Дэвид Свансон, World BEYOND War, Зургадугаар сар 28, 2020
Өнгөрсөн сарын идэвхжил маш их өөрчлөгдсөн. Үүнд тусалсан нэг зүйл бол засгийн газар том эсвэл жижиг байх ёстой гэсэн ядарсан хуучин маргааныг арилгах явдал юм. Үүний оронд бид засгийн газар хүчирхийлэл, шийтгэлийг нэн тэргүүнд тавих, үйлчилгээ, тусламжид анхаарлаа төвлөрүүлэх хэрэгтэй юу гэдэг дээр илүү чухал аргументын хувилбар байгаа.
Мөргөлдөөнийг улам хурцатгах чиглэлээр ажилладаг мэргэжилтэн, хар тамхинд донтсон эсвэл сэтгэцийн өвчтэй хүмүүст туслах, замын хөдөлгөөнийг зохицуулах эсвэл янз бүрийн онцгой байдлын үед хариу арга хэмжээ авах чадвартай мэргэжилтнүүдийг өгөхийг хүсч буй орон нутгийн болон мужийн засаг захиргааны байгууллагуудаас санхүүжилт нь хялбар бөгөөд логикийн хувьд шаардлагатай байна. олдлооБайна. Энэ нь том хэмжээтэй байдалд сууж байна төсөв зэвсэгт цагдаа, цагдан хориход зориулагдсан.
Холбооны засгийн газрын түвшинд хүн амын болон хүрээлэн буй орчны бүхий л хэрэгцээнд зориулагдсан үхлийн хүчнээс мөнгө шилжүүлэх илүү том боломж байдаг. Цагдаа, хорих анги бага байдаг хувь АНУ-ын засгийн газар орон нутгийн ба мужийн зардлын хувьд зарцуулах, түүний дотор үзэмжийн төсөв 2021 онд цэрэгт 740 тэрбум доллар, байгаль орчныг хамгаалах, эрчим хүч, боловсрол, тээвэр, дипломат, орон сууц, хөдөө аж ахуй, шинжлэх ухаан, тахал өвчин, цэцэрлэгт хүрээлэн, гадаадын (зэвсэггүй) тусламж гэх мэт бүх зүйлд 660 тэрбум доллар зарцуулна.
Өөр үндэстэн байхгүй зарцуулдаг АНУ-ын милитаризмын талаар хийж буй зүйлийн тэн хагас нь хүртэл. Орос 9 хувиас бага, Иран 1 хувиас арай илүү зардал гаргадаг (2019 оны төсвийг харьцуулж үзэхэд). Хятадын цэргийн төсөв нь АНУ-ын цагдаа, шоронгийн зарцуулалтын цар хүрээтэй ойролцоо байдаг бөгөөд энэ нь АНУ-ын цэргийн зардалтай төстэй зүйл биш юм.
АНУ-ын цэрэг зарцуулалт сүүлийн 20 жилийн турш маш их хурцадсан бөгөөд үүнээс үүдсэн дайнууд үүнийг баталж байна эсрэг бүтээмжтэй үзэхэд үнэхээр хэцүү байх болно. Энэхүү анхаарал төвлөрөл нь хэн нэгнийг COVID-19, хүрээлэн буй орчны гамшгаас, хамгаалахад маш их үр дүнгүй ажилласан бололтой эрсдэл цөмийн гамшиг, аюултай ажлын байрнаас, ядуурал зэргээс үүдэлтэй бүх зовлонгоос эсвэл эрүүл мэндийн цогц үйлчилгээ байхгүйгээс.
Яг одоо Конгрессын хоёр танхимд Үндэсний Батлан хамгаалах зөвшөөрлийн тухай хуульд нэмэлт, өөрчлөлт оруулах замаар эдгээр хөрөнгийг илүү ухаалаг зорилгоор зарцуулах зорилгоор милитаризмын 740 тэрбум долларын төсвийг 10 хувиар бууруулахад дэмжлэг цуглуулж байна. 74 тэрбум доллар шилжвэл милитаризмд 666 тэрбум доллар, бусад бүх зүйлд 734 тэрбум доллар төсөвлөнө.
Тэр мөнгө хаанаас орж ирэх вэ? Пентагон бол нэг хэлтэс юм хэзээ ч өнгөрч байгаагүй шалгалт, гэхдээ бид ямар нэг санаа байна хаана мөнгөний зарим хэсэг нь явдаг. Жишээлбэл, нэр дэвшигч Дональд Трамп дөрвөн жилийн өмнө дуусна гэж амласан Афганистантай хийх дайныг ердөө л дуусгавар болгох болно аврах үүний 74 хувийг эзэлж байна. Эсвэл чи чадна аврах Хойд хөршөөс урьдчилан сэргийлэх үйл ажиллагааны данс гэж нэрлэгддэг гадны бус үйлдлийн данс ("дайн" гэдэг үгийг фокус бүлэгт ч туршиж үзээгүй) -ийг устгаснаар бараг $ 69 тэрбум доллар болжээ.
Тэнд байна 150 тэрбум $ Жил бүр гадаадад байдаг баазуудад тэдний ихэнх нь маш их сэтгэл дундуур байдаг, зарим нь харгис дарангуйллыг дэмжиж байна. Үүний төлөө л байдаг цэргийн сургалт, санхүүжилт АНУ-ийн засгийн газар Мөн хүсээгүй зэвсэг худалдаж авдаг ийм хяналтгүй зэвсэг байдаг буулгасан цагдаагийн газар
Мөнгө хаашаа явах вэ? Энэ нь АНУ эсвэл дэлхийд томоохон нөлөө үзүүлж болзошгүй юм. АНУ-ын хүн амын тооллогын товчооноос мэдээлж буйгаар 2016 оны байдлаар жилд 69.4 тэрбум доллар зарцуулах болно өргөх АНУ-ын бүх хүүхдүүд ядуурлын шугам хүртэл хүүхэдтэй. НҮБ-ын мэдээлснээр жилд 30 тэрбум доллар олох боломжтой Төгсгөл дэлхий дээрх өлсгөлөн, 11 тэрбум доллар олох боломжтой байна Өгөх дэлхий, түүний дотор АНУ цэвэр ундны усаар.
Эдгээр тоон үзүүлэлтүүд нь бага зэрэг эсвэл зэрлэг байдлаар унтарсан ч гэсэн зэвсэг, цэрэгт 740 тэрбум доллар зарцуулах нь аюулгүй байдлын хэмжүүр болно гэсэн эргэлзээ төрүүлж байна уу? Амиа хорлосон террорист халдлагын 95 орчим хувь нь байдаг чиглэсэн гадаадын цэргийн ажил мэргэжлүүдийн эсрэг байхад 0% нь хоол хүнс эсвэл цэвэр усаар хангаж байгаад уурлаж байна. Улс орон зэвсэгт оролцоогүй өөрийгөө хамгаалахын тулд хийж чадах зүйл байгаа юу?
Милитаризмаас мөнгө хөрөнгө оруулалт руу шилжих нь эдийн засгийн хувьд үр дүнтэй байж болно ашигтай, шилжилтийн үед хүмүүст туслах бүх алхамуудыг хийх нь дамжиггүй зардал оролцсон мөнгөний багахан хэсэг.
##
Дэвид Свансон бол зохиолч, илтгэгч, Гүйцэтгэх захирал юм World BEYOND War, RootsAction.org сайтын кампанит ажлын зохицуулагч.
