Грекийн төмөр замын ажилчид АНУ-ын танкуудыг Украинд хүргэхийг хориглов

Саймон Зиннштейн, Зүүн дуу хоолой, Дөрөвдүгээр сар 11, 2022

Грекийн төмөр замын “TrainOSE” компанийн ажилчид тус улсын хойд хэсгийн Александруполи боомтоос Украин руу чиглэсэн АНУ-ын танкуудыг тээвэрлэхээс татгалзаж байна. Тэндхийн ажилчид татгалзсаны дараа дарга нар өөр газраас ирсэн төмөр замын ажилчдыг хүчээр ажилд оруулахыг оролдов.

"Одоо хоёр долоо хоног орчим" Энэ тухай Грекийн Коммунист нам (KKE) мэдэгдэлдээ дурджээ, "Тесалоники дахь хөдөлгүүрийн өрөөний ажилчдыг Александруполи руу явах шахалт үзүүлсэн."

Дарга нарын тээврийг урагшлуулах ажилчдыг олох гэсэн цөхрөнгөө барсан оролдлого бүтэлгүйтэв. Ажил олгогчдын зүгээс тээвэрлэж буй зүйлдээ ямар ч сонирхолгүй байх ёстой гэсэн аргумент нь ажилчдын гэрээтэй холбоотой “Компанийн хэрэгцээ шаардлагад нийцүүлэн ажилтныг ажиллуулж болно” гэсэн заналхийлсэн ч үр дүнд хүрсэнгүй. Цаашид ажлаас хална гэж сүрдүүлсэн ч үр дүнгүй болсон.

Энэ нь хөгжихийн хэрээр үйлдвэрчний эвлэлүүд хөндлөнгөөс оролцож, Грекийн төмөр замын ажилчдыг цэргийн техник тээвэрлэхэд ашиглахгүй байхыг шаардаж, НАТО-гийн зэвсгийг шилжүүлэхээс татгалзсан хүмүүсийн эсрэг заналхийллийг зогсоохыг шаарджээ. Эвлэл мэдээ states,

Ард түмнийг хохироож цөөхөн хүмүүсийн эрх ашгийн төлөө үйлдсэн Украины цэргийн мөргөлдөөнд манай улс оролцохгүй. Тодруулбал, манай улсын төмөр замын хөдлөх бүрэлдэхүүнийг АНУ, НАТО-гийн зэвсэглэлийг хөрш орнууд руу шилжүүлэхэд ашиглахгүй байхыг шаардаж байна.

Энэхүү мэдэгдэл нь үйлдвэрчний эвлэлийг дарга нартай төдийгүй АНУ-ын ерөнхийлөгч Жо Байдентай ч зөрчилдөж байна. Өнгөрсөн даваа гарагт л гэхэд Байден АНУ Украин болон НАТО-гийн гишүүн орнуудад "Оросын түрэмгийллийн эсрэг АНУ-ын хүчин, холбоотнууд болон бүс нутгийн түншүүдийн чадавхи, бэлэн байдлыг нэмэгдүүлэхийн тулд" 6.9 тэрбум евро зарцуулна гэж мэдэгдэв.

Харамсалтай нь TrainOSE-ийн дарга нар хамуу авчирч чадсан бөгөөд эцэст нь зэвсгээ зөөвөрлөсөн боловч ажил хаясан ажилчид танкуудыг улаан будгаар будсан ч эцсийн арга хэмжээ аваагүй юм.

Зэвсэг нийлүүлэхийг бойкотлосон нь ажилчид дайныг дуусгах чадвартай гэдгийг дахин харуулж байна. Бусад газар, адил Пиза, Итали, нисэх онгоцны буудлын ажилчид Украинд зэвсэг, сум, тэсрэх бодис хүргэхээс татгалзсан байна. онд БеларусьТөмөр замын ажилчид Оросын армид нэн даруй шаардлагатай хангамжийг хүргэхээс татгалзав. Одоо Грекийн ажилчид энэхүү олон улсын уриалгад нэгдэв. Өдөр тутмын ажилчид дайныг зогсоож чадна гэдгийг тэд бүгдэд харуулж байна. Энэ нь нэгэнт жагсаал хийсэн Германы төмөр замчдад зориулсан загвар юм Берлин дэх анхны жагсаал зэвсэг нийлүүлэхийн эсрэг, тэд Украин дахь дайныг эсэргүүцэж байна.

Хувьсгалт зүүнээс бид Оросын цэргийг Украинаас гаргахыг шаардаж, НАТО-гийн үүрэг, барууны империалист гүрнүүдийн зэвсэглэлийг буруушааж буй дайны эсрэг дэлхий даяар дайчлахыг уриалж байна. Дэлхий даяар, тэр дундаа Европт дайны эсрэг жагсаж буй хүмүүсийн Оросын түрэмгийллийг эсэргүүцэж байгаа нь милитаризмыг дэмжих, империалист гүрнүүдийн зэвсэглэлийг дэмжих механизм болохгүйн тулд бид тэмцэх ёстой. Одоо ид өрнөж буй тэмцэлд ийм байдлаар хөндлөнгөөс оролцож байж л урьд урьдынхаас илүү хэрэгтэй болсон олон улсын ажилчин ангийн эв нэгдлийг хөгжүүлж чадна.

Анх 3-р сарын XNUMX-нд Герман хэл дээр хэвлэгдсэн Гэгээн анги.

Скотт Куперийн орчуулга