By Хидэки Ёшикава, Захирал Окинавагийн Байгаль орчны шударга ёсны төсөл, 22, 2019 сар
Дунд Японы засгийн газар Японы Окинава арлын Хеноко-Оура буланд АНУ-ын шинэ цэргийн бааз байгуулах цуцалтгүй зүтгэл, Mission Blue's Henoko Oura Bay далайн эргийн усыг найдварын цэг болгон тэмдэглэх суурь барилгын ажлыг эсэргүүцдэг бидний хувьд маш их хэрэгцээтэй урам зориг өгсөн.
Эрхэм зорилго Цэнхэр нь АНУ-ын нэр хүнд бүхий ТББ бөгөөд Америкийн тэнгисийн биологич доктор Сильвия Эрлегийн удирддаг. Түүний Hope Spots төсөл олон улсын анхаарлыг татсан бөгөөд дэлхий даяар далайн хамгаалалтын хөдөлгөөнийг өдөөжээ.
Японы анхны найдварын цэг гэж Henoko Oura Bay Coastal Waters-ийг томилохдоо Mission Blue нь энэ газар нутаг нь дэлхийн бусад гайхамшиг, найдвар бүхий цэгүүдтэй зэрэгцэн онцгой газар болохыг батлав. Үүнийг бас харуулсан үүнийг хамгаалах бидний тэмцэл үнэ цэнэтэй юм. Бид үргэлжлүүлэн тэмцэх ёстой. Mission Blue-ийн гаргасан шийдвэрийг чин сэтгэлээсээ талархан хүлээн авч, баяртай байна.
Энэхүү тэмдэглэгээ нь олон улсын анхаарлыг илүү их татах болно гэж найдаж байна гайхамшиг Хеноко-Оура булан дахь нөхцөл байдал, бидний тэмцэлд илүү их дэмжлэг өсгөхөд туслах болно.
Ялангуяа Найдварын цэг гэж нэрлэгдэх нь гурван үр дүнд хүрэхийг хүсч байна: Нэгдүгээрт, Японы засгийн газраас суурь бүтээн байгуулалтад зориулж хийсэн байгаль орчны алдаатай судалгааг нүцгэн тавина.
Японы засгийн газар Байгаль орчинд нөлөөлөх байдлын үнэлгээ (БОНБҮ) ба БОНБҮ-ний дараах судалгаагаар уг бааз байгаль орчинд сөрөг нөлөө үзүүлэхгүй гэж мэдэгджээ. (Тиймээс энэ нь ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй гэж үзэж байна.
Энэхүү “нөлөөлөлгүй” гэсэн нь худлаа болох нь батлагдсан. Газрын нөхөн сэргээлт аль хэдийн байгаль орчинд асар их сөрөг нөлөө үзүүлсэн. Жишээлбэл, ховордсон далайн хөхтөн амьтан, Окинавагийн соёлын бэлгэдэл болсон дугонг урьд нь Хэноко-Уурагийн буланд байнга харж байсан боловч одоо тэр газраас алга болжээ. Харамсалтай нь 2018 оны XNUMX-р сараас хойш Окинавад ганц ч дугон харагдсангүй.
Хоёр дахь найдаж байсан үр дүн бол АНУ-Японы харилцааны талаархи Японы засгийн газрын хоёр нүүрт байдал, Окинаваг ялгаварлан гадуурхах хандлага нь бүгдэд харагдах болно.
Японы засгийн газар Япон Америк АНУ-Японы аюулгүй байдлын харилцааг эрхэмлэдэг бөгөөд Америкт Японы цэргийн баазыг Японд байрлуулахыг дэмжиж байгаа гэж мэдэгдэж байгаа боловч эх газрын Японы өөр газар байхыг хүсээгүй байна. ачааллыг хуваалцах АНУ-ын цэргийн баазыг байрлуулах Эх газрын Японы иргэд Окинаванаас АНУ-ын баазыг "байршуулах" хүсэлгүй болжээ.
Үнэн хэрэгтээ Окинава Японы хуурай газрын ердөө 0.6 хувиас бүрддэг байсан ч Япон дахь АНУ-ын баазуудын 70 хувь нь Окинавад төвлөрдөг. Одоо Японы засгийн газар дэлхийн хамгийн олон төрлийн биологийн олон янзаар баялаг газарт цэргийн нисэх онгоцны бааз байгуулах гэж байна. Олон хүмүүс энэхүү утгагүй байдлыг Японы засгийн газрын Окинавад хоёр нүүр гаргадаг, ялгаварлан гадуурхсан хандлагын илрэл гэж үздэг.
Эцэст нь хэлэхэд уг тэмдэглэгээ нь өөр өөр түвшний хүмүүсийг хүрээлэн буй орчин, хүний эрх, энх тайван байдлын хоорондын харилцааг дахин нягталж үзэхэд дэмжлэг болно гэж найдаж байна.
Окинава бол дэлхийн хоёрдугаар дайны үеэр хамгийн харгис хэрцгий тулалдааны талбаруудын нэг байжээ. Хүмүүс алагдсан. Байшин, барилга, цайз шатжээ. Мөн байгаль орчин сүйдсэн. Өнөөдөр Окинава нь зөвхөн дайны харангад өртөөгүй төдийгүй цэргийн баазуудын ийм өндөр төвлөрөл хэлбэрээр дайны азгүй өв уламжлалыг туулсаар байна.
Окинавагийн олон хүмүүс Хеноко-Оура булангийн эргийн усыг найдварын жинхэнэ газар болгохоор шийдэн, бусад хүмүүст өөрсдийн хүрээлэн буй орчин, хүний эрх, энх тайван байдлын төлөө тэмцэхэд урам зориг өгөхийг хүсдэг.
