Германы энх тайвны төлөө тэмцэгч дайны эсрэг үг хэлснийхээ төлөө эрүүгийн хэрэг үүсгэн шалгаж байна

Дэвид Свансон, World BEYOND War, 12-р сарын 14, 2022

Берлиний дайны эсрэг тэмцэгч Хайнрих Букер Украины дайныг дэмжиж буй Германы эсрэг олон нийтийн өмнө үг хэлснийх нь төлөө торгох юм уу гурван жил хүртэл хорих ялаар шийтгэгдэж байна.

Энд байна Youtube дээрх видео Герман хэл дээрх илтгэл. Англи хэл рүү орчуулсан ба Букерийн өгсөн хуулбарыг доор харуулав.

Букер энэ тухай блогтоо нийтэлжээ энд. Тэрээр: “Берлин мужийн Эрүүгийн цагдаагийн газраас 19 оны 2022-р сарын 140-ний өдрийн захидлын дагуу Берлиний хуульч намайг гэмт хэрэг үйлдсэн гэж буруутгасан. Нэг нь [Энэ?] § XNUMX StGB "Эрүүгийн гэмт хэргийг урамшуулах, батлах"-ыг хэлнэ. Үүнийг гурван жил хүртэл хугацаагаар хорих эсвэл торгох ялаар шийтгэж болно” гэв.

Холбогдох хууль нь энд болон энд.

Хуулийн робот орчуулгыг энд оруулав.
Гэмт хэргийг урамшуулах, батлах
Аливаа хүн: § 138 (1)-ийн 2-4, 5-р зүйлийн сүүлчийн хувилбар эсвэл § 126 (1)-д дурдсан хууль бус үйлдлийн аль нэг эсвэл § 176 (1)-д заасан хууль бус үйлдэл эсвэл §§ 176c, 176d-д заасан хууль бус үйлдэл.
1.гэмт хэргийн шинжтэй үйлдэл, эсхүл гэмт хэрэг үйлдэхийг завдсаны дараа шагнуулсан, эсхүл
2. олон нийтийн амгалан тайван байдлыг алдагдуулахуйц байдлаар, олон нийтийн өмнө, хурал цуглаан дээр эсвэл контентыг түгээх замаар (§ 11-ийн 3 дахь хэсэг),
гурван жилээс дээш хугацаагаар хорих, эсхүл торгох ял шийтгэнэ.

"Берлиний хуульч" таныг гэмт хэрэгт буруутгаж байгаа нь эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх эсэх нь тодорхойгүй байгаа ч энэ нь цагдаагийн газраас удаан хугацаагаар хойшлогдсон захидал, гэмт хэргийн албан ёсны мөрдөн байцаалтад хүргэдэг бололтой. Энэ нь маш тодорхой байх ёсгүй.

Хайнрих нь найз, холбоотон байсан бөгөөд идэвхтэй үйл ажиллагаа явуулдаг World BEYOND War олон жилийн турш энх тайвны бусад бүлгүүд. Би түүнтэй нэлээд санал нийлэхгүй байсан. Миний санаж байгаагаар тэр Ерөнхийлөгч Дональд Трампыг энхийг сахиулагч хэмээн зарлахыг хүсч байсан бөгөөд би Трампын сайн, муу, аймшигтай аймшигтай зүйлсийг тэмдэглэсэн холимог тоймыг хүссэн. Би Генрихийн байр суурийг хэтэрхий энгийн гэж үзэх хандлагатай байсан. Тэрээр АНУ, Герман, НАТО-гийн буруутай үйлдлүүдийн талаар маш их зүйлийг хэлж чадна, миний бодлоор бараг бүх зүйл үнэн зөв бөгөөд чухал бөгөөд Оросын талаар хэзээ ч хатуу үг хэлдэггүй, энэ нь миний бодлоор зөвтгөшгүй орхигдуулсан мэт санагдаж байна. Гэтэл хэн нэгнийг ярьсных нь төлөө яллах нь миний бодол ямар хамаатай юм бэ? Хэнрих Буекерийн бодол түүнийг ярьсных нь төлөө яллахтай ямар холбоотой вэ? Энэ нь үүнтэй ямар ч холбоогүй байх ёстой. Эндхийн хөл хөдөлгөөн ихтэй театрт хашгирах гал байхгүй. Хүчирхийллийг өөгшүүлж, сурталчилж байгаа зүйл байхгүй. Төрийн нандин нууцыг задруулдаггүй. Ямар ч гүтгэлэг байхгүй. Хэн нэгэнд дургүй байдаг үзэл бодлоос өөр зүйл байхгүй.

Генрих Германыг нацистын өнгөрсөн гэж буруутгаж байна. Энэ бол хаа сайгүй, тэр дундаа АНУ-д ч сэтгэл хөдөлгөм сэдэв юм Нью-Йорк Таймс дурдсан Өчигдөр, гэхдээ Германд нацистын өнгөрсөн үеийг үгүйсгэж байгаа нь таныг гэмт хэрэг үйлдсэн (эсвэл) яллах шалтгаан болдог. дэлбэлсэн Хэрэв та Украины элчин сайд бол) үүнийг хүлээн зөвшөөрөхгүй.

Гэсэн хэдий ч Хайнрих Украины арми дотор одоо идэвхтэй байгаа нацистуудын талаар ярилцав. Түүний бодсоноос цөөхөн байна уу? Тэдний шаардлагууд түүний төсөөлж байгаагаас илүү шийдэмгий биш гэж үү? Хэнд хамаатай юм! Хэрэв тэд огт байхгүй байсан бол яах вэ? Эсвэл тэд Зеленскийн энх тайвны төлөөх анхны хүчин чармайлтыг хааж, түүнийг үр дүнтэйгээр өөрсдийн удирдлагад оруулснаар энэ сүйрлийг бүхэлд нь тодорхойлсон бол яах вэ? Хэнд хамаатай юм! Хэн нэгнийг үг хэлснийх нь төлөө яллах нь хамаагүй.

1976 нь Иргэний болон улс төрийн эрхийн тухай олон улсын пакт “Дайныг сурталчлах аливаа үйл ажиллагааг хуулиар хориглоно” гэж талуудад шаардсан. Гэвч дэлхий дээрх нэг ч үндэстэн үүнийг дагаж мөрдөөгүй байна. Хэвлэл мэдээллийн удирдлагуудад орон зай гаргахын тулд шоронгууд хэзээ ч хоосорч байгаагүй. Уг нь мэдээлэгчид дайны худал мэдээлсний төлөө шоронд ордог. Букер дайныг сурталчлахын төлөө бус харин дайныг сурталчлахын эсрэг үг хэлснийхээ төлөө асуудалд оржээ.

Асуудал нь ямар ч эргэлзээгүйгээр дайны сэтгэлгээнд дайны аль нэг талыг эсэргүүцэх нь нөгөө талдаа дэмжлэг үзүүлэхтэй адил бөгөөд зөвхөн нөгөө тал нь аливаа суртал ухуулгатай байдаг. Оросууд Оросын дайныг эсэргүүцэж байгааг ингэж харж байна, мөн АНУ-д олон хүн АНУ эсвэл Украины дайныг эсэргүүцэж байна гэж үзэж байна. Гэхдээ би үүнийг АНУ-д бичиж, шоронд орох эрсдэлгүй, ядаж Украин эсвэл Германаас хол байж чадна.

Миний Генрихтэй санал нийлэхгүй байгаа олон зүйлийн нэг бол дэлхийн өвчинд Германыг хэр их буруутгаж байгаа тухай юм; Би АНУ-ыг илүү буруутгаж байна. Гэхдээ би АНУ-ыг ингэж хэлснийх нь төлөө намайг гэмт хэрэгт буруутгаагүйд талархаж байна.

Герман Ангела Меркелийг бас шалгах болов уу? Эсвэл Тэнгисийн цэргийн дарга асан огцрох?

Герман юунаас айдаг вэ?

Орчуулсан ярианы хуулбар:

22 оны 1941-р сарын XNUMX - Бид мартахгүй! Зөвлөлтийн дурсгалын газар Берлин – Хайнер Бюккер, Куп дайны эсрэг кафе

Герман-Зөвлөлтийн дайн одоогоос 81 жилийн өмнө 22 оны зургадугаар сарын 1941-нд Барбаросса ажиллагаа гэгдэх болсноор эхэлсэн. ЗСБНХУ-ын эсрэг тонож, устгах дайн санаанд багтамгүй харгислал байв. ОХУ-д Германы эсрэг дайныг Аугаа эх орны дайн гэж нэрлэдэг.

1945 оны тавдугаар сард Герман бууж өгөхөд ЗХУ-ын 27 сая орчим иргэн нас барсны дийлэнх нь энгийн иргэд байжээ. Харьцуулбал: Герман 6,350,000 хүрэхгүй сая хүнээ алдсаны 5,180,000 нь цэрэг байв. Энэ бол фашист Германы тунхагласнаар еврей большевизм болон славян үндэстнүүдийн эсрэг чиглэсэн дайн байв.

Фашистуудын Зөвлөлт Холбоот Улс руу дайрсан энэхүү түүхэн өдрөөс хойш 81 жилийн дараа өнөөдөр Германы тэргүүлэх хүрээлэлүүд дэлхийн XNUMX-р дайны үед бидний хамтран ажиллаж байсан Украин дахь барууны радикал, орософоби бүлэглэлүүдийг дахин дэмжлээ. Энэ удаад Оросын эсрэг.

Украиныг улам хүчирхэгжүүлэн зэвсэглэх, Украин Оросын эсрэг дайнд ялах ёстой, ядаж Украинд зөвшөөрөх ёстой гэсэн бодит бус шаардлагыг сурталчлахдаа Германы хэвлэл мэдээлэл, улс төрчдийн хоёр нүүр гаргах, худал хуурмагийн цар хүрээг харуулахыг хүсч байна. Энэ дайныг бүү алдаарай - Оросын эсрэг улам олон хориг арга хэмжээний багц батлагдсаар байна.

2014 оны хаврын төрийн эргэлтээр Украинд суулгасан баруун жигүүрийн дэглэм Украинд фашист үзэл суртлыг түгээн дэлгэрүүлэхээр эрчимтэй ажилласан. Оросуудын бүх зүйлийг үзэн ядах сэтгэл байнга төлөвшиж, улам бүр нэмэгдсээр байна.

Дэлхийн XNUMX-р дайнд Германы фашистуудтай хамтран ажиллаж байсан хэт барууны хөдөлгөөнүүд болон тэдний удирдагчдыг шүтэх явдал асар их нэмэгдсэн. Жишээлбэл, Германы фашистуудад мянга мянган еврейчүүдийг хөнөөхөд тусалсан Украины үндсэрхэг үзэлтнүүдийн хагас цэрэгжүүлсэн байгууллага, хэдэн арван мянган еврейчүүд болон бусад цөөнхүүдийг хөнөөсөн Украйны босогчдын арми (UPA). Дашрамд дурдахад, погромууд нь угсаатны польшууд, Зөвлөлтийн дайнд олзлогдогсод, Зөвлөлтийг дэмжигч энгийн иргэдийн эсрэг чиглэсэн байв.

Нийт 1.5 сая буюу Холокостын үеэр алагдсан нийт еврейчүүдийн дөрөвний нэг нь Украинаас ирсэн. Тэднийг Германы фашистууд болон тэдний Украины туслагч, хамсаатнууд хөөж, агнаж, хэрцгийгээр хөнөөсөн юм.

2014 оноос хойш, төрийн эргэлт хийснээс хойш нацист хамтран зүтгэгчид болон Холокостын гэмт хэрэгтнүүдийн хөшөөг гайхалтай хурдацтай босгосон. Одоо нацистын хамтран зүтгэгчдийг хүндэтгэсэн олон зуун хөшөө, талбай, гудамжууд байдаг. Европын аль ч улсаас илүү.

Украинд шүтдэг хамгийн чухал хүмүүсийн нэг бол Степан Бандера юм. 1959 онд Мюнхенд алагдсан Бандера нь хэт барууны үзэлтэй улс төрч, ОУН-ын фракцыг удирдаж байсан нацистын хамтран зүтгэгч байсан юм.

2016 онд Киевийн өргөн чөлөөг Бандерагийн нэрэмжит болгосон. Энэ зам Киевийн захад орших Баби Яр хавцал руу хөтөлдөг тул Германы нацистууд Украины хамтран ажиллагсдын дэмжлэгтэйгээр хоёр өдрийн дотор 30,000 гаруй еврейг устгаж, Холокостын хамгийн том хядлага үйлдсэн юм.

Олон мянган еврей, польшуудыг хөнөөсөн Украины босогчдын армийг (UPA) удирдаж байсан нацистын өөр нэг чухал хамтран зүтгэгч Роман Шухевичийн дурсгалын хөшөө олон хотод байдаг. Түүний нэрэмжит олон арван гудамж бий.

Фашистуудын хүндэтгэдэг өөр нэг чухал хүн бол 1941 онд Украины тусгаар тогтнолын тунхаг гэгчийг бичиж, Германы Вермахтыг угтан авсан Ярослав Стезко юм. Стезко Гитлер, Муссолини, Франко нарт бичсэн захидалдаа түүний шинэ муж нь Гитлерийн Европ дахь шинэ дэг журмын нэг хэсэг гэдгийг баталжээ. Тэрээр мөн "Москва ба еврейчүүд Украины хамгийн том дайсан" гэж мэдэгдэв. Нацистуудын түрэмгийллийн өмнөхөн Стецко (OUN-B-ийн удирдагч) Степан Бандера: "Бид еврейчүүдийг устгахад туслах Украйны цэргүүдийг зохион байгуулна" гэж хэлжээ.

Тэрээр хэлсэн үгэндээ хүрэв - Германы Украиныг эзэлсэн нь аймшигт погром, дайны гэмт хэргүүд дагалдаж, зарим тохиолдолд OUN үндсэрхэг үзэлтнүүд тэргүүлэх үүрэг гүйцэтгэсэн.

Дайны дараа Стезко нас барах хүртлээ Мюнхенд амьдарч, Чан Кайшигийн Тайвань, Франц-Испани, Хорват зэрэг үндсэрхэг үзэлтэй, фашист байгууллагуудын үлдэгдэлтэй холбоо тогтоожээ. Тэрээр Дэлхийн коммунистуудын эсрэг холбооны ерөнхийлөгчийн зөвлөлийн гишүүн болсон.

Нацистуудаар томилогдсон, олон тооны еврейчүүдийг хөнөөсөн цэргийн удирдагч Тарас Булба-Боровецын дурсгалд зориулсан самбар бий. Мөн түүнд зориулсан өөр хэд хэдэн хөшөө бий. Дайны дараа тэрээр нацистын олон хамтрагчдын нэгэн адил Канадад суурьшиж, Украин хэл дээрх сониныг удирдаж байжээ. Канадын улс төрд Бандерагийн нацист үзлийг дэмжигчид олон бий.

Түүнчлэн Вермахттай нягт хамтран ажиллаж байсан OUN-ийг үүсгэн байгуулагч Андрей Мельникийн дурсгалын цогцолбор, музей байдаг. 1941 онд Германчууд Украин руу довтолсоныг “Гитлерээ хүндэтгэ! Мельникт алдар!" Дайны дараа тэрээр Люксембургт амьдарч, Украйны диаспорагийн байгууллагад ажиллаж байжээ.

Одоо 2022 онд Герман дахь Украины Элчин сайд Андрей Мельник илүү хүнд зэвсгийг байнга шаардаж байна. Мельник бол Бандерагийн шүтэн бишрэгч бөгөөд Мюнхен дэх түүний булшинд цэцэг өргөж, тэр ч байтугай Твиттер хуудаснаа бахархалтайгаар баримтжуулжээ. Мюнхенд олон украинчууд амьдардаг бөгөөд Бандерагийн булшинд байнга цуглардаг.

Энэ бүхэн бол Украины фашистын өвийн хэдхэн жишээ юм. Израилийн хүмүүс үүнийг мэдэж байгаа бөгөөд магадгүй энэ шалтгааны улмаас Оросын эсрэг асар их хориг арга хэмжээг дэмжихгүй байна.

Украины Ерөнхийлөгч Селинскийг Германд хүндэтгэж, Бундестаг угтан авлаа. Түүний элчин сайд Мельник Германы ток шоу, мэдээллийн хөтөлбөрт байнга оролцдог. Еврейн Ерөнхийлөгч Зеленский болон фашист Азовын дэглэмийн хоорондын харилцаа хэр ойр байгааг жишээ нь Зеленский Грекийн парламентын өмнө видео бичлэг хийхдээ баруун жигүүрийн Азовын дайчдад үг хэлэхийг зөвшөөрсөн үед харуулсан. Грект ихэнх намууд энэ доромжлолыг эсэргүүцсэн.

Украйнчууд бүгдээрээ эдгээр хүнлэг бус фашист үлгэр дуурайллыг хүндэтгэдэггүй ч Украины арми, цагдаа, нууц алба, улс төрд тэдний дагалдагчид олноороо байдаг. 10,000 оноос хойш Украины зүүн хэсгийн Донбасс мужид 2014 гаруй орос хэлтэй хүмүүс Киевийн засгийн газраас оросуудыг үзэн ядсан үзэн ядалтын улмаас амиа алджээ. Одоо, сүүлийн хэдэн долоо хоногт Донбасс дахь Донецкийн эсрэг халдлага дахин нэмэгджээ. Олон зуун хүн нас барж, хүнд шархадсан байна.

Германы улс төр 1941 онд Германы Рейх бэлэн туслагчдыг олж, тэдэнтэй нягт хамтран ажиллаж, хамтдаа хөнөөсөн нөгөө л орософоби үзэл суртлыг дахин дэмжиж байгаа нь надад ойлгомжгүй байна.

Бүх зохистой германчууд Германы түүх, дэлхийн XNUMX-р дайнд алагдсан олон сая еврейчүүд, сая сая сая Зөвлөлтийн иргэдийн амь насыг хөнөөсөн түүхийг харгалзан Украин дахь эдгээр хүчинтэй хамтран ажиллахаас татгалзах ёстой. Украин дахь эдгээр хүчнээс гарч буй дайны яриаг бид мөн эрс үгүйсгэх ёстой. Германчууд бид дахин хэзээ ч Оросын эсрэг дайнд ямар нэгэн байдлаар оролцох ёсгүй.

Энэ солиорлын эсрэг бид нэгдэж, хамтдаа зогсох ёстой.

Украинд цэргийн тусгай ажиллагаа явуулах болсон Оросын шалтгаан, Оросын ард түмний дийлэнх нь яагаад засгийн газар, ерөнхийлөгчөө дэмжиж байгааг бид илэн далангүй, шударгаар ойлгохыг хичээх ёстой.

Би хувьдаа Орос улс болон ОХУ-ын Ерөнхийлөгч Владимир Путины үзэл бодлыг маш сайн ойлгохыг хүсч байна.

Герман, Германы эсрэг өшөө авалтаас татгалзсан нь 1945 оноос хойш Зөвлөлтийн болон хожмын Оросын бодлогыг тодорхойлсон тул би Орост үл итгэх юм.

Бараг гэр бүл болгон дайнд гашуудаж гашуудаж байсан ч Оросын ард түмэн, ядаж нэг их удалгүй бидэнтэй харамсаж байсангүй. Саяхныг хүртэл Орост хүмүүс фашистууд болон Германы хүн амыг ялгаж чаддаг байв. Харин одоо юу болоод байна вэ?

Асар их хүчин чармайлтаар бий болсон бүх найрсаг харилцаа одоо тасрах, бүр устах аюулд ороод байна.

Оросууд Орос улсын хилийн өмнө НАТО-г тасралтгүй цэргийн хүчээ төвлөрүүлэх замаар ч биш, Оросын эсрэг улсыг далд аргаар байгуулах замаар ч биш, барууны орнуудаас байнга заналхийлэлд өртөхгүйгээр эх орондоо болон бусад ард түмэнтэй тайван амьдрахыг хүсдэг. Украин мөлжлөгийн түүхийн үндсэрхэг үзлийг ашиглаж байна.

Энэ нь нэг талаас, фашист Герман бүхэл бүтэн Зөвлөлт Холбоот Улс, ялангуяа Украин, Беларусь, Оросын бүгд найрамдах улсуудад учруулсан аймшигт, харгис хэрцгий устгалын дайны гашуун, ичгүүртэй дурсамжийн тухай юм.

Нөгөөтэйгүүр, Европ, Герман улсыг фашизмаас чөлөөлсний хүндэтгэлийн ойг бид ЗСБНХУ-ын ард түмэнд өртэй, үүний үр дүнд Европ дахь Оростой цэцэглэн хөгжсөн, боломжийн, тайван хөршийн төлөө зогсох үүрэг хүлээсэн. Би үүнийг Оросыг ойлгож, Оросын талаарх энэхүү ойлголтыг (дахин) улс төрийн хувьд үр дүнтэй болгохтой холбож байна.

Владимир Путины гэр бүл 900 оны есдүгээр сараас хойш 1941 хоног үргэлжилсэн Ленинградын бүслэлтээс амьд гарч, бараг 1 сая хүний ​​амийг авч одсоны ихэнх нь өлсгөлөнд нэрвэгджээ. В.Путины нас барсан гэж таамаглаж байсан ээжийг нь аль хэдийн авч явсан байсан бөгөөд шархадсан аав гэртээ буцаж ирэхэд эхнэр нь амьсгалсаар байгааг анзаарсан гэдэг. Дараа нь тэр түүнийг олон нийтийн булш руу аваачихаас аварчээ.

Бид өнөөдөр энэ бүхнийг ойлгож, дурсах ёстой, мөн Зөвлөлтийн ард түмэнд маш их хүндэтгэлтэйгээр мөргөх ёстой.

Маш их баярлалаа.