Нан Левинсон, TomDispatch, January 19, 2023
Би дуулах дуртай бөгөөд ганцаараа байхдаа дуулах дуртай. Өнгөрсөн зун Нью-Йоркийн Хадсон голын хөндийн эрдэнэ шишийн талбайгаар амбаарт хараацайнуудаас өөр хэн ч байхгүй алхаж байхдаа би зусланд амарч байсан жилийнхээ энх тайвны тухай уянгалаг аялгууг эгшиглүүлж байхыг олж мэдэв. Энэ бол 1950-иад оны сүүлч, Дэлхийн XNUMX-р дайны гай зовлон харьцангуй шинэхэн хэвээр байхад НҮБ ирээдүйтэй хөгжил мэт харагдаж, ардын хөгжим үнэхээр гайхалтай байсан.
Миний сайн санаат, ихэвчлэн өөрийгөө зөвтгөдөг, үргэлж уянгалаг зусланд 110 хүүхэд ийм дуугардаг байсан. сайхан амлалт:
“Эх орны минь тэнгэр далайгаас ч цэнхэр
мөн хошоонгор навч, нарсан дээр нарны гэрэл тусдаг
харин бусад газар ч нарны гэрэлтэй, хошоонгор
Тэнгэр хаа сайгүй минийх шиг цэнхэр"
Энэ нь маш ухаалаг, насанд хүрсэн хүний сэтгэх арга юм шиг санагдав. Бид чадна бүх сайн зүйлтэй байх. Энэ бол би хөгшрөхөөс өмнө, насанд хүрэгчид заавал ухаалаг сэтгэдэггүй гэдгийг ойлгохоос өмнө болсон. Олон жилийн дараа би сүүлчийн найрал дуугаа дуустал би гайхсан: Хэн энх тайвны тухай дуулах нь битгий хэл ингэж ярьдаг юм бол? Инээдэмгүй, жинхэнэ итгэл найдвартай гэж үү?
Зуны зугаалгаас хойш, Олон улсын энх тайвны өдөр ирээд явсан. Үүний зэрэгцээ цэргүүд өөр өөр газар энгийн иргэдийг (заримдаа эсрэгээр) алж байна. Украйны, Этиоп, Иран, Сири, Баруун банкБолон Йемен. Энэ нь үргэлжилсээр л байдаг, тийм үү? Энэ дэлхий дээрх бүх эмзэг эвлэрэл, терроризмын үйлдлүүд (болон хэлмэгдүүлэлт), дарагдсан бослого, бараг дарагдсан дайсагналыг дурдаад ч хэрэггүй.
Энэ дашрамд хэлэхэд, тулалдааны хэллэг бидний өдөр тутмын амьдралд хэрхэн байнга нэвтэрдэг талаар намайг битгий хэлээрэй. Ромын Пап лам саяхан Христийн Мэндэлсний Баярын мэндчилгэээндээ дэлхий дахинд гашуудаж байсанд гайхах зүйл алга.энх тайвны өлсгөлөн. "
Энэ бүхний дунд амар амгалан байх боломж байгааг төсөөлөхөд хэцүү биш гэж үү?
Гарах!
Дуунд ямар их ач холбогдол өгөх нь мэдээжийн хэрэг, гэхдээ амжилттай улс төрийн хөдөлгөөнд сайн дууны хөгжим хэрэгтэй. (Би олж мэдсэнээр тайлагнах дараа нь, Машины эсрэг уур хилэн 9-р сарын 11-ний дараах дайны эсрэг зарим цэргүүдэд энэ зорилгод нийцсэн.) Улс төрийн дарамт шахалт үзүүлэхийн тулд олон түмэн эв санааны нэгдэлтэй цугларахдаа сүлд дуу дуулж болох нь дээр. Эцсийн эцэст, дууны үг нь гэртээ хүрч л байвал аяыг нь зөөж чадах эсэх нь хамаагүй энэ мөчид хамт олноороо дуулах сайхан санагддаг. Гэхдээ эсэргүүцлийн дуу нь тодорхойлолтоороо энх тайвны дуу биш бөгөөд сүүлийн үеийн энх тайвны дуунууд ч тийм ч тайван биш байгаа нь харагдаж байна.
Бидний зарим нэг насныхан санаж байгаачлан дайны эсрэг дуунууд Вьетнамын дайны жилүүдэд цэцэглэн хөгжиж байсан. Тэнд гайхалтай "Энх тайванд боломж олго," Жон Леннон, Йоко Оно болон найзуудын Монреалийн зочид буудлын өрөөнд 1969 онд бичсэн; "дайны,” анх 1970 онд Уруу таталтуудаар бичигдсэн (“Энэ нь юунд тохиромжтой вэ?” гэсэн асуултад “Үнэхээр юу ч биш!” гэсэн хариултыг би одоо ч сонсож байна); Муур Стивенсийн "Энхтайвны галт тэрэг,” 1971 оноос хойш; бөгөөд энэ нь зөвхөн жагсаалтыг эхлүүлэх явдал юм. Гэхдээ энэ зуунд? Миний тааралдсан хүмүүсийн ихэнх нь дотоод амар амгалан эсвэл өөртэйгөө эвлэрэх тухай байсан; Тэд бол өөрийгөө халамжлах тарни юм. Дэлхийн болон олон улсын энх тайвны тухай цөөхөн хэдэн хүмүүс уур уцаартай, уйтгартай байсан нь тухайн үеийн хэв маягийг тусгасан мэт санагдсан.
Амар амгалан гэдэг үгийг болиулчихсан юм биш. Миний хөршийн үүдний танхимд амар амгалангийн туг бүдгэрсэн; Trader Joe's намайг Өвөр вандуйгаар сайн хангадаг; мөн амар амгалан нь заримдаа дизайнерын адил арилжааны бүрэн эмчилгээ хийдэг Т цамц Хятадын хувцасны Uniqlo компаниас . Гэвч дэлхийн энх тайвныг тогтоох зорилготой олон байгууллага нэрэндээ энэ үгийг оруулахгүй байхаар сонгосон бөгөөд ид үедээ ч гутаан доромжилж байсан "peacenik" нь одоо зүгээр л өнгөрч байна. Тэгэхээр энх тайвны ажил зүгээр л өнгө аясаа өөрчилсөн үү, эсвэл илүү бодитой байдлаар хөгжсөн үү?
Энх тайван 101
Амар амгалан бол оршихуйн төлөв байдал, магадгүй нигүүлслийн байдал юм. Энэ нь хувь хүний амгалан тайван байдал шиг дотоод эсвэл үндэстнүүдийн хамтын ажиллагаа шиг өргөн хүрээтэй байж болно. Гэхдээ хамгийн сайндаа энэ нь тогтворгүй, мөнхөд алга болох аюулд ордог. Бодит нөлөө үзүүлэх, тодорхой бүс нутгуудад (жишээ нь, Дэлхийн XNUMX-р дайны дараах Европт саяхныг хүртэл) дайнгүй цаг хугацаа байсан ч гэсэн бодит нөлөө үзүүлэхийн тулд үүнтэй хамт үйл үг хэрэгтэй. Энэ нь бидний энэ ертөнцийн ихэнх байгалийн жам ёсны байдал биш юм шиг санагддаг.
Ихэнх энх тайвны ажилчид санал нийлэхгүй байж магадгүй, эсвэл тэд хийж байгаа зүйлээ хийхгүй байх байсан. Энэ зуунд би анх удаа 2008 онд гэмтлийн дараах стрессийн синдромоор зовж шаналж буй Вьетнамын дайны ахмад дайчидтай ажилладаг сэтгэл мэдрэлийн эмч Жонатан Шейтэй утсаар ярилцлага өгөхдөө дайн бол төрөлхийн эсвэл зайлшгүй гэсэн санааг ухаарсан. Тэр сэдвээс холдож, бүх дайныг дуусгах боломжтой гэдэгт итгэх итгэлээ батлах үед бидний ярилцаж байсан сэдэв энэ байв.
Ийм зөрчилдөөнүүдийн ихэнх нь айдас, энгийн иргэд төдийгүй цэргийн гууль үүнийг зугаа цэнгэл болгон "хэрэглэдэг" аргаас үүдэлтэй гэж тэр бодлоо. Тэр намайг Гэгээрлийн үеийн философич Иммануэль Кантын зохиолыг уншихыг уриалав Мөнхийн амар амгалан. Би үүнийг хийхдээ хоёр зуун жилийн дараа түүний цуурайг үнэхээр гайхшруулсан. талаар дахин давтагдах мэтгэлцээний талаар төслийг сэргээхНэг жишээ татахад, байнгын арми нь зөвхөн улс орнуудад дайн хийхэд хялбар болгодог гэсэн Кантын саналыг авч үзье. "Тэд янз бүрийн мужуудыг цэргүүдийнхээ тоогоор бие биенээсээ илүү гарахыг өдөөн турхирдаг" гэж тэр бичжээ, "энэ тоонд ямар ч хязгаарлалт тавих боломжгүй."
Энх тайван, мөргөлдөөн судлалын орчин үеийн эрдэм шинжилгээний салбар - одоо тухай байдаг 400 ийм хөтөлбөр дэлхий даяар - 60 орчим жилийн өмнө эхэлсэн. Энх тайвны онолын үндэс нь ойлголтууд юм сөрөг ба эерэг амар амгалан эхлээд өргөн хүрээнд Норвегийн социологич Йохан Галтунг танилцуулсан (хэдийгээр Жэйн Аддамс, Мартин Лютер Кинг хоёулаа энэ нэр томъёог өмнө нь хэрэглэж байсан). Сөрөг амар амгалан гэдэг нь шууд хүчирхийлэл, зэвсэгт мөргөлдөөн гарахгүй байх, магадгүй та ямар ч хор хөнөөл учруулахгүйгээр хүнсний зүйл худалдаж авах боломжтой гэсэн итгэл юм (өнөөгийн Украин шиг). Эерэг энх тайван гэдэг нь улс үндэстний дотоод болон хоорондын тогтвортой эв найрамдлын төлөв байдал юм. Энэ нь хэн ч хэзээ ч санал нийлэхгүй гэсэн үг биш, зөвхөн оролцогч талууд аливаа зорилгын зөрчилдөөнийг хүчирхийлэлгүйгээр шийддэг гэсэн үг юм. Нийгмийн далд нөхцөл байдлаас үүдэлтэй маш олон ширүүн мөргөлдөөн үүсдэг тул шархыг эдгээхэд өрөвдөх сэтгэл, бүтээлч сэтгэлгээг ашиглах нь чухал юм.
Сөрөг амар амгалан нь зайлсхийх, эерэг энх тайван нь тэсвэрлэх зорилготой. Гэвч дайнууд маш их байдаг тул сөрөг энх тайван нь нэн даруй зайлшгүй шаардлагатай байдаг эхлэхэд илүү хялбар зогсохоос илүү, нь болгодог Галтунгийн байр суурь Мессиагийнхаас илүү практик. "Би дэлхийг аврах талаар санаа зовохгүй байна" гэж тэр бичжээ. "Би тодорхой зөрчилдөөнийг хүчирхийлэлд өртөхөөс нь өмнө шийдвэрлэх арга замыг хайж олоход санаа зовж байна."
Дэвид Кортрайт, Вьетнамын дайны ахмад дайчин, Нотр Дамын Крок олон улсын энх тайвны судлалын хүрээлэнгийн гавьяат профессор, Дайнгүйгээр ялах, надад ийм ажлын тухай ийм тодорхойлолтыг цахим шуудангаар санал болгосон: "Миний хувьд энэ асуулт нь мөрөөдөмтгий, утопи бөгөөд энх тайвны төлөө итгэдэг, ажилладаг хүмүүсийг шоолоход ихэвчлэн ашигладаг "дэлхийн энх тайван" биш, харин үүнийг хэрхэн яаж хийх вэ гэсэн асуулт юм. зэвсэгт мөргөлдөөн, хүчирхийллийг бууруулах.”
Энх тайван унадаг
Энх тайвны хөдөлгөөнүүд тодорхой дайнуудын эргэн тойронд дайчлах хандлагатай байдаг, эдгээр зөрчилдөөнүүдийн дагуу хавдаж, буурч байдаг ч заримдаа дараа нь манай ертөнцөд үлддэг. Жишээлбэл, Эх үрсийн баяр нь Иргэний дайны дараа энх тайвны төлөөх уриалгаас үүдэлтэй юм. (Эмэгтэйчүүд тэр цагаас хойш энх тайвны үйл ажиллагааны тэргүүн эгнээнд явж ирсэн Лисистрата Эртний Грекийн эмэгтэйчүүдийг Пелопоннесийн дайн дуустал эрчүүдийн сексийг үгүйсгэхийн тулд зохион байгуулсан.) Дайны эсрэг идэвхтэй үйл ажиллагаа явуулж буй цөөн хэдэн байгууллага Дэлхийн 1980-р дайны өмнөх үеийнх бөгөөд хэд хэдэн нь Вьетнамын дайныг эсэргүүцэх хөдөлгөөн болон XNUMX-аад оны эхэн үеийн цөмийн зэвсгийн эсрэг хөдөлгөөнөөс үүссэн. Бусад нь сүүлийн үеийнх шиг Тусгаарлагч, 2017 онд өнгөт залуучуудын зохион байгуулсан.
Өнөөдөр ашгийн бус байгууллага, шашны бүлгүүд, ТББ-ууд, лобби хийх кампанит ажил, хэвлэл, эрдэм шинжилгээний хөтөлбөрүүдийн урт жагсаалт нь дайныг устгах зорилготой юм. Тэд ерөнхийдөө улс орнуудыг энх тайвнаар зэрэгцэн орших эсвэл дотоод зөрчилдөөнийг таслан зогсооход илүү сайн арга замыг сурталчлахын зэрэгцээ милитаризм, цэргийн санхүүжилтийг хэрхэн хазаарлах талаар иргэдийг сургахад хүчин чармайлтаа төвлөрүүлдэг.
Гэсэн хэдий ч нэг зүйлд найдаж болно: милитаризмыг эх оронч үзэл гэж байнга дүрсэлдэг, алах зэвсгийг хязгаарлахгүй зарцуулдаг АНУ-д хязгаарлагдахгүй байсан ч дайнаас ашиг олох нь үндэсний зугаа цэнгэл байсаар ирсэн. Тусгаар тогтнолын тунхагт гарын үсэг зурсан хүн хожим санал болгосон нь үнэн Энхийн оффис Энх тайвны нарийн бичгийн даргаар удирдуулж, Дайны хэлтэстэй адил тэгш эрхтэй байх. Гэсэн хэдий ч 1949 онд НҮБ-ын дүрмээр түрэмгийллийн дайныг хориглосны дараа Дайны яамыг илүү төвийг сахисан Батлан хамгаалах яам болгон өөрчлөхөөс өөр ийм санаа гарч ирсэнгүй. (Хэрэв зөвхөн!)
-аас эмхэтгэсэн мэдээллийн сангийн дагуу Цэргийн интервенц төсөл, энэ улс 392 оноос хойш 1776 удаа цэргийн интервенц хийсэн бөгөөд үүний тал хувь нь сүүлийн 70 жилд байна. Одоогоор энэ улс шууд ямар ч өргөн хэмжээний мөргөлдөөн хийгээгүй байгаа ч АНУ-ын цэргүүд Сирид тулалдаж байна болон түүний онгоцууд цохилт өгсөөр байна Сомалид, Браун их сургуулийн дайны зардал төслийн 85 терроризмын эсрэг үйл ажиллагааны талаар ярихгүй олдлоо АНУ 2018-2020 он хүртэл оролцож байсан бөгөөд тэдгээрийн зарим нь үргэлжилсээр байгаа нь эргэлзээгүй. Эдийн засаг, энх тайвны хүрээлэн 129 онд АНУ-ыг 163 орноос 2022-т жагсаажээ. Дэлхийн энх тайвны индекс. Энэ тооцоонд бидний алдсан ангилалд шоронд хоригдож буй хүн амын тоо, явуулсан терроризмын эсрэг үйл ажиллагааны тоо, цэргийн зардал (энэ нь явах бусад гараг тоосонд дарагдсан), ерөнхий милитаризм, манай цөмийн зэвсэг "орчин үеийн"Ирэх хэдэн арван жилд бараг 2 их наяд долларын өртөгтэй, бидний илгээсэн зэвсгийн тоо гайхалтай. гадаадад зарах, мөн тулалдсан мөргөлдөөний тоо. Үүн дээр энэ гараг болон түүн дээрх хүмүүсийн эсрэг тулгамдсан олон асуудал, эгэл жирийн харгис хэрцгий үйлдлүүдийг нэмбэл тогтвортой энх тайвныг эрэлхийлэх нь бодит бус төдийгүй Америкт хамаарахгүй гэдэгт итгэхэд амархан.
Түүнээс биш тийм биш. Пентагоны төсөв нь энэ улсын төсвийн 53-аас доошгүй хувийг бүрдүүлдэг нь нийгмийн олон чухал хэрэгцээг шийдвэрлэх хүчин чармайлтыг бууруулж, хорлон сүйтгэдэг учраас энх тайвны ажил маш чухал юм. Тиймээс АНУ-ын энх тайвны төлөө тэмцэгчид стратегиа үгийн сангийнхаа хамт өөрчлөх шаардлагатай болсон нь гайхах зүйл биш юм. Тэд одоо дайн болон бусад олон асуудлыг нэг талаас тактикийн хувьд онцолж байгаа боловч "шударга ёс үгүй, энх тайван" нь уриа лоозон төдий зүйл биш тул тэд онцолж байна. Энэ нь энэ улсад илүү тайван амьдрах урьдчилсан нөхцөл юм.
Биднийг зовоож буй зүйлсийн харилцан уялдааг хүлээн зөвшөөрөх нь бусад тойргийн гишүүдийг төөрөгдөлдөө амар амгалан байлгахыг уриалахаас илүү утгатай юм. Энэ нь бусад байгууллагуудтай тулгараад байгаа асуудлыг нь шийдэж, хамтран ажиллана гэсэн үг. Жонатан Кинг, хамтран даргалагч Н. Массачусетсийн Технологийн Технологийн Их Сургуулийн гавьяат профессор "Хүмүүс байгаа газар очиж, тэдний асуудал, хэрэгцээг хангах хэрэгтэй." Тиймээс, олон жилийн энх тайвны төлөө тэмцэгч Кинг мөн "цэргийн түрэмгийлэл, дайн дэгдээхийг" зогсоох тухай Массачусетсийн ядуу хүмүүсийн кампанит ажлын зохицуулах хороонд ажилладаг. шаардлага, харин Энх тайвны төлөө ахмадууд одоо идэвхтэй байна Уур амьсгалын хямрал ба милитаризм төсөл. Дэвид Кортрайт шинжлэх ухаан болон бусад эрдэм шинжилгээний салбарууд, тэр дундаа феминист болон колоничлолын дараах судалгаанд тулгуурлан энх тайвны судалгаа өсөн нэмэгдэж байгааг онцолж, энх тайван гэж юу гэсэн үг болохыг эрс дахин эргэцүүлэн бодохыг уриалж байна.
Дараа нь хөдөлгөөнүүд дотоод зохион байгуулалтын ажил, улс төрийн ерөнхий нөлөө, олон нийтийн дарамт шахалтыг хослуулан ямар нэгэн зүйлийг хэрхэн бүтээдэг вэ гэсэн асуулт гарч ирнэ. Тийм ээ, магадгүй хэзээ нэгэн цагт Конгресс 2001, 2002 онд 9-р сарын 11-ний халдлагууд болон түүнийг дагасан дайнуудын хариуд хуучирсан Цэргийн хүч хэрэглэх зөвшөөрлийг хүчингүй болгох лобби кампанит ажилд ятгаж магадгүй юм. Энэ нь ядаж ерөнхийлөгчийн хувьд алс холын мөргөлдөөнд АНУ-ын цэргийг өөрийн дураар байрлуулахад хүндрэл учруулах болно. Гэсэн хэдий ч Конгрессын хангалттай гишүүдийг батлан хамгаалахын төсвийг зохицуулахыг зөвшөөрөхийн тулд гайхалтай хэмжээний анхан шатны кампанит ажил явуулах шаардлагатай байж магадгүй юм. Энэ бүхэн нь эргээд энх тайвны төлөөх аливаа хөдөлгөөнийг илүү том зүйл болгон нэгтгэхээс гадна хэд хэдэн эвлэрэл, цуцалтгүй хөрөнгө босгох уриалга (саяхан надаас "урьдчилгаа төлбөрөө төл" гэсэн хүсэлт гэх мэт) гэсэн үг юм. амар амгалан").
Энх тайвны цохилт?
Энэ намар оюутнуудын зохион байгуулсан хэвлэлийн эрх чөлөөний асуудлаарх бага хуралд би “Дайн ба эзлэгдсэн түүх” сэдэвт хэлэлцүүлэгт оролцсон. Дөрвөн хэлэлцүүлэгт оролцогч - гайхалтай, туршлагатай, дайны зодуулсан сурвалжлагчид яагаад ийм ажил хийдэг, хэнд нөлөөлөхийг хүсч байгаа, дайныг "хэвийн болгох" боломж зэрэг тэдний тулгарч буй аюулын талаар эргэцүүлэн ярилцав. Асуулт өгөх үед би дайны эсрэг үйл ажиллагааг сурвалжлах талаар асууж, чимээгүйхэн хүлээж авсны дараа Орос дахь тэрс үзэлтнийг дарангуйлах талаар хагас дутуу дурдав.
Сум нисч байх үед өөр хувилбарыг тунгаах цаг болоогүй байгаа ч тэр танхимд сум нисдэггүй байсан тул дайны сурвалжлагын самбар болгонд энх тайвны тухай мэдээлэх хүн байх ёсгүй гэж би бодсон. Дайны сурвалжлагчдын хажуугаар энх тайвны сэтгүүлчид ч байж болно гэсэн бодол редакцуудад байгаа гэдэгт би эргэлзэж байна. Тэгээд би гайхаж байна, тэр цохилт ямар байх бол? Энэ нь юунд хүрч болох вэ?
Бидний энэ сайхан дууг дуулж байсан тэр үед ч амар амгаланг харна гэж бодож байсан гэдэгт би эргэлзэж байна. Гэхдээ би дайн дуусч, хааяа бүр зайлсхийхийг харсан. Мөргөлдөөн нь оролцогчдын сайн сайхны төлөө шийдэгдсэнийг би харсан бөгөөд үүнийг бий болгоход үүрэг гүйцэтгэсэн энх тайвны ажилчдыг биширсээр байна.
Дэвид Свансон, үүсгэн байгуулагч, гүйцэтгэх захирал World Beyond War, саяхан утсаар ярихдаа "Дайны машиныг эсэргүүцэх нь ёс суртахууны үүрэг учраас та энх тайвны төлөө ажилладаг. Боломж байгаа бөгөөд амжилтанд хүрэх хамгийн боломжит зүйл дээр ажиллаж байгаа л бол чи үүнийг хийх ёстой."
Энэ нь үүнтэй адил энгийн бөгөөд доромжлол юм. Өөрөөр хэлбэл, энх тайванд боломж олгох ёстой.
Зохиогчийн эрх 2023 Нан Левинсон
Онцлох зураг: Дайны эсрэг эсэргүүцлийн жагсаал Вашингтон, 24 оны 2005-р сарын XNUMX by Роб лицензтэй CC BY-NC-ND-2.0 / Flickr
TomDispatch дээр дарна уу Twitter бидэнтэй нэгдээрэй Facebook-ийн. Хамгийн сүүлийн үеийн диспетчерийн ном, Жон Фефферийн шинэ дистопийн роман, Сонгланд (түүний Splinterlands цувралын сүүлчийн хэсэг), Беверли Гологорскийн тууж Бүх биенд түүх байдагТом Энгельхардтынх Дайнаар бүтээгдээгүй үндэстэн, мөн Альфред Маккойгийнх Америкийн зууны сүүдэрт: АНУ-ын дэлхийн хүчний өсөлт, бууралт, Жон Дауэр Америкийн хүчирхийллийн зуун: Дэлхийн 2-р дайнаас хойшхи дайн ба терроризм, болон Анн Жонсынх Тэд цэрэг байсан: Шархадсан хүмүүс Америкийн дайнаас хэрхэн буцаж ирэв: Хуучны түүх.
