Кубын Гуантанамо хотод энхийг сахиулагчид гадаадын цэргийн баазыг "Үгүй" гэж мэдэгдэв

Анн Райт, 19,2017 оны XNUMX-р сарын XNUMX.

Гадаадын цэргийн баазыг устгах олон улсын тав дахь семинарт 217 орны 32 төлөөлөгч оролцов. http://www.icap.cu/ noticias-del-dia/2017-02-02-v- seminario-internacional-de- paz-y-por-la-abolicion-de-las- bases-militares-extranjeras. html , Кубын Гуантанамо хотноо 4 оны 6-р сарын 2017-XNUMX-ны өдрүүдэд болсон. Семинарын сэдэв нь “Энх тайвны ертөнц боломжтой.”

Чуулганы гол сэдэв нь АНУ болон бусад улс, тухайлбал Их Британи, Франц, Хятад, Орос, Израиль, Япон зэрэг дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа 800 цэргийн баазын нөлөөлөл байв. АНУ бусад орны нутаг дэвсгэрт 800 гаруй цэргийн баазтай.

Inline image 2

Энх тайвны төлөөх ахмад дайчдын симпозиумд оролцсон төлөөлөгчдийн гэрэл зураг

Дэлхийн энх тайвны зөвлөлийн ерөнхийлөгч, Бразилаас ирсэн Мариа Соккоро Гомес; Кубын энх тайвны хөдөлгөөний ерөнхийлөгч Сильвио Платеро: Никарагуа Улсын Үндэсний Ассамблейн гишүүн Даниел Ортега Рейес; Палестиныг чөлөөлөх ардын фронтын төлөөлөгч Бассел Исмаил Салем; Такае, Хеноко, Футемна дахь АНУ-ын цэргийн баазуудын эсрэг Окинавагийн хөдөлгөөний төлөөлөгчид, Энх тайвны төлөөх ахмад дайчдын Анн Райт нар.

Нийгмийн хариуцлагын сэтгэл зүйчдийн ерөнхийлөгч Иан Хансен Гуантанамо болон хар арьстнуудын шоронд хоригдлуудыг тамлахад оролцсон АНУ-ын сэтгэл судлаачдын талаар болон Америкийн сэтгэл судлаачдын холбоо өмнө нь байцаалтын ажиллагаанд оролцохыг зөвшөөрсөн ёс зүйгүй үг хэллэгийг хүлээн зөвшөөрснөөс татгалзсан шийдвэрийн талаар ярилаа. "Үндэсний аюулгүй байдал."

Симпозиумд Гуантанамо дахь АНУ-ын цэргийн баазын хашааны шугамд байрлах Кайманера тосгонд хийсэн аялал багтжээ. Энэ нь 117 жилийн турш оршин тогтнож байгаа бөгөөд 1959 оны Кубын хувьсгалаас хойш АНУ баазын жилийн төлбөр болох 4,085 долларын чек олгодог бөгөөд Кубын засгийн газар эдгээр чекийг бэлнээр аваагүй байна.

Кубчуудын эсрэг АНУ хүчирхийллийн шалтаг гаргахаас урьдчилан сэргийлэхийн тулд Кубын засгийн газар Кубын загасчдад АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн баазын хажуугаар Гуантанамогийн булангаас гарч далайд загасчлахыг зөвшөөрөхгүй байна. 1976 онд АНУ-ын арми загасчин руу дайрсан бөгөөд тэрээр гэмтлийн улмаас нас баржээ. Сонирхуулахад, Гуантанамогийн шорон Кубын арилжааны ачаа тээвэрлэгчдэд хаалттай байдаггүй. АНУ-ын цэргийн хүчинтэй зөвшилцөж, зөвшөөрөл авснаар Кайманера тосгон болон Гуантанамо хотын чиглэлд барилгын материал болон бусад бараа бүтээгдэхүүн тээвэрлэж буй ачааны хөлөг онгоцууд АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн баазаар дамжин өнгөрөх боломжтой. Кубын засгийн газраас АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн баазын эрх баригчидтай хамтран ажиллах бусад зохицуулалт нь байгалийн гамшиг, бааз дахь ой хээрийн түймрийн эсрэг хариу арга хэмжээ авах явдал юм.

Inline image 1

Гэрэл зургийг Анн Райт Кайманера тосгоны Гуантанамо дахь АНУ-ын тэнгисийн цэргийн асар том бааз руу харж байна.

Ангол, Аргентин, Австрали, Барбадос, Боливи, Ботсвана, Чад, Чили, Колумб, Комор, Эль Сальвадор, Гвиней Бисау, Гайана, Гондурас, Итали, Окинава зэрэг улсуудын төлөөлөл оролцсон бага хуралд Канад, АНУ, Бразил хамгийн олон төлөөлөгч оролцов. , Япон, Кирибати. Лаос, Мексик, Никарагуа, Испанийн Баскийн бүс, Палестин, Пуэрто Рико, Доминикан, Сейшелийн арлууд, Швейцарь, Венесуэл.

Энх тайвны төлөөх ахмад дайчид ба CODEPINK: Энх тайвны төлөөх эмэгтэйчүүд бага хуралд Энхтайван, эрх чөлөөний төлөө эмэгтэйчүүдийн лиг, АНУ-ын Энх тайвны зөвлөл, Социалист ажилчдын намыг төлөөлсөн АНУ-ын бусад иргэдийн төлөөлөл оролцсон төлөөлөгчид байв.

Төлөөлөгчдийн зарим нь Гуантанамо дахь Анагаах ухааны сургуульд суралцдаг олон улсын оюутнууд байсан. Гуантанамогийн Анагаах Ухааны Сургууль нь 5,000 гаруй оюутантай, түүний дотор 110 олон улсын оюутнууд байдаг.

Симпозиумд үг хэлэхийг хүссэндээ бас нэр төрийн хэрэг байлаа.

Энэ бол миний ярианы текст юм:

ТРАМПЫН ЗАХИРГАА, Ойрхи Дорнод, ГУАНТАНАМО ДАХЬ АНУ-ЫН ЦЭРГИЙН БААЗ

2003 онд Ерөнхийлөгч Бушийн Иракийн эсрэг дайныг эсэргүүцэн огцорсон АНУ-ын армийн тэтгэвэрт гарсан хурандаа, АНУ-ын дипломатч асан Анн Райт.

Сири дэх агаарын бааз руу 59 ширхэг "Томагавк" пуужин илгээсэн, Хойд Солонгосоос Сирид дахин довтлох болно гэж сүрдүүлсэн АНУ-ын шинэ Ерөнхийлөгч дөрвөн сар гаруйн хугацаанд албан тушаал хашиж байгаа тул би энэ удаагийн цэргийн ахмад дайчдыг төлөөлж байна. АНУ-ын цэрэг, АНУ-ын сонголтын дайныг үгүйсгэж, бусад үндэстэн, ард түмний газар нутаг дээр байгаа АНУ-ын асар олон тооны цэргийн баазыг үгүйсгэдэг бүлэглэл. Энх тайвны төлөөх ахмад дайчдын төлөөлөл зогсож байгаасай гэж хүсч байна.

Өнөөдөр энд АНУ-аас бусад эмэгтэйчүүд, эрэгтэйчүүд байгаа бөгөөд АНУ бусад үндэстнүүдтэй хийж буй дайнаа зогсоож, иргэдээ хөнөөхөө болих ёстой гэж үздэг энгийн иргэд юм. CODEPINK: Энх тайвны төлөөх эмэгтэйчүүд, Эрүүдэн шүүлтийн эсрэг гэрч, Дэлхийн энх тайвны зөвлөлийн АНУ-ын гишүүд болон бусад төлөөлөгчдийн АНУ-ын гишүүд босох уу.

Би АНУ-ын армийн 29 настай ахмад дайчин. Би хурандаа цолтой тэтгэвэрт гарсан. Мөн би АНУ-ын Төрийн департаментад 16 жил Никарагуа, Гренада, Сомали, Узбекистан, Киргизстан, Сьерра-Леон, Микронез, Афганистан, Монгол дахь АНУ-ын Элчин сайдын яамд, сүүлийн дөрвөн Элчин сайдын яаманд Элчин сайдын орлогч эсвэл зарим үед Элчин сайдын үүрэг гүйцэтгэгчээр ажилласан.

Гэсэн хэдий ч 2003 оны 2003-р сард буюу XNUMX жилийн өмнө би ерөнхийлөгч Бушийн Иракт хийсэн дайныг эсэргүүцэн АНУ-ын засгийн газраас огцорсон. XNUMX оноос хойш би энх тайвны төлөө ажиллаж, дэлхий даяар АНУ-ын цэргийн ажиллагааг зогсоохын төлөө ажиллаж байна.

Юуны өмнө би Гуантанамо хотод 1898 жилийн өмнө буюу 119 онд АНУ-ын цэргийн баазыг АНУ-ын нутаг дэвсгэрт эзэлсэн АНУ-ын цэргийн баазыг Кубын ард түмнээс хүлцэл өчье. түүний түүх.

Хоёрдугаарт, АНУ-ын Гуантанамо тэнгисийн цэргийн баазын зорилгод уучлалт гуймаар байна. Гуантанамогийн шорон 11 оны 2002-р сарын 800-ээс хойш 49 жилийн турш дэлхийн 41 орны 13 хүнийг хууль бус, хүнлэг бусаар хорьж, тамлан зовоосон газар байсаар байгаад хүлцэл өчье. Энд 7 орны 3 хоригдол хоригдож байгаа бөгөөд тэдний 26 нь АНУ-ын цэргийн комиссын шүүхээс яллагдсан, XNUMX нь яллагдсан байна. “Үүрд хоригдол” гэгддэг XNUMX хугацаагүй хоригдол байдаг бөгөөд тэд АНУ-ын Тагнуулын төв газар болон АНУ-ын арми хоёрын аль алиных нь хууль бус, эрүүгийн эрүүдэн шүүх арга техникийг илчлэх тул цэргийн комиссын шүүх хурал хэзээ ч хүлээж авахгүй. Обамагийн засаг захиргааны сүүлийн өдрүүдэд Батлан ​​хамгаалах яаманд буцаах хэлэлцээр гацсан, Трампын засаг захиргаа эмгэнэлтэйгээр суллахгүй байх магадлалтай хоёр хоригдлыг суллахыг зөвшөөрөв. http://www. miamiherald.com/news/nation- world/world/americas/ guantanamo/article127537514. html#storylink=cpy. АНУ-ын цэргийн шоронд байхдаа есөн хоригдол нас барсны гурав нь амиа хорлосон гэж мэдээлсэн боловч маш сэжигтэй нөхцөл байдалд байсан.

Өнгөрсөн арван таван жилийн хугацаанд АНУ-ын төлөөлөгчдийн бүрэлдэхүүнд багтсан бид Цагаан ордны өмнө тоо томшгүй олон жагсаал цуглаан хийсэн. Бид шоронг хааж, газрыг Кубад буцааж өгөхийг шаардаж Конгрессыг үймүүлж, Конгрессийг үймүүлснийхээ төлөө биднийг баривчилж, шоронд илгээсэн. Трампыг ерөнхийлөгч байх хугацаанд бид АНУ-ын цэргийн шорон болон Гуантанамо дахь АНУ-ын цэргийн баазыг хаах оролдлогыг үргэлжлүүлэн жагсаал хийж, үймүүлж, баривчлагдах болно!

АНУ-ын арми дэлхий даяар 800 гаруй цэргийн баазтай бөгөөд ялангуяа Ойрхи Дорнодод тэдний тоог цөөлөхийн оронд улам бүр нэмэгдүүлж байна. Одоогийн байдлаар АНУ бүс нутагт АНЭУ, Катар, Бахрейн, Кувейт, Туркийн Инжирлик зэрэг таван томоохон агаарын баазтай. https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

Ирак, Сирид, АНУ Сирид Асадын засгийн газар болон ISIS-ын эсрэг тэмцэж буй бүлэглэлүүдэд үзүүлэх дэмжлэг, Ирак дахь ISIS-ын эсрэг тэмцэж буй Иракийн армид үзүүлэх дэмжлэгээ нэмэгдүүлснээр АНУ-ын “сараана цэцгийн” баазууд буюу жижиг түр зуурын баазууд бий болсон.

Өнгөрсөн зургаан сарын хугацаанд АНУ-ын Агаарын цэргийн хүчин Сирийн хойд хэсэгт Сирийн Курдистан дахь Кобани хотын ойролцоо хоёр нисэх онгоцны буудал, баруун Иракт хоёр нисэх онгоцны буудал барьж, сэргээн засварласан байна. https://www.stripes.com/ news/us-expands-air-base-in-no rthern-syria-for-use-in-battle -for-raqqa-1.461874#.WOava2Tys 6U Сири дэх АНУ-ын цэргийн хүчний тоог 503-аар хязгаарласан гэж үздэг ч тус улсад 120 хоногоос доош хугацаагаар байгаа цэргүүдийг тооцдоггүй.

Нэмж дурдахад, АНУ-ын цэргийн хүчин бусад бүлэглэлийн цэргийн баазуудыг ашиглаж байна, тэр дундаа Сирийн зүүн хойд хэсэгт орших Курдын Ардчилсан Холбоо намын (PYD) хяналтад байгаа Сирийн Аль-Хасака хотод 70 км-ийн зайд байрлах цэргийн баазыг ашиглаж байна. Сири-Туркийн хил, Сири-Иракийн хилээс 50 км. Цэргийн баазад АНУ 800 цэргийн албан хаагчаа байршуулсан гэх мэдээлэл байна.  https://southfront.org/ more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

АНУ Сирийн Курдистаны баруун хэсэгт Рожава гэгддэг шинэ цэргийн бааз байгуулжээ. Хасака хотын баруун хойд хэсэгт байрлах Тел Бидр баазад "АНУ-ын сайн тоноглогдсон тусгай хүчний томоохон бүлэг" байрладаг гэж мэдэгджээ.  https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

Обамагийн засаг захиргаа Ирак дахь АНУ-ын цэргийн тоог 5,000, Сири дэх цэргийн тоог 500 гэж хязгаарласан байсан ч Трампын засаг захиргаа Сирид дахин 1,000 цэргийн хүч нэмж байгаа бололтой.    https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2017/03/15/u-s- military-probably-sending-as- many-as-1000-more-ground- troops-into-syria-ahead-of- raqqa-offensive-officials-say/ ?utm_term=.68dc1e9ec7cf

Сири Энэ нь Тартус дахь тэнгисийн цэргийн байгууламж бүхий Оросоос гадуурх Оросын цорын ганц цэргийн бааз бөгөөд одоо Сирийн засгийн газрыг дэмжих зорилгоор Оросын цэргийн ажиллагаа явуулж буй Хмеймим агаарын баазад байрладаг.

ОХУ-ын Цэргийн баазтай эсвэл Оросын арми одоо Хамтын аюулгүй байдлын гэрээний байгууллага (ХАБГБ)-аар дамжуулан хуучин ЗХУ-ын бүгд найрамдах улсуудын ихэнх объектуудыг ашиглаж байна, тэр дундаа Армен дахь 2 бааз https://southfront. org/russia-defense-report- russian-forces-in-armenia/;

 Беларусь дахь радар, тэнгисийн цэргийн холбооны станц; Өмнөд Осетийн Гүржийн 3,500 цэргийн албан хаагч; Балхаш радарын станц, "Сары Шаган" баллистик пуужингийн туршилтын талбай, Казахстаны Байкинор дахь сансрын хөөргөх төв; Киргиз дэх Кант агаарын бааз; Молдав дахь цэргийн ажлын хэсэг; 201st Тажикистан дахь цэргийн бааз, мөн Вьетнамын Камран буланд байрлах Оросын Тэнгисийн цэргийн хүчний хангамжийн байгууламж

https://en.wikipedia.org/wiki/ List_of_Russian_military_bases _abroad

Стратегийн байрлалтай жижигхэн улс Дижбути Франц, АНУ, Япон, Өмнөд Солонгос, Хятад гэсэн таван орны цэргийн бааз эсвэл цэргийн ажиллагаатай - Хятадын хилийн чанад дахь анхны цэргийн бааз. http://www. huffingtonpost.com/joseph- braude/why-china-and-saudi- arabi_b_12194702.html

Жибути олон улсын нисэх онгоцны буудал дахь АНУ-ын Кэмп Лемонниер бааз нь Сомали, Йемен дэх алуурчдын ажиллагаанд ашиглагддаг томоохон нисгэгчгүй нисэх онгоцны бааз байрладаг газар юм. Энэ нь мөн АНУ-ын хамтарсан ажлын хэсэг-Африкийн эвэр болон АНУ-ын Африк дахь командлалын штабын байр юм. Энэ бол 4,000 албан хаагчтай, Африк дахь АНУ-ын хамгийн том байнгын цэргийн бааз юм.

Хятад улс is Дижбути дахь АНУ-ын байгууламжаас хэдхэн милийн зайд Дижубти хотод 590 сая долларын цэргийн бааз, боомт барьсан хамгийн сүүлийн улс. Хятадууд энэ бааз/боомтыг НҮБ-ын энхийг сахиулах, далайн дээрэмчидтэй тэмцэх үйл ажиллагаанд зориулагдсан гэж хэлж байна. Нэмж дурдахад Хятадын Экспорт-Импортын банк нь Дижбути улсын нийслэлээс өмнө зүгт орших Бисидли хотын 8 сая долларын өртөгтэй нисэх онгоцны буудал, Этиопын Аддис-Аббагаас Дижбути хүртэлх 450 сая долларын төмөр зам, Этиоп руу чиглэсэн 490 сая долларын ус дамжуулах хоолой зэрэг 322 төсөлтэй. . Хятадууд мөн Өмнөд Хятадын тэнгисийн маргаантай бүсэд шүрэн арал дээр бааз байгуулж, Вьетнам, Филиппинтэй хурцадмал байдал үүсгэж байна.

Ойрхи Дорнод дахь АНУ-ын цэргийн ажиллагааг дэмжих зорилгоор АНУ-ын цэргийн баазууд Грек, Итали— Грекийн Крит мужийн Соуда Бэй дэх Тэнгисийн цэргийн хүчнийг дэмжих бүлэг болон Сигонелла дахь АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн агаарын станц, АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн хүчнийг дэмжих бүлэг, Италийн Неаполь дахь АНУ-ын тэнгисийн цэргийн компьютер, харилцаа холбооны төв.

Кувейт улсад тАНУ дөрвөн бааз дээр байрладаг: Али Аль-Салем агаарын баазад гурван бааз, Камп Арифиан, Кэмп Бучринг. АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн хүчин болон АНУ-ын эргийн хамгаалалтын алба Мохаммед Аль-Ахмад Кувейтийн тэнгисийн цэргийн баазыг Camp Patriot нэрээр ашигладаг.

Израильд, Израилийн цөмийн бөмбөгийн байгууламжтай нэг хэсэгт байрлах Төмөр Бөмбөг төслийн нэг хэсэг болох Негевийн цөл дэх Америкийн радарын бааз болох Димона радарын байгууламжид АНУ АНУ-ын 120 цэргийн албан хаагчтай. АНУ-ын 120 ажилтан 2 футын өндөртэй 1,300 X-Band цамхагийг ажиллуулж байгаа нь 1,500 милийн зайд пуужинг илрүүлэх Израилийн хамгийн өндөр цамхаг юм.

Бахрейн улсад, АНУ нь Тавдугаар флотод зориулсан АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн хүчнийг дэмжих бүлэг/баазтай бөгөөд Ирак, Сири, Сомали, Йемен, Персийн булан дахь тэнгисийн болон тэнгисийн цэргийн ажиллагааны үндсэн бааз юм. 

Диего Гарсиа арал дээр, уугуул иргэдийг Британичууд арлаас албадан нүүлгэн шилжүүлсэн арал бөгөөд АНУ нь АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн хүчнийг дэмжих байгууламжтай бөгөөд Афганистан, Энэтхэгийн далай, Персийн булан дахь үйл ажиллагааны хүчинд АНУ-ын Агаарын цэргийн хүчин, Тэнгисийн цэргийн хүчинд логистикийн дэмжлэг үзүүлдэг. танк, хуягт тээвэрлэгч, байлдааны хэрэгсэл, түлш, сэлбэг хэрэгсэл, тэр байтугай явуулын хээрийн эмнэлэг бүхий томоохон зэвсэгт хүчнийг хангах боломжтой, урьдчилан байрлуулсан хорин хөлөг онгоцонд. Энэ төхөөрөмжийг Персийн булангийн дайны үед эскадриль Саудын Араб руу тоног төхөөрөмж тээвэрлэх үед ашиглаж байжээ.  АНУ-ын Агаарын цэргийн хүчин Диего Гарсиа дээр өндөр давтамжийн дэлхийн харилцааны системийн дамжуулагчийг ажиллуулдаг.

Афганистанд АНУ 2001 оны 10,000-р сараас хойш бараг арван зургаан жилийн турш цэргийн хүчинтэй байсан ч АНУ 30,000 бааз дээр 9 цэргийн албан хаагч, XNUMX орчим энгийн иргэдтэй хэвээр байна.  https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2016/01/26/the- u-s-was-supposed-to-leave- afghanistan-by-2017-now-it- might-take-decades/?utm_term=. 3c5b360fd138

АНУ-ын цэргийн баазууд нь АНУ-ын үндэсний аюулгүй байдалд заналхийлж буй улс орнуудын ойролцоо байрладаг. Герман, Польш, Румын дахь баазууд, Балтийн орнуудад байнга хийдэг цэргийн маневрууд нь Оросыг байлдан дагуулж байна. Афганистан, Турк, Ирак дахь АНУ-ын баазууд Ираныг хязгаарлаж байна. Япон, Өмнөд Солонгос, Гуам дахь АНУ-ын баазууд нь Хойд Солонгос, Хятадыг хязгаарлаж байна.

АНУ дахь манай энх тайвны бүлгүүдийн эвсэл АНУ-ын заналхийлэлд өртөөгүй энх тайвны ертөнцийг бий болгохын төлөө ажиллаж байгаа тул бусад улс орнууд дахь АНУ-ын цэргийн баазуудыг зогсоохоор үргэлжлүүлэн ажиллах болно.

Зохиогчийн Тухай: Анн Райт АНУ-ын арми/армийн нөөцөд 29 жил алба хааж, хурандаа цолтой тэтгэвэрт гарсан. Тэрээр 16 жил АНУ-ын дипломатч байсан бөгөөд Никарагуа, Гренада, Сомали, Узбекистан, Киргизстан, Сьерра-Леон, Микронез, Афганистан, Монгол дахь АНУ-ын Элчин сайдын яаманд ажиллаж байжээ. Тэрээр 2001 оны 2003-р сард Афганистаны Кабул хотод АНУ-ын Элчин сайдын яамаа дахин нээсэн жижиг багт ажиллаж байсан. XNUMX оны XNUMX-р сард тэрээр ерөнхийлөгч Бушийн Иракийн эсрэг дайныг эсэргүүцэн АНУ-ын засгийн газраас огцорчээ. Огцорсоноосоо хойш тэрээр Афганистан, Ирак, Ливи, Йемен, Сири дэх АНУ-ын дайныг зогсоохын тулд энх тайвны олон бүлэгтэй хамтран ажиллаж, Афганистан, Пакистан, Йемен, Хойд Солонгос, Өмнөд Солонгос, Йемен зэрэг улсуудад алуурчин нисгэгчгүй онгоцыг зогсоох ажиллагаанд оролцож байна. Япон, Орос. Тэрээр "Эсэргүүцэл: Ухамсрын дуу хоолой" номын хамтран зохиогч юм.

Нэг хариулт

  1. Энэ бол үнэхээр бахархмаар зүйл, гэхдээ таны бүх хүчин чармайлтын хувьд бүх зүйл улам дордож байна. Өөдрөг байх хэцүү.

хариу үлдээх

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно. Шаардлагатай талбарууд гэж тэмдэглэгдсэн байна *

холбоотой зүйл

Бидний өөрчлөлтийн онол

Дайныг хэрхэн дуусгах вэ

Энх тайвны төлөө хөдөл
Дайны эсрэг үйл явдлууд
Өсөхөд нь тусална уу

Жижиг донорууд биднийг цааш нь үргэлжлүүлж байдаг

Хэрэв та сард дор хаяж 15 долларын тогтмол хувь нэмэр оруулахаар сонгосон бол талархлын бэлгийг сонгож болно. Бид цахим хуудсаараа дамжуулан хандивлагчдад талархаж байна.

Энэ бол таны дахин төсөөлөх боломж юм world beyond war
WBW дэлгүүр
Аль ч хэл рүү орчуулах