Виктор Гроссман, Берлин, Берлиний мэдээллийн 143,
25 оны гуравдугаар сарын 2018.
Манай хүргэн ах Вернер хүсэл тэмүүлэлтэй анчин байсан. Тэрээр эрт нас барах хүртлээ 28 жилийн өмнө ор сураггүй алга болсон Deutsche Demokratische Republik буюу DDR (англи хэлээр GDR) гэж нэрлэгддэг Зүүн Германд амьдарч байжээ. Би ч бас тэнд олон жил амьдарсан, хүргэн ах маань намайг хэд хэдэн ан хийхээр дагуулж явсан юм. Гоёмсог сайхан амьтан гөрөөс буудах санаа надад огтхон ч таалагдаагүй гэдгээ тодорхой хэлсэн. Зэрлэг гахайн хувьд хань ижил, үр удмаас нь өөр нүдэнд харагдахгүй царайлаг амьтад - тэднийг буудах санаа надад бас таалагдаагүй. Би хэсэгчлэн сониуч зангаараа, нөгөө талаас түүнийг олз хайж байхад нь шувуу ажиглах боломжоор хамт явсан.
Вернер алс холын бэлчээрийг хардаг гайхалтай хурц нүдтэй, буугаа сайн мэддэг байсан ч үхэл, цусыг үл харгалзан агнах нь зайлшгүй шаардлагатай гэдгийг надад итгүүлэхийн тулд үг хэллэгтэй байв. Байгалийн дайсан байхгүй бол (сүүлийн жилүүдэд зарим чоно дахин нутагшсан үед) хэт ургасан бугын популяци залуу ойн талбайг хазаж сүйтгэж, үржил шимтэй зэрлэг гахайнууд төмсний олон талбайг сүйтгэж болзошгүй юм. Тэдний тоог хүмүүс хянаж байх ёстой гэж тэр хэлэв. Энэ нь догдолж, догдолж буй хобби анчид нүүж буй бүх зүйлээ холдуулахыг зөвтгөсөнгүй, харин тэдний зэрэглэлийг хатуу төлөвлөж, сайжруулахыг зөвтгөсөн гэж тэр хэлэв.
Энэ үндэслэл нь цагаан хоолтон, цагаан хоолтнуудын уурыг хүргэнэ гэж би сэжиглэж байгаа бөгөөд би маргахгүй. Гэхдээ миний хувьд сонирхол татахуйц зүйл бол эрх чөлөөг хязгаарласан тогтолцоо гэж олон хүн харж байгаа бөгөөд коммунист засаглалтай ийм улсын хувьд ердийн зүйл байв. Зэвсэг, сум зэргийг хатуу хянаж байв. Хувийн эзэмшлийнх ч гэсэн бууг ихэвчлэн ой хамгаалагчийн гэр, өртөөтэй холбосон ан агнуурын клубт хадгалдаг байв. Клубын гишүүнээр элсэх зөвшөөрөл авахын тулд анчид зэрлэг ан амьтдыг таних, шаардлагагүй харгислал, хайхрамжгүй байдлаас зайлсхийх, буудлагын ур чадвар зэрэг хичээлд сууж, шалгалтанд тэнцэх ёстой байв - анчдын хувьд эртний уламжлалт дүрмүүд нь язгууртнууд эсвэл чинээлэг хүмүүсээр хязгаарлагддаг. Аль улирал, ямар амьтан агнахад тохиромжтой, аль нь тохиромжгүй болохыг зохицуулсан тохиролцсон системээр бууг авч, буцааж өгөх ёстой байв: өвчтэй амьтад, тийм ээ, жишээлбэл, шар шувуу эсвэл зэрлэг үр төлтэй хамт болохгүй. . Дүрэм нь хатуу байсан; Оносон ч бай, алдсан ч бай сум бүрийг тооцох ёстой байсан!
Буудлагын клубуудад холбогдох дүрэм мөрдөгдөж байв. Сургууль, үнэмлэх шаардлагатай, зэвсгийг гэртээ биш клубт хадгалдаг, сумыг хуваарилж, тооцоо хийх шаардлагатай байв.
Тийм ээ, эдгээр нь үнэхээр эрх чөлөөг хязгаарласан байсан бөгөөд магадгүй тэрслүү гарт зөвшөөрөлгүй зэвсэг байхгүй, зөвхөн ойн аж ахуй эсвэл спортын хувьд төдийгүй улс төрийн тайлбартай байсан байх. Мөн дүрэмт хувцастай хүмүүст зөвшөөрөгдсөн хүмүүс албан үүргээ гүйцэтгэж байх хугацаандаа хязгаарлагдаж байв.
Энэ нь эсрэгээрээ зарим америкчууд ан агнах, спортоор хичээллэх, дээрэмчдээс хамгаалах зорилгоор худалдаж авдаггүй довтолгооны зэвсгийн хяналт, хязгаарлалтыг эсэргүүцдэг шалтгааныг эргэн санадаг. Зарим NRA-гийн шүтэн бишрэгчид "AR-15 нь ард түмнийг хүчирхэгжүүлдэг" гэсэн зурагт хуудас өргөхөд бид ямар хүмүүс, ямар хүч чадалтай болохыг таахад хялбар байдаг. Үгүй ээ, тэдний өсөн нэмэгдэж буй бууны цуглуулгууд нь зөвхөн бух, гургаар эсвэл алсын хараатай байх зориулалттай биш юм.
Вернерийн ан агнуурын тухай хатуу зэвсгийн хуулиуд, түүний эрх чөлөөг хязгаарлах нь эргэлзээгүй - мэдээжийн хэрэг Хоёр дахь нэмэлт өөрчлөлт байхгүй байсан - мөн сургууль эсвэл өөр хаана ч бараг нэг ч хүн буудуулж нас бараагүй, нэг ч удаа бөөнөөр нь буудуулж байгаагүй гэсэн үг юм. 1989-1990 онд ямар ч цус урсгалгүй болсон дэглэмийн өөрчлөлтийн явцад тодорхой болсон.
Дүрэм нь хэтэрхий хатуу байсан уу? Ан агнуурын сонирхогч хүргэн ах маань агнах эрхийг нь хязгаарласан тухай надад хэзээ ч гомдоллоогүй (одоо дүрэм нь үйлчлэхээ больсон). Дашрамд хэлэхэд тэрээр ангидаа буутай байхыг мөрөөддөггүй багш байсан. Мөн 65 нас хүрэхээсээ өмнө түүний үхэл нь ямар нэгэн ан агнуур, зэвсгийн ослоос шалтгаалаагүй, харин тамхинд донтсон, хэрэглээ нь бүрэн хяналтгүй байсантай холбоотой юм. Би анчин, спортоор хичээллэдэг мэргэн бууч, тамхичин биш учраас би дүгнэлт хийх ёстой.
