын талаар та сонссон байх. Харин бусад XNUMX бөмбөг, пуужингийн талаар юу хэлэх вэ? Тэд хэнийг алж, тахир дутуу болгож, хэний гэрийг сүйтгэсэн бэ?
2021 оны арванхоёрдугаар сар Нью-Йорк Таймс ил АНУ-ын агаарын довтолгооны үр дагаврын талаар таван жил үргэлжилсэн мөрдөн байцаалтын үр дүн нь энгийн иргэд, цэргийнхний олон тооны хохирол амссан төдийгүй, энэ хорин жилийн хугацаанд АНУ-ын хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр эрэн сурвалжлах мэдээлэл хэр бага байсныг илчилсэн учраас гайхалтай байлаа. дайны.
Америкийн аж үйлдвэржсэн, алсын удирдлагатай агаарын дайнд АНУ-ын цэргийн албан хаагчид хүртэл хамгийн шууд бөгөөд ойр дотныхон нь тэдний амьдралыг сүйтгэж буй хүмүүстэй хүний харьцахаас хамгаалагдсан байдаг бол Америкийн олон нийтийн ихэнх нь эдгээр хэдэн зуун мянган хүнтэй адил юм. үхлийн аюултай дэлбэрэлт хэзээ ч болж байгаагүй.
АНУ-ын агаарын довтолгооны талаар олон нийтэд мэдээлэл өгөхгүй байгаа нь манай засгийн газар бидний нэрээр үйлдэж буй үй олноор нь устгалд санаа зовсны үр дүн биш юм. Наймдугаар сард Кабулд нисгэгчгүй онгоцоор хийсэн дайралт гэх мэт бидний олж мэдсэн ховор тохиолдлуудад олон нийт юу болсныг мэдэхийг хүсч байгаа бөгөөд АНУ-ын энгийн иргэдийн үхэлд хариуцлага тооцохыг хатуу дэмжиж байна.
Тиймээс АНУ-ын агаарын довтолгооны 99%, түүний үр дагаврыг олон нийт мэдэхгүй байгаа нь олон нийтийн хайхрамжгүй байдлын үр дүн биш, харин АНУ-ын арми, хоёр намын улс төрчид, корпорацийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд олон нийтийг харанхуйд байлгахын тулд зориуд гаргасан шийдвэрүүдийн үр дүн юм. Сар бүрийн Агаарын хүчний хураангуй тоймыг 21 сарын турш огт анзаараагүй дарангуйлсан нь үүний хамгийн сүүлийн жишээ юм.
Шинэ Агаарын хүчний хураангуй нь 2020-21 оны өмнө нуугдсан тоон мэдээллийг бөглөсөн тул АНУ болон холбоотнуудын 20 жилийн үхлийн аюултай, хор хөнөөлтэй агаарын цохилтын талаарх хамгийн бүрэн мэдээллийг энд оруулав.
2001 оноос хойш АНУ болон түүний холбоотнуудын бусад улс орнууд руу хаясан бөмбөг, пуужингийн тоо:
| Ирак (& Сири *) | Афганистан | Йемен | Бусад улс орнууд** | |
| 2001 | 214 | 17,500 | ||
| 2002 | 252 | 6,500 | 1 | |
| 2003 | 29,200 | |||
| 2004 | 285 | 86 | 1 (Pk) | |
| 2005 | 404 | 176 | 3 (Pk) | |
| 2006 | 310 | 2,644 | 7,002 (Le,Pk) | |
| 2007 | 1,708 | 5,198 | 9 (Пк, С) | |
| 2008 | 1,075 | 5,215 | 40 (Пк, С) | |
| 2009 | 126 | 4,184 | 3 | 5,554 (Pk,Pl) |
| 2010 | 8 | 5,126 | 2 | 128 (Pk) |
| 2011 | 4 | 5,411 | 13 | 7,763 (Li,Пк, С) |
| 2012 | 4,083 | 41 | 54 (Ли, Пк, С) | |
| 2013 | 2,758 | 22 | 32 (Ли,Пк, С) | |
| 2014 | 6,292 * | 2,365 | 20 | 5,058 (Ли,Pl,Пк, С) |
| 2015 | 28,696 * | 947 | 14,191 | 28 (Ли,Пк, С) |
| 2016 | 30,743 * | 1,337 | 14,549 | 529 (Ли,Пк, С) |
| 2017 | 39,577 * | 4,361 | 15,969 | 301 (Ли,Пк, С) |
| 2018 | 8,713 * | 7,362 | 9,746 | 84 (Ли,Пк, С) |
| 2019 | 4,729 * | 7,423 | 3,045 | 65 (Ли,S) |
| 2020 | 1,188 * | 1,631 | 7,622 | 54 (S) |
| 2021 | 554 * | 801 | 4,428 | 1,512 (Pl,S) |
| Нийт | 154, 078* | 85,108 | 69,652 | 28,217 |
Grand Total = 337,055 бөмбөг, пуужин.
**Бусад улсууд: Ливан, Ливи, Пакистан, Палестин, Сомали.
Эдгээр тоонууд нь АНУ-д үндэслэсэн болно Агаарын хөлгийн хураангуй Афганистан, Ирак, Сирийн хувьд; Эрэн сурвалжлах сэтгүүлзүйн товчооны тоо нисгэгчгүй цохилтууд Пакистан, Сомали, Йемен улсуудад; The Йемений мэдээллийн төсөл Йеменд хаясан бөмбөг, пуужингийн тоо (зөвхөн 2021 оны XNUMX-р сар хүртэл); Шинэ Америк сангийн мэдээллийн сан гадаадын агаарын цохилт Ливид; болон бусад эх сурвалжууд.
Энэ хүснэгтэд ороогүй агаарын цохилтын хэд хэдэн ангилал байдаг нь суллагдсан зэвсгийн бодит тоо мэдээж илүү өндөр байна гэсэн үг. Үүнд:
Нисдэг тэрэгний цохилт: Military Times нийтэлсэн нийтлэл 2-р сард 2017 гэсэн гарчигтай, “Америкийн армийн үхлийн аюултай агаарын довтолгооны талаарх тоо баримт буруу байна. Мянга мянган хүн мэдэгдээгүй байна." АНУ-ын Агаарын хүчний хураангуй мэдээлэлд ороогүй хамгийн том агаарын цохилт бол довтолгооны нисдэг тэрэгний цохилт юм. АНУ-ын арми 456 онд Афганистанд нисдэг тэрэгнүүдээ мэдээлээгүй 2016 удаа агаарын довтолгоо хийсэн гэж зохиогчдод мэдэгдсэн. Зохиогчид 9-р сарын 11-ний дараах дайны туршид нисдэг тэрэгний цохилтын тухай мэдээлдэггүй байсан нь одоог хүртэл үргэлжилсээр ирсэн гэж тайлбарласан. Тэдний мөрдөн байцаалт явуулсан нэг жилийн хугацаанд Афганистанд болсон 456 удаагийн халдлагын үеэр олон пуужин харвасан.
AC-130 буу зэвсэг: АНУ-ын арми Хил хязгааргүй эмч нарыг устгаагүй Кундуз дахь эмнэлэг, Афганистан, 2015 онд тэсрэх бөмбөг эсвэл пуужинтай, гэхдээ Lockheed-Boeing AC-130 буутай. Ихэвчлэн АНУ-ын Агаарын цэргийн хүчний тусгай ажиллагааны хүчнийхэн ажилладаг эдгээр үй олноор хөнөөх машинууд нь газар дээрх байг тойрч, гаубицын сум, их бууны сумыг бүрэн устгах хүртэл нь асгах зориулалттай. АНУ АС-130-ыг Афганистан, Ирак, Ливи, Сомали, Сирид ашигласан.
Гүйлт: 2004-2007 оны АНУ-ын Агаарын хүчний хураангуй мэдээлэлд тэдний "байрсан сумтай цохилтын тоонд 20 мм ба 30 мм-ийн их буу, пуужин ороогүй" гэсэн тэмдэглэгээ орсон байна. Гэхдээ 30мм их буу А-10 Warthogs болон бусад газрын довтолгооны онгоцууд нь Зөвлөлтийн танкуудыг устгахад зориулагдсан хүчирхэг зэвсэг юм. А-10-ууд нь нэг секундэд 65 удаа шавхагдсан ураны хясаа харваж, үхлийн аюултай, ялгаваргүй галаар бүрхэх боломжтой. Гэхдээ энэ нь АНУ-ын Агаарын хүчний хураангуй мэдээлэлд "зэвсэг гаргасан" гэж тооцогдохгүй бололтой.
Дэлхийн бусад улс орнуудад "бослого", "терроризмын эсрэг" ажиллагаа: АНУ 11 онд Баруун Африкийн 2005 улстай цэргийн эвсэл байгуулж, Нигерт нисгэгчгүй нисэх онгоцны бааз байгуулсан боловч бид системтэй ямар нэг ажиллагаа олж чадаагүй байна. АНУ болон холбоотнуудын тухайн бүс нутаг, Филиппин, Латин Америк эсвэл бусад газарт хийсэн агаарын цохилтын бүртгэл.
АНУ-ын засгийн газар, улс төрчид, аж ахуйн нэгжийн хэвлэл мэдээллийнхэн манай улсын зэвсэгт хүчний үйлдсэн үй олноор устгалын талаар Америкийн олон нийтэд үнэн зөвөөр мэдээлж, сурталчлахгүй байгаа нь энэхүү аллагыг 20 жилийн турш ямар ч анхааралгүй, хяналтгүй үргэлжлүүлэх боломжийг олгосон юм.
Энэ нь мөн биднийг илүү их сүйрлийн эрсдэлтэй анахронист, Манихейн хүйтэн дайны түүхийг дахин сэргээхэд нэн эмзэг байдалд оруулав. "Шилэнгийн цаанаас" хэмээх энэ ээдрээтэй өгүүллэгт улс орон үнэхээр бөмбөгдөж байна хотууд нурах мөн ийм дайн хийж байна сая сая алах хүмүүсийн хувьд өөрийгөө дэлхий дахинд сайн сайхны төлөөх сайн санаат хүч гэж харуулдаг. Дараа нь Хятад, Орос, Иран зэрэг АНУ-ыг довтлохоос сэргийлэхийн тулд хамгаалалтаа бэхжүүлсэн улсуудыг Америкийн ард түмэн, дэлхийн энх тайванд заналхийлж байна гэж зуржээ.
The өндөр түвшний яриа хэлэлцээ 10-р сарын XNUMX-нд Женевт АНУ, ОХУ-ын хооронд эхлэх нь Зүүн ба Барууны харилцаа эргэлт буцалтгүй болох эсвэл цэргийн мөргөлдөөн болж хувирахаас өмнө одоогийн хүйтэн дайны хурцадмал байдлыг хазаарлах чухал боломж, магадгүй сүүлчийн боломж юм.
Хэрэв бид энэхүү милитаризмын балчигнаас гарч, Орос эсвэл Хятадтай апокалипсийн дайны эрсдэлээс зайлсхийхийг хүсч байвал АНУ-ын цэрэг, иргэний удирдагчид цөмийн салбарт улам бүр нэмэгдэж буй хөрөнгө оруулалтаа зөвтгөх гэж оролддог хүйтэн дайны үеийн түүхийг АНУ-ын олон нийт эсэргүүцэх ёстой. зэвсэг ба АНУ-ын дайны машин.
Medea Бенжамин нь хамтлагын үүсгэн байгуулагч юм Энх тайвны төлөөх зарчим, зэрэг хэд хэдэн номын зохиогч Иран дотор: Исламын Бүгд Найрамдах Иран Улс дахь жинхэнэ түүх, улс төр.
Николас Ж.С. Дэвис бол бие даасан сэтгүүлч, CODEPINK-ийн судлаач, зохиолч юм Бидний гар дээрх цус: Америкийн довтолгоо, Иракийг устгах.
Нэг хариулт
АНУ бол дэлхий даяар үхлийн чөтгөр юм! Америкийн уучлал гуйгчдын дэвшүүлсэн "бид мэдээгүй" гэсэн аргументыг би худалдаж авдаггүй. Энэ нь надад Дэлхийн XNUMX-р дайны дараа Германчууд нацистын хорих лагерьтай танилцаж, овоолсон цогцсыг харсан үеийг санагдуулдаг. Би тэр үед тэдний эсэргүүцэлд итгэдэггүй, одоо америкчуудад итгэхгүй байна!