12 арга зам АНУ-ын Ирак руу довтолсон байдал нь халдварт амьдарч байна

Медеа Бенжамин, Николас С.Ж. Дэвис нарын 17 оны 2020-р сарын XNUMX-ны өдөр

Дэлхий нийтээрээ аймшигт коронавирусын тахлын эсрэг хоол идэж байгаа боловч 19-р сарын 17-нд Трампын засаг захиргаа АНУ-ын Ирак руу дайрсаны XNUMX жилийн ойг тэмдэглэх болно. өнхрөх зөрчилдөөн, тэмцэл. 11-р сарын XNUMX-ний өдөр Багдадын ойролцоо АНУ-ын баазыг цохисон гэж Ираны бүлэглэсэн цэргүүд АНУ-ын цэргүүд зэвсгийн таван үйлдвэрт хариу цохилт өгч, бүс нутагт дахин хоёр онгоц тээгч, түүнчлэн Патриотын шинэ пуужин илгээж байна гэж мэдэгдэв. систем ба хэдэн зуун цэрэг тэдгээрийг ажиллуулах. Энэ нь эсрэг заалттай байдаг XNUMX-р сарын санал хураалт Иргэний парламентын зүгээс АНУ-ын цэргүүдийг эх орноо орхихыг уриалсан. Энэ нь ихэнх Америкчуудын сэтгэхүйн эсрэг байдаг гэж бодож байна Иракийн дайн тулалдах нь үнэ цэнэтэй зүйл биш байсан бөгөөд Дональд Трампын төгсгөлгүй дайныг зогсоох амлалтын кампанит ажлын эсрэг байв.

Арван долоон жилийн өмнө АНУ-ын зэвсэгт хүчин Ирак руу хэт их хүчээр довтолж, дайрчээ 460,000 цэргүүд зэвсэгт хүчний бүх үйлчилгээ, 46,000 UK цэргүүд, Австралиас 2,000, Польш, Испани, Португал, Даниас хэдэн зуун хүн ирсэн байна. Агаарын бөмбөгдөлт нь 29,200 дайны эхний таван долоо хоногт Ирак руу бөмбөг, пуужин харважээ.

АНУ-ын довтолгоо нь a түрэмгийллийн гэмт хэрэг дор олон улсын хууль, дэлхийн бүх хүмүүс, түүний дотор идэвхтэй эсэргүүцэж байсан 30 сая хүн 60 оны 15-р сарын 2003-ны өдөр дэлхийн 21 орны гудамжинд гарч яваад ийм зүйл үнэхээр 1941-р зууны эхэн үед болж магадгүй гэж аймшигтай байгаагаа илэрхийлэв. Ерөнхийлөгч Жон Ф. Кеннедигийн үг зохиолч байсан Америкийн түүхч Артур Шлессингер Jr XNUMX онд Ирак руу АНУ-ын довтолгоог Японы Перл Харбор руу хийсэн довтолгоотой харьцуулжээ. бичсэн“Өнөөдөр бид

Арван долоон жилийн дараа довтолгооны үр дагавар нь үүнийг эсэргүүцсэн бүх хүмүүсийн айдас төрүүлсээр байв. Бүс нутаг даяар дайн дэгдэж, дайсагналцаж, АНУ болон өрнөдийн орнууд дахь дайн ба энх тайван байдлын хуваагдал нь бидний хувьд сорилт болж байна өндөр сонголттой харах өөрсдийгөө дэвшилтэт, соёл иргэншилтэй нийгэм гэдгийг бид мэднэ. АНУ-ын Ирак дахь дайны хамгийн ноцтой үр дагаврыг энд харуулъя.

1. Сая сая Иракчууд алагдаж, шархаджээ

Иракийг эзлэн түрэмгийлэх, эзлэхэд амь үрэгдсэн хүмүүсийн тоон үзүүлэлтүүд хоорондоо харилцан адилгүй боловч хамгийн консерватив шинжтэй байдаг тооцоо хамгийн бага батлагдсан нас баралтын тухай салангид мэдээллээс харахад хэдэн зуун мянган хүн байна. Ноцтой шинжлэх ухааны судалгаа дайны дараах эхний гурван жилд 655,000 иракчууд амиа алдсан гэсэн тооцоо гарчээ. 2007 оны 2008-р сар гэхэд сая орчим. АНУ-ын хүчирхийлэл буюу "огцом нэмэгдэх" хүчирхийлэл 2009 онд үргэлжилсэн ба ховор үзэгдэл 2014 оноос XNUMX он хүртэл үргэлжилсэн. Исламын улс бүлэглэлийн эсрэг АНУ, түүний холбоотнууд Ирак, Сири зэрэг томоохон хотуудыг үүнээс ч илүү хэмжээгээр буудаж байсан 118,000 бөмбөг хамгийн хүнд их бууны бөмбөг Вьетнамын дайнаас хойш. Тэд Мосул болон Иракын бусад хотыг нурааж, Иракийн Курдын тагнуулын урьдчилсан мэдээгээр энэ нь 40,000 энгийн иргэд зөвхөн Мосулд алагдсан юм. Энэ дайны хамгийн сүүлийн үхлийн үе шатанд нас баралтын цогц судалгаа байдаггүй. Бүх хүний ​​амь үрэгдснээс гадна илүү олон хүн шархаджээ. Иракийн засгийн газрын Статистикийн төв байгууллага ингэж мэдэгдэв 2 сая ирак хүн тахир дутуу болсон байна.

2. Сая сая Иракчууд дүрвэв

2007 он гэхэд НҮБ-ын Дүрвэгсдийн асуудал эрхэлсэн дээд комиссарын (UNHCR) мэдээлж байна 2 сая ирак хүн эзлэгдсэн Иракийн хүчирхийлэл, эмх замбараагүй байдлаас зугтаж, ихэвчлэн Иордан, Сири рүү дүрвэж байсан бол өөр 1.7 сая хүн тус улсад дүрвэв. АНУ "Исламын улс" -тай хийсэн дайн нь бөмбөгдөлт, их бууны бөмбөг дэлбэрэхэд илүү их найдаж, улам бүр гэр орноо сүйтгэж, нүүлгэн шилжүүлэх 6-2014 онуудад 2017 сая иракчууд Энэ талаар НҮБ-ын Комиссийн мэдээлж байнаIS-ийн эсрэг дайн дууссаны дараа 4.35 сая хүн гэр орноо буцаад буцаж ирсэн боловч олон хүн "өмч хөрөнгө нь сүйрсэн, эсхүл байхгүй дэд бүтэц, амьжиргааны боломж, санхүүгийн нөөц хомс байдаг. нүүлгэн шилжүүлэлт ” Ирак дахь дүрвэгсдийн хүүхдүүд "хүчирхийлэлд өртсөн, боловсрол, боломжоос хоцрогдсон үе" -ийг төлөөлдөг. холбоотой НҮБ-ын Тусгай илтгэгч Сесилиа Хименес-Дамари.

3. Америк, Британийн болон бусад гадаадын олон мянган цэргүүд алагдаж, шархаджээ

АНУ-ын цэрэг Иракийн хохирол амсч байгааг бууруулж байгаа хэдий ч энэ нь яг нарийн мөрдөж, нийтлүүлж байна. 2020 оны XNUMX-р сарын байдлаар 4,576 АНУ-ын цэргүүд Иракад Английн 181 цэрэг, бусад 142 гадаадын цэргийн цэргүүд амь үрэгджээ. Иракт алагдсан гадаадын цэргийн ажилчдын 93 гаруй хувь нь америкчууд байжээ. АНУ НАТО болон бусад холбоотнуудаас илүү дэмжлэг авсан Афганистанд алагдсан эзэлсэн цэргүүдийн дөнгөж 68 хувь нь америкчууд байжээ. Иракт АНУ-ын хохирогчид илүү их байгаа нь АНУ-ын түрэмгийллийн нэг талын, хууль бус шинж чанарт америкчууд төлсөн үнийн нэг юм. 2011 онд АНУ-ын цэргүүд Иракаас түр хугацаанд гарч ирэхэд 32,200 АНУ-ын цэргүүд шархдаж байсан. АНУ ажил мэргэжлээ гадагш нь гаргаж, хувьчлах гэж оролдох үед хамгийн багадаа 917 Иракийн иргэний гүйцэтгэгч болон хөлсний цэргүүд алагдаж, 10,569 хүн шархаджээ, гэхдээ бүгдээрээ АНУ-ын иргэд биш юм.

4. Бүр олон ахмад дайчид амиа хорлосон

Өдөр бүр АНУ-ын 20 гаруй ахмад дайчид өөрсдийгөө алж байна, энэ нь жил бүр Ирак дахь АНУ-ын цэргийн нийт амь үрэгдэгсдийн тоо илүү их байгаа юм. Амиа хорлох хамгийн өндөр магадлалтай хүмүүс бол дайнд өртсөн залуу ахмад дайчид бөгөөд хувь хэмжээгээр амиа хорлодог "4-10 дахин их байна илүү энгийн хүмүүсээс илүү ”гэж хэлэх болно. Яагаад вэ? Энхтайвны төлөө тэмцэх ахмад дайчин Мэттью Хох тайлбарласнаар олон ахмад дайчид "нийгэмд эргэн орохын төлөө тэмцэж", тусламж гуйхаас ичдэг, цэрэгт харсан, хийсэн зүйлдээ дарамт шахдаг, буудах, буу заах зэргээр бэлтгэл хийдэг, сэтгэлийн болон сэтгэлийн дарамт ихтэй байдаг. тэдний амьдралыг хүндрүүлдэг бие махбодийн шарх.

5. Их наяд доллар үрэгдэв

16 оны 2003-р сарын 100-нд, АНУ-ын довтолгооноос хэд хоногийн өмнө Дэд Ерөнхийлөгч Дик Чейн энэхүү дайн АНУ-д XNUMX тэрбум долларын өртөгтэй болох бөгөөд АНУ-ын оролцоо хоёр жил үргэлжилнэ гэж таамаглаж байсан. Арван долоон жилийн дараа өртөг нь өссөөр байна. Конгрессын Төсвийн алба (ТТГ) зардлыг тооцов 2.4 их наяд $ Нобелийн шагналт эдийн засагч Жозеф Стиглиц, Харвардын их сургуулийн Линда Билмес нар Иракын дайны өртөгийг өртгийн хэмжээнээс илүү үнэлжээ. 3 их наяд $, "Консерватив таамаглалд суурилсан" 2008 онд. Их Британийн засгийн газар дор хаяж зарцуулсан 9 тэрбум фунт шууд зардлаар орж ирсэн. АНУ-ын юу хийв битгий мөнгө үролон америкчуудын итгэж байгаагаас үл хамааран бидний дайн сүйрсэн улс Иракийг сэргээн босгох явдал байв.

6. Иракийн засгийн газрын үйл ажиллагаа доголдол, авлига

Ихэнх эрчүүд өнөөдөр Иракыг ажиллуулж байгаа эмэгтэйчүүд (эмэгтэйчүүд байхгүй!) 2003 онд АНУ, Их Британийн довтолгооны хүчний өсгий дээр Багдад руу дүрвэсэн хуучин цөллөгчид хэвээр байна. Ирак эцэст нь дахин экспортолж байна 3.8 сая өдөрт нэг баррель газрын тос олборлож, жилд 80 тэрбум доллар олдог боловч энэ мөнгөний багахан хэсэг нь эвдэрсэн, эвдэрсэн байшинг сэргээн босгох, эсвэл иракчуудад ажлын байр, эрүүл мэнд, боловсрол олгоход ашиглагддаг. зөвхөн 36 хувь ажил хийх боломжтой. Иракийн залуучууд 2003 оноос хойших авлигад автсан авлигыг зогсоохыг шаардан гудамжаар гарч, Иракийн улс төрийн байдалд АНУ, Ираны нөлөө нөлөөлжээ. 600 гаруй эсэргүүцэгчид засгийн газрын хүчнийхэн алсан боловч эсэргүүцлийн ажиллагаа Ерөнхий сайд Адель Абдул Махди огцрохыг шаарджээ. Барууны бусад Африкт цөлж байсан Мухаммед Тавфик Аллави, АНУ-ын томилсон түр зуурын Ерөнхий сайдын үеэл Аяд Аллави түүнийг оронд нь сонгосон боловч Үндэсний ассемблей кабинетийнхаа сонголтыг баталж чадаагүйгээс долоо хоногийн дараа огцорчээ. Алдарт эсэргүүцлийн хөдөлгөөн Аллавиг огцорсныг тэмдэглэж, Абдул Махди ерөнхий сайдаар үлдэхийг зөвшөөрсөн боловч шинэ сонгууль болох хүртэл нэн чухал үүргийг "сахиулагч" болгон гүйцэтгэхийг зөвшөөрчээ. Тэрбээр арванхоёрдугаар сард шинэ сонгууль явуулахыг уриалав. Тэр болтол Ирак улс төрийн хүчинд хэвээр, АНУ-ын 5,000 орчим цэрэг эзлэгдсэн хэвээр байна.

7. Ирактай хийсэн хууль бус дайн нь олон улсын хуулийн дүрмийг алдагдуулсан

АНУ НҮБ-ын Аюулгүй байдлын зөвлөлийн зөвшөөрөлгүйгээр Ирак руу довтлоход хамгийн түрүүнд хохирогч нь НҮБ-ын Дүрэм, дэлхийн 2002-р дайнаас хойш энх тайван, олон улсын эрх зүйн үндэс болсон бөгөөд энэ нь аливаа улсаас бусдын эсрэг хүч хэрэглэх, хүч хэрэглэхийг хориглодог юм. Олон улсын хууль тогтоомжид цэргийн ажиллагааг зөвхөн халдлагын эсвэл гэнэтийн аюулаас хамгаалах шаардлагатай бөгөөд харьцаатай байлгахыг зөвшөөрдөг. Хууль бус XNUMX он Бушийн сургаал угшрал нь байсан нийтээр татгалзсан Учир нь энэ нарийн зарчимаас давсан бөгөөд тодорхой аюул занал нь цэргийн хариу арга хэмжээ авах шаардлагатай байгаа эсэхийг шийдэх НҮБ-ын Аюулгүй байдлын зөвлөлийн эрхийг зөрчиж "шинээр гарч ирж буй аюулаас урьдчилан сэргийлэхийн тулд" нэг талын цэргийн хүч ашиглах АНУ-ын онцгой эрхийг шаардаж байна. Тухайн үед НҮБ-ын ерөнхий нарийн бичгийн дарга Кофи Аннан хэлэхдээ халдлага нь хууль бус байсан олон улсын дэг журмыг эвдэхэд хүргэсэн бөгөөд яг ийм зүйл болсон юм. АНУ НҮБ-ын дүрмийг гишгэж байхад бусад нь дагаж мөрдөх ёстой байв. Өнөөдөр бид Турк, Израиль АНУ-ын мөрөөр дагаж, Сирийг тусгаар тогтносон улс биш юм шиг дайрч, Сирийн ард түмнийг улс төрийн тоглоомондоо гар хөл болгон ашиглаж байгааг харж байна.

8. Иракын дайн АНУ-ын ардчиллыг эвдэн сүйтгэв

Довтолгооны хоёр дахь золиос бол Америкийн ардчилал байв. Конгресс гэж нэрлэгддэг дайнд саналаа өгчээ "Хураангуй" Тагнуулын үндэсний газрын (NIE) Нь Washington Post 100 сенаторын ердөө зургаа нь, Танхимын цөөн хэдэн гишүүний зөвхөн мэдээлсэн байна бодит NIE уншина уу. The 25 хуудас "хураангуй" Конгрессын бусад гишүүд санал хураалтаар “олон нийтэд зарлан дайн хийх” гэж хэдэн сарын өмнө гаргасан баримт бичиг юм түүний зохиогчдын нэг, ТТГ-ын Пол Пиллар дараа нь PBS Frontline-д буруугаа хүлээжээ. Тагнуулын төв газрынхан Иракийн химийн болон биологийн зэвсэг хадгалж байсан 550 газрыг мэддэг байсан гэх мэт бодит NIE-д байхгүй байсан нь гайхалтай нотолгоог агуулжээ. Төрийн нарийн бичгийн дарга Колин Пауэлл түүний дээрх олон худал зүйлийг давтжээ ичгүүртэй тоглолт 2003 оны 2003-р сард НҮБ-ын Аюулгүйн Зөвлөлд хуралдах үеэр Буш, Чейни нар тэднийг томоохон үг хэллэгүүдэд ашигласан бөгөөд үүнд Бушийн XNUMX оны Холбооны улсын хаягийг хэлсэн байна. Ардчилал гэдэг нь ард түмний засаглал юм уу, бүр биднийг Конгресст төлөөлж сонгосон хүмүүс ийм хуурамч вэб замаар сүйрлийн дайнд санал өгөхөд хэрхэн нөлөөлж болох вэ?

9. Дайны системчилсэн гэмт хэргийн шийтгэлгүй байдал

Иракийн довтолгооны бас нэг золиос бол АНУ-ын ерөнхийлөгч, бодлого нь хууль дээдлэх ёсонд захирагдана гэсэн таамаглал байв. Арван долоон жилийн дараа ихэнх Америкчууд Ерөнхийлөгч дайн явуулж, гадаадын удирдагч, терроризмын сэжигтнийг хүссэнээрээ алж, дарангуйлагч шиг ямар ч хариуцлага хүлээхгүй гэж үздэг. Хэзээ Ерөнхийлөгч Обама урагшлахын оронд урагшлахыг хүсч байгаагаа хэлээд Бушийн засаг захиргаанаас хэн ч гэмт хэрэг үйлдсэнээ хариуцлага хүлээхгүй бол энэ нь гэмт хэргийг болихоо больж, АНУ-ын бодлогын дагуу хэвийн болсон юм. Үүнд орно түрэмгийллийн гэмт хэрэг бусад орны эсрэг; нь энгийн иргэдийг алах АНУ-ын агаарын довтолгоо, нисгэгчгүй цохилтууд; болон хязгаарлалтгүй тандалт Америкийн утасны дуудлага, имэйл, хайлтын түүх, бодлын тухай бүрийг нь Гэхдээ эдгээр нь АНУ-ын Үндсэн хуулийг зөрчсөн гэмт хэрэг бөгөөд эдгээр гэмт хэрэг үйлдсэн хүмүүст хариуцлага тооцохоос татгалзсан тул дахин давтагдахад хялбар болжээ.

10. Байгаль орчныг сүйтгэх

Анхны булангийн дайны үеэр АНУ унав Хөрс, усыг хордуулж, хорт хавдрын түвшинг дээшлүүлэхэд хүргэсэн хуучирсан уран бүхий 340 тонн байлдааны бөмбөг, тэсрэх бодис. Дараагийн хэдэн арван жилийн хугацаанд "экоцид" Иракыг дарангуйлж байна шатаах хэдэн арван газрын тосны худаг; газрын тос, бохир ус, химийн бодисын хаягдлаас усны эх үүсвэрийн бохирдол; сая сая тонн хог хаягдлыг сүйтгэгдсэн хотууд болон хотууд; дайны үеэр их хэмжээний цэргийн хог хаягдлыг ил задгай агаарт шатааж байсан. Бохирдол шалтгаан дайнтай холбоотойгоор Иракт төрөлхийн төрөлхийн гажиг, дутуу төрөлт, зулбалт, хорт хавдар (лейкеми зэрэг) их холбоотой байдаг. Бохирдол нь АНУ-ын цэргүүдэд ч нөлөөлсөн. “АНУ-ын 85,000 гаруй Ирак дайны ахмад дайчид ... байсан оношлогдсон амьсгал, амьсгалын замын асуудал, хорт хавдар, мэдрэлийн өвчнүүд, Иракаас буцаж ирснээс хойш сэтгэл гутрал, эмфиземтай болно. " Guardian тайлан. Иракийн зарим хэсэг байгаль орчны сүйрлээс хэзээ ч сэргэхгүй.

11. Ирак дахь АНУ-ын шашны "хуваагдал ба дүрэм" бодлогыг бүс нутгийн хэмжээнд Havoc хийв

Иракын 20-р зууны үед Ирак улсад суннит цөөнх нь шиа үндэстнийхээс илүү хүчирхэг байсан боловч ихэнх тохиолдолд өөр өөр үндэстэнүүд холимог хөрш зэргэлдээ амьдардаг байсан, тэр ч байтугай гэрлэж байжээ. Шиа / суннитын холимог эцэг эхтэй найзууд АНУ-ын довтолгооноос өмнө аль эцэг эх нь шиа, аль нь сунни болохыг нь хүртэл мэддэггүй байсан гэж хэлдэг. Дайралт хийсний дараа АНУ нь АНУ, Ирантай холбоотон байсан цөллөгдсөн цэргүүдээр удирдуулсан шинэ шиитийн засаглалын анги, хойд хэсэгт нь хагас автономит мужид байрладаг курдуудад эрх мэдэл олгов. Эрчим хүчний тэнцвэрт байдал, АНУ-ыг зориуд "хувааж захирна" гэсэн бодлогыг хэрэгжүүлснээр аймшигт шашны хүчирхийллийн давалгаа, түүний дотор нийгмийг үндэстэн угсаатны цэвэршилтэд хүргэв. үхлийн багууд АНУ-ын командлал дор. Ирак дахь АНУ-ын задруулсан шашны бүлэглэлүүд нь Аль Кайда бүлэглэлийг дахин босгож, бүхэл бүтэн бүс нутагт сүйрлийг авчирсан ISIS-ийг бий болгоход хүргэв.

12. АНУ ба хөгжиж буй олон талт ертөнцийн хоорондох шинэ хүйтэн дайн

Ерөнхийлөгч Буш 2002 онд “эрхэмлэх сургаалаа” тунхаглах үед сенатор Эдвард Кеннеди үг хэлэв гэж нэрлэв "21-р зууны Америкийн империализмын уриалгыг бусад үндэстэн хүлээн зөвшөөрч чадахгүй." Гэхдээ дэлхий нийт АНУ-ыг чигийг нь өөрчлөх эсвэл түүний милитаризм, империализмын эсрэг дипломат эсэргүүцэлтэй нэгдэхийг ятгаж чадаагүй юм. Франц, Герман хоёр Орос, дэлхийн өмнөд хэсгийн ихэнх нь 2003 онд НҮБ-ын Аюулгүй байдлын зөвлөлд Ирак руу халдан довтлохыг эрс эсэргүүцэж байсан. Гэхдээ барууны засгийн газрууд Обамагийн өнгөц сэтгэл татам доромжлолыг АНУ-тай уламжлалт харилцаагаа бэхжүүлэх бүрхэвч болгон ашиглаж байсан. энх тайван эдийн засгийн хөгжил ба түүний Азийн эдийн засгийн төв үүргийг гүйцэтгэж байх үед Орос улс 1990-ээд оны неолиберал эмх замбараагүй байдал, ядуурлаас улс орноо эдийн засгаа сэргээж байсан. АНУ, НАТО болон тэдний Арабын монархист холбоотнуудын эсрэг прокси дайн эхлэх хүртэл АНУ-ын түрэмгийллийг идэвхтэй давахад бэлэн байгаагүй. Ливи болон Сири 2011 онд Ливи унасны дараа Орос улс АНУ-ын дэглэмийг өөрчлөх үйл ажиллагаанд эсрэг тэсвэртэй байх ёстой эсвэл эцэстээ өөрсдийгөө хохирогч болно гэсэн шийдвэр гаргасан бололтой.

Эдийн засгийн давалгаа өөрчлөгдөж, олон туйлт ертөнц бий болж, Америкчууд болон Америкийн шинэ удирдагчид энэхүү 21-р зууны Америкийн империализмыг АНУ-тай Ирантай улам бүр сүйрэлд хүргэхээс өмнө түрэмгийлэх болно гэж найдаж байна гэж найдаж байна. , Орос эсвэл Хятад. Америкчууд бид АНУ-ын бодлогод ардчилсан замаар эрүүл ухаан, энх тайвныг авчирч чадна гэсэн дэлхийн итгэл үнэмшил буруугаар эргэхгүй гэдэгт найдах ёстой. Эхлэх таатай газар бол Иракийн парламентаас АНУ-ын цэргүүд Иракаас гарахыг уриалахад нэгдэх явдал юм.

Медеа Бенжамин, үүсгэн байгуулагч Энх тайвны төлөөх зарчим, зэрэг хэд хэдэн номын зохиогч юм Иран дотор: Исламын Бүгд Найрамдах Иран Улс дахь жинхэнэ түүх, улс төр болон Үл шударга ёсны хаанчлал: АНУ-Саудын холболтын цаана байна.

Николас Ж.С. Дэвис бол бие даасан сэтгүүлч, түүний төлөө судлаач юм КОДЕРИНК, ба зохиогч Бидний гар дээрх цус: Америкийн довтолгоо, Иракийг устгах.

Энэ нийтлэлийг Орон нутгийн энх тайван эдийн засаг, Бие даасан медиа хүрээлэнгийн төсөл.