Их хавцалд уран олборлох нь овог аймгийн оршин тогтноход заналхийлж байна

Гавасупайчууд цорын ганц усныхаа эх үүсвэрийг бохирдуулж болзошгүй гэж мэдэгдэж байгаа ураны уурхайн үйл ажиллагаатай тэмцэх гэж байна.

by Joanna Walters Аризонагийн Супай тосгонд 7-р сарын 17, 2017-р байр
Дахин бичсэн Асран хамгаалагч.

Эд Тилуси болор тунгалаг оюу нуурын дэргэд өвдөг сөхрөв. Ганцхан сонсогдож байсан чимээ нь өнөөх ширүүн чимээ, пицан самар модонд цикада мод хөрөхөд халуун нар улаан чулуун хавцлын хана түүнийг гялалзуулж байв.

Доош, горхи нь 100ft өндөр хүрхрээ болж, гялалзсан цэнхэр усан сан руу гулсаж дараа нь Гранд хавцлыг дайран өнгөрч буй Колорадо гол руу урсахаас өмнө илүү их каскад болж хувирдаг.

“Ус нь бидэнтэй ярьдаг, энэ бүгдийг Бид уудаг, үүнээс хамаардаг. Хэрэв энэ нь хордвол бид дуусах болно. "Гэж хэлэв.

Тилуси бол Хавасупай хотын дэд даргаар ажилладаг Уугуул америкчуудхэмээх жижигхэн нийгэм, Гранд хавцлын гүнд амьдардаг цорын ганц нийгэм.

Тэдний алслагдсан Супай тосгон дахь усны цорын ганц эх үүсвэр бол тунгалаг гол юм. Энэ нь уудам уст давхаргаас, эсвэл байгалийн гүний усан сангаас татагдан урсдаг булаг, булагуудаас үүсдэг. Аризона хавцлын урд хэсэгт байрлах

Хавасупай шош, эрдэнэ шиш, амтат гуа, тоорын мод, морь, луус зэргийг элсэн чулуун нүүрний хооронд байрладаг газрын зурвас руу усалдаг.

Дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн жуулчид Havasupai-аас жил бүр зөвшөөрөгдсөн хязгаарлагдмал тооны зочдын зөвшөөрлийг алдаж, хуурамч усанд орохын тулд есөн миль замыг туулдаг.

Тэд ойлгодоггүй зүйл бол дээрх зам бол Гранд Каньоны усан сан дахь оргил дээрх өндөр уулын бэлд, ижил уст давхаргын орой дээр байрлах ураны уурхай нь олборлохоор бэлдэж байгаа юм.

Уул уурхайн компани нь 1,475ft-ийг өндөр зэрэглэлийн ураны хүдэр олборлохоор төлөвлөж, дараа нь Юта муж дахь өөрсдийн боловсруулах үйлдвэр рүү авто замаар ачаалж 250 миль ачаалж байна.

Канадын "Энержи Fuels Inc" компани найдвартай ажиллана гэж амлаж байгаа боловч Хавасупай болон бусад хүмүүс амлалт өгөх боломжгүй, ялангуяа Хэтэрхий бага газар доорх усны урсгалын талаар мэддэг.

Тэд уул уурхайн олборлолтоос газрын доорх усны бохирдол Гавасу Крикт дуусч, хавцлыг орхих аваас эртний амьдралын хэв маягийг сүйтгэж, үлдвэл өвчтэй болно гэж тэд үзэж байна. Их хэмжээний бохирдол нь мөн хүрхрээний бүхэл бүтэн байдлыг алдагдуулж, хүчирхэг Колорадо голоос цангаагаа тайлж буй 40 сая хүний ​​эрүүл мэндэд заналхийлж болзошгүй юм.

Аялал жуулчлал нь Супай тосгоны нүцгэн ясны эдийн засгийн 80 хувийг эзэлдэг гэж Тилуси хэлэв, жижиг зуслангийн газар ба үндсэн байр, кафе, хүнсний дэлгүүр, шуудангийн салбараас орлого олдог.

Энэ нутагт нисдэг тэрэгний тээврийн хязгаарлагдмал үйлчилгээ байдаг бөгөөд нутгийн иргэд, хүч чадал багатай аялагч жуулчид ашигладаг бөгөөд нэг, хоёр нь ATV ашигладаг боловч зэвүүн уур амьсгалыг бага зэрэг хөндөгддөг.

"Бид өмнө нь Лас Вегас руу аялал жуулчлалын нисэх онгоцууд нисдэг байсан. Гэхдээ бид FAA-д очоод зогсоод байсан юм. Бид казино эрхээ зарсан. Энэ төрлийн худалдаа арилжаа хэзээ ч ийм зүйл болохгүй, бид Их хавцалын хамгаалагчид юм. "Гэж Тилуси хэлэв.

Хавасупай тоо нь зөвхөн ХNUMX-ийн гишүүд, Хойд Америкийн хамгийн жижиг овгуудын нэг юм.

Тилуси уурхайгаас холгүй тайван жагсаалаас дөнгөж буцаж ирэв.

Каньон уурхай гэж нэрлэдэг бөгөөд хэрээ ялаа шиг Супай тосгоноос зүүн тийш 45 миль зайтай, Гранд Каньоны үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэнгээс урагш зургаан милийн зайд оршдог.

2012-д Обамагийн засаг захиргаа хоригложээ 20 жилийн турш Гранд Каньоны усан сан орчимд шинээр ураны нэхэмжлэл гарч ирэв.

Аризонагийн хойд болон Юта мужийн өмнөд хэсэгт орон нутгийн удирдагчдын эвсэл саяхан байгуулагджээ хүссэн Трампын засаг захиргаа хоригийг цуцалж, тус бүс нутагт уул уурхайн олборлолтын хүртээмжийг улам өргөжүүлнэ аймшгийн Havasupai нь их. Үүний зэрэгцээ, Canyon Mine нь ураны зах зээлд цохиулах үед үйл ажиллагаа эхлэхээс өмнө маш сайн эргэлдэж байсан боловч 80-ийн дундуур байгуулагдсан байсан тул урагшлах боломжтой.

Гол босоо амыг өнгөрсөн жил өрөмдсөн бөгөөд тус компани цөмийн зэвсэг, эрчим хүчний үйлдвэрүүдийг нийлүүлэхээр бэлтгэлээ базааж байна.

Гавасупай овгийн зөвлөлийн орлогч дарга Эд Тилусси Супай тосгоны голын хажууд байрладаг.
Гавасупай овгийн зөвлөлийн орлогч дарга Эд Тилусси Супай тосгоны голын хажууд байрладаг. Гэрэл зураг: Guardian-д зориулагдсан Лиза МакНалли

Өнгөрсөн сард хөрш зэргэлдээ Хуалапай болон Наважогийн гэр бүл, байгаль орчныг хамгаалах ажилтнууд оролцсон жагсаалд Эд нь алхагч ашигладаг ахмад авга ах Рексийг микрофоны зогсоол дээр авахад нь тусалжээ.

Өмнө нь омгийн дарга байсан Рекс Тилуси бусад хүмүүст бөмбөр цохиж, бүжиглэж байхдаа Хавасупай хэлээр дуулдаг байв.

Дараа нь тэр уурхай руу шороон замыг зааж, тэр хэлэв: "Би илүү залуу байсан ч болоосой, учир нь миний босож босож явлаа. Гэхдээ би ингэхийг зөвшөөрвөл ирээдүйд манай хүмүүсийн дунд өвчин, гажиг үүсэх болно. Бид үүнийг гэрчилсэн. ”

Тэр аймшигт хэрэгт холбогдож байв Өв залгамжлал 500-ээс илүү орхигдсон уурхай байдаг зүүнээс хэдхэн милийн зайд оршдог Наважо үндэстний газар нутагт хэдэн арван жилийн уран олборлолт явуулсан. Хүйтэн дайны үед цөмийн зэвсгийн хэрэгцээг хангахын тулд компаниуд Наважогийн нутаг дэвсгэр дээр олон сая тонн уран олборлосон байна. Усны эх үүсвэр байсан бохирдсон олон хуучин сайтыг цэвэрлэх ажил хангалтгүй болсон.

Харьцаагүй Навахогийн олон тооны хүмүүс бөөрний дутагдал, хорт хавдраас болж ураны хордлоготой холбоотой өвчнөөс эрт нас барсан бол засгийн газрын судалгаагаар одоо төрсөн нялх хүүхдэд уран байгаа нь тогтоогджээ. тайлангаас Өвчний хяналт, урьдчилан сэргийлэх төвүүд.

Тилусси уурхайг эсэргүүцэж буй омгийнхныг дүрслэн хэлэхэд тэр цохив.

"Нэг өдөр би энд ирэхгүй, гэхдээ үүлний араас доош харж, би ард түмэндээ бахархаж байгаагаа хэлж чадна."

Аризонагийн Хавасупай хүрхрээ.
Аризонагийн Хавасупай хүрхрээ. Гэрэл зураг: Кира Волков / Getty Images / iStockphoto

Байгаль орчны талаархи айдсаас гадна Гавасупай нь уурхайг эсэргүүцдэг тул энэ нь ариун газрын хажууд байдаг.

Хэдэн мянган жилийн турш тэд хаврын улиралд хавцал дотор аж ахуй эрхэлж, намар, өвлийн улиралд өндөрлөг газарт авирч, наран шарлагын газар, амьтад, түлээ түлхэх нь хавцлын доор, харанхуй саруудад хавтгайгаас илүү элбэг байсан өргөн уудам нутаг дэвсгэрт ан хийж, цугларч байв. Байна.

Тэдний хамгийн дээд нандин дурсгалт газруудын нэг бол Улаан Бьютт уул байсан бөгөөд энэ нь миль зайтай, Каньон Уурхайн ойролцоо байрладаг бөгөөд жагсаал цуглаан болон гадаа залбирал цуглаан хийдэг байв.

Хумалай, Хопи, Наважо зэрэг төрөлх Америкийн олон омгууд үүнийг ариун гэж үздэг. Ялангуяа Хавасупай нь үүнийг байгаль, амьдралын эх үүсвэртэй холбодог тэдний сүнслэг хүйн ​​гэж үздэг.

Гэхдээ 1880-ээс харахад Хавасупай нь АНУ-ын экспансионистууд замаар өндөрлөгөөс системээр хөөгджээ. Уурхайчид, цэргүүд болон гэрийн эзэд тэдэн рүү дайрч, холбооны засгийн газар тэднийг Их хавцлын жижиг хэсэгт хүчээр шахаж, өөр газар амьдрахыг зөвшөөрөхгүй байв.

Хэдийгээр энэ нь тэдний хавцлын эх нутаг байсан ч энэ нь жилийн туршид нийт хамт олныг дэмжиж чадахгүй байсан бөгөөд 200-ийн сүүлчээр Хавасупай 1950-ээс цөөн байв.

Гэхдээ тэд өлгөж, тууштай кампанит ажил хийсний дараа 1975 дахь АНУ-ын Конгресс Хавасупайн захиалгыг өргөжүүлэн, товрууны хэсгийг дахин оруулав.

Улаан Баттейн цугларалт дээр Хавасупай овгийн зөвлөлийн гишүүн Коллин Каска.
Улаан Баттейн цугларалт дээр Хавасупай овгийн зөвлөлийн гишүүн Коллин Каска. Гэрэл зураг: Guardian-д зориулагдсан Лиза МакНалли

'Энэ нь 99.999% аюулгүй'

Энэ цугларалт дээр Рекс Тилуси ард түмнийхээ түүхийн талаар дуулж, үг хэлсний дараа ядарсан байв. Тэр зальтай спиннертэй тоглож байсан залуу ач хүүгийн хажууд суув.

“Хүүхдүүд надаас уран гэж юу вэ? Энэ нь бидэнд юу хийж чадах вэ? ' Хэрэв би өрөмдөхдөө газар доорхи булагт ус угаавал цэвэрлэх боломжгүй гэж би тэдэнд хэлдэг. Цагаан хүн аюулгүй болно гэж хэлдэг боловч тэд урьд нь биднийг хуурсан "гэж тэр хэллээ.

Мөн цугларалтад Коллин Каска түүний 91 настай аав Даниелд оролцсон бөгөөд сул дорой, дэрнүүд дээр хэвтэж байсан боловч уламжлалт дуунуудынхаа хажуугаар аяархан дуулж байв.

Даниел Каска бол 1960-д холбооны засгийн газраас төлбөрийг үүрд мөнхөд байлгахыг хүссэн үед олон нийтийг засгийн газрын төлбөрөөс татгалзахыг ятгаж чадсан Хавасупайчуудын дунд домог юм.

Гэхдээ 1975-ийн өргөтгөлийг үл харгалзан Гавасупай газар нутаг нь урьд өмнө байсан газрын зөвхөн хэсэг нь байсан бөгөөд Ред Бьютт уул нь одоо холбооны газарт байдаг.

АНУ-ын армийн ахмад дайчин, омгийн зөвлөлийн гишүүн Коллин Каска: "Бид энэхүү цуглааныг ариун Улаан Байт дээр зохион байгуулахаар Ойн албанаас зөвшөөрөл авах ёстой байсан."

Ойн алба нь Каньон уурхайд зөвшөөрөл өгч, зөвхөн усанд төдийгүй тоос, хүдрийг хэт хуурай замаар тээвэрлэж байгаагаас бохирдохоос айж байгаадаа эмзэглэж байна.

"Осол гарах, хар салхи, үер, хар салхи, зам тээврийн осол, алдаа гардаг. Энэ бол зүгээр л амьдрал. Гай гамшиг тохиолдвол үүнийг засч залруулах юм байхгүй, буцаж явах ямар ч боломжгүй "гэж тэр хэлэв.

Каньоны уурхайд байрлах гинжин холбоосын хашааны ард, үйл ажиллагааны захирал Донн Пиллмор буруу зөрүү гарч болзошгүйг хүлээн зөвшөөрөв.

"Осол гардаг" гэж тэр Guardian-д ярьжээ. "Гэхдээ Havasu рашаан орчныг бохирдуулж чадахгүй."

Хавасупай гишүүний гурван үеийнхэн Каньоны уурхайгаас гадуур уран олборлохыг эсэргүүцэж жагсаал хийжээ.
Хавасупай гишүүний гурван үеийнхэн Каньоны уурхайгаас гадуур уран олборлохыг эсэргүүцэж жагсаал хийжээ. Гэрэл зураг: Grand Canyon Trust-ийн найрсаг байдал.

Түүний оффис чиргүүл дотор байна. Гадаа ачааны машин тоос шороогоо тайвшруулахад ус цацаж байсан. Уурхайн толгойн машин механизмын хажууд гол босоо амнаас гадагшласан доторлогоотой цөөрөм байв. дутуу байна Энэ оны эхээр.

"Энэ нь хэзээ ч үер болоогүй" гэж Пиллмор зоригтой хэлэв. "Хоёр долоо хоног үргэлжилсэн аадар бороо, гурван фут цасны улмаас бид хэт их ус уулаа."

Цөөрмийн ирмэг дээр байрлах жижиг их буу нь наранд халсан цацраг идэвхт усны устай цацрагыг наранд халуун ууршихын тулд агаарт цацаж байв. Хэрэв цөөрмийн түвшин байгаль орчны дүрэм журмыг хангахын тулд хүрээн дээр хэт ойрхон байвал өвлийн төгсгөлд усаар дүүрсэн босоо амнаас хэд хэдэн удаа ууршдаг бол тус компани хэсэг хэсгээрээ ууршдаг ба үлдсэн хэсгийг нь уран боловсруулах үйлдвэртээ ачдаг.

Сүүлийн үеийн туршилтыг хийлээ үзүүлсэн бохирдсон цөөрмийн усны хэмжээг тэрбум тутамд 130 хэсэг буюу нэг тэрбум ууссан уран тутамд 30 хэсгүүдийн аюулгүй ундны усны хязгаарыг байгаль орчныг хамгаалах агентлагийн хэмжээнээс дөрөв дахин их хэмжээ юм.

"Цөөрмөөс бид усыг зайлуулж чадахгүй." Гэж хэлэв.

Energy Fuels Inc нь Торонто болон Нью-Йоркийн хөрөнгийн бирж дээр бүртгэлтэй байдаг. Өнөөдрийг хүртэл хүдэр олборлох төлөвтэй байсан боловч үйл ажиллагааны саатал нь 2017-ийн сүүлээр гарах магадлал багатай гэсэн үг гэж компанийн зүгээс мэдэгдэв.

“Бид байгаль орчинд ээлтэй байдлаар ажиллахын тулд чадах бүхнээ хийж байна. Би гадаа хүн байна. Би саран дээр эхнэрээ 1972 дахь Их хавцал руу аваачсан. Би хавцалд дуртай. Миний хийх хамгийн сүүлийн зүйл бол хавцалд хор хөнөөл учруулах зүйл байсан "гэж тэр хэлэв.

Одоогоор Canyon уурхайд арван нэгэн хүн ажиллаж байгаа бөгөөд өдөр бүр үйлдвэрлэхэд 54 шаардлагатай байдаг гэж Пиллмор хэлэв. Тус компани муж улсын болон холбооны улсын байгаль орчны зохицуулалтыг дагаж мөрддөг гэж тэрээр нэмж хэлэв, АНУ-ын Геологийн судалгааны газар өрөмдлөгийн хяналтын худаг.

“Тэнд эрсдэл байхгүй. Тэг гэж хэлж чадахгүй байх л даа. Энэ нь 99.999% аюулгүй ... миний ухамсар тодорхой "гэж тэр хэлэв.

Байгаль орчныг хамгаалах Гранд Каньон трастын хөтөлбөрийн захирал Рожер Кларк эсэргүүцэж хэлэв: “АД-ийн тухай Deepwater Horizon. "

Тэрбээр Пиллмориг эсэргүүцэж, уурхай босоо амыг өнгөрсөн өвлийн төгсгөлд үерт автсан бөгөөд үүний дийлэнх нь газар доорхи том халаасны усыг зөрчсөнөөс болсон юм.

Кларк нэмж хэлэхдээ USGS-ийн хяналт шинжилгээний худаг нь Хавасупайг нийлүүлдэг анхан шатны уст давхаргыг хянахад хангалттай гүн биш бөгөөд үйлдвэрлэлийн хамгийн сайн туршлага нь дор хаяж гурван хяналтын худгийг шаарддаг бөгөөд үүнийг компани төлөх ёстой.

"Гавасупай ундны усны цорын ганц эх үүсвэр болох уурхайг уст давхаргад цацаж бохирдуулж байна" гэж тэр хэлэв. “Энэ нь зүгээр осол аваар биш, харин хуримтлагдах нөлөөллийн тухай юм. Хүдрийг онгойлгосноор уран исэл нь усаар хурдан уусдаг бөгөөд уст давхаргыг байнга бохирдуулдаг. Энэ нь хэдэн жилийн турш харуулахгүй байх магадлалтай ч уурхай хаагдсанаас хойш хэдэн арван жилийн дараа ч эрсдэлүүд хэвээр байна. "

Хавасупай, Grand Canyon Trust болон бусад хүрээлэн буй орчны бүлгүүд 2013-д Ойн алба нь одоогийн зөвшөөрөлтэйгээр эрчим хүчний түлш гаргахдаа хуучин байгаль орчны судалгаанд найдаж, соёлын газраа заналхийлсэн хэргээр шүүхэд өгчээ. Талууд есөн тойргийн давж заалдах шатны шүүхийн шийдвэрийг хүлээлттэй байна. Энэ нь харамсалтай нь Үндэсний санал хүсэлтийг давж заалдаж байна Уул уурхайн Обамагийн засаг захиргааны хоригийг эсэргүүцэж буй нийгэмлэг. Хэргийн талаархи шийдвэрийг энэ онд гаргахаар төлөвлөж байна.

Диана Сью Цагаан тагтаа Uqualla Гранд Каньоны үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэнгийн гадаа зогсож байна.
Pinterest
Диана Сью Цагаан тагтаа Uqualla Гранд хавцлын урд хэсэгт зогсож байна. Гэрэл зураг: Guardian-д зориулагдсан Лиза МакНалли

Дианана Сью Уайт тагтаа Увалла, өмнө нь Хавасупай зөвлөлийн гишүүн, нийгмийн эрүүл мэндийн ажилтан, одоо Супай тосгоны ахлагч бөгөөд хүүхэд байхаасаа эхлэн омгийн хууль эрх зүйн тулаануудыг янз бүрийн фронтод дагаж байсан.

Өвчний эрүүл мэндийн байдлаас болж тэрээр адислал өгч, Аризонагийн халуухан дээд зэргийн уламжлалт хувцсыг өмсөж зөөлөн бүжиглэв.

“Хаашаа явахаа хэлж ядарлаа. Би хашгирч, орилж хашгичаагүй, харин сонсож байгаа хүмүүстээ үнэнийг хэлж сурсан. Бид юу болж байгааг маш сайн мэднэ. Бохирдол нь биднийг хамгийн түрүүнд авах болно, тэгвэл доороос доош бүх хүмүүс өвдөх болно ”гэж тэр хэлэв.

Энэ цугларалт дээр олон хүмүүс уйлж байсан тул зарим эмэгтэйчүүд үснийхээ түгжээг огтолж, ууланд булжээ. Зарим нь томоохон корпорациуд эхлээд бохирдуулж, дараа нь холдуулж, эрүүл мэндийн асуудлаар шүүхэд нэхэмжлэл гаргаж, эцэст нь торгууль төлдөг гэж гомдоллодог. Эсвэл заримдаа дампуурч, хариуцлагаас зайлсхийдэг.

Укуалла: "Бидний дарамт үргэлж бидэнд ирдэг. Наад зах нь, өмгөөлөгчид үйл ажиллагаа явуулахаас өмнө илүү хатуу зохицуулалт, хүрээлэн буй орчны шинэ үнэлгээ өгөхийг хүлээж байгаа боловч Трампын засаг захиргаанд тэд зөвхөн болно гэж айж байна илүү их лак.

Дөрвөн өдрийн цугларсны дараа тосгон руу буцаж ирэхэд Uqualla цэвэр өвсийг тайрч, хуучин мориныхоо өглөөний одод ус авчрав.

“Хэрэв бид энд үхэхийг хүсч байвал бид энд үхэх болно. Тэднийг биднийг хавцалд байлгаснаар тэд бидний Шангри-Ла хотод амьдарч байгааг ойлгохгүй байсан. Бид хөдлөхгүй ”гэж тэр хэллээ.

хариу үлдээх

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно. Шаардлагатай талбарууд гэж тэмдэглэгдсэн байна *

холбоотой зүйл

Бидний өөрчлөлтийн онол

Дайныг хэрхэн дуусгах вэ

Энх тайвны төлөө хөдөл
Дайны эсрэг үйл явдлууд
Өсөхөд нь тусална уу

Жижиг донорууд биднийг цааш нь үргэлжлүүлж байдаг

Хэрэв та сард дор хаяж 15 долларын тогтмол хувь нэмэр оруулахаар сонгосон бол талархлын бэлгийг сонгож болно. Бид цахим хуудсаараа дамжуулан хандивлагчдад талархаж байна.

Энэ бол таны дахин төсөөлөх боломж юм world beyond war
WBW дэлгүүр
Аль ч хэл рүү орчуулах