Жэйк Хеллерээр, Мэдээллийн Клирингийн Танхим
Агаарын цэргийн хүчний хуучин алба хаагчид Америкт дронгүй дайн хийхийг эсэргүүцэж, цэргийн нисгэгчгүй нисэх онгоцны нислэгийн хөтөлбөрийг "ёс суртахууны хувьд хэтэрхий бүдүүлэг", "дэлхийн хэмжээнд терроризм, тогтворгүй байдлыг өдөөх хамгийн хүчирхэг хөдөлгөгч хүч" гэж нэрлэж байна.
NBC News-т ярилцлага өгөхдөө гурван хуучин цэргийн албан хаагч, хамтдаа 15 жилийн цэргийн нисэх онгоцны туршлагатай, нисгэгчгүй онгоцонд цохилт өгөх иргэний зардлыг үгүйсгэж, Ерөнхийлөгч Обамаг албан тушаалаас нь чөлөөлөхөөс нь өмнө "үүнийг эргүүл" гэж уриалав.
"Барьцааны бодит хохирлын талаар бид нэлээд хайнга хандсан" гэж дроны оператор, зааварлагчаар ажиллаж байсан 29 настай Майкл Хаас хэлэв. "Ийм боломж гарч ирэхэд ихэнхдээ энэ нь" эвлэлдэн нэгдэх гэм "байсан эсвэл заримдаа бид дэлгэцэн дээр байсан бусад хүмүүсийг тооцдоггүй байсан."
NBC News-тэй ярих боломжгүй байсан дельсон операторынхаас гадна гурван өөрөө мэдээлэгч whistleblowers мөн бичжээ. Захиа Ерөнхийлөгч Обама, Батлан хамгаалахын нарийн бичгийн дарга Эш Картер, ТТГ-ын дарга Жон Бреннан нарт дроны довтолгоог ISIS-ийн өсөлт, Парист болсон сүүлийн халдлагатай холбон тайлбарлав. Террористуудын хувьд дрон халдлага бол “Гуантанамогийн шоронд байдагтай адил хүн элсүүлэх үндсэн хэрэгсэл” гэж тэд бичжээ.
Агаарын цэргийн хүчнийхэн NBC News сувагт илгээсэн мэдэгдэлд: "Манай алсын зайнаас жолоодсон нисэх онгоцны операторууд үндэсний батлан хамгаалах, дэлхийн аюулгүй байдалд чухал хувь нэмэр оруулах чухал үүрэг даалгаврыг гүйцэтгэдэг." Энэхүү мэдэгдэлд хуучин нисэгчдийн нэхэмжлэлийг шууд авч үзээгүй болно.
Ерөнхийлөгч Обамагийн үед Америкийн нисгэгчгүй онгоцны цохилт эрс нэмэгдсэн; Пакистанд л гэхэд одоогийн засаг захиргаа Бушийн засаг захиргааны 370-тэй харьцуулбал 51 ажил хаялт зохион байгуулсан гэж халдлагыг мөрдөн байцаах сэтгүүлзүйн товчоо мэдээлэв.
Сомали, Йемен (Шинэ Америк сангийн өгөгдлийг ашиглан) нэмэх, Ерөнхийлөгч Обама 894-ыг өмнөх үеийнхээс илүү их цохилтонд оруулсан гэсэн үг.
Пакистан, Сомали, Йемен зэрэг улсуудын нэгдлийн довтолгооноос болж 2,736 4,169-ийн цэргүүд алагдсан гэж шинжээчид үзэж байна.
Үүний зэрэгцээ эдгээр цохилтууд нь олон зуун энгийн иргэдийг хөнөөсөн байна. Тооцоолол нь 488-аас 1,071-ээс хамаарна.
Дөрвөн хүн захидалдаа "Бид хог хаягдал, менежмент, эрх мэдлээ хэтрүүлэн ашиглаж, манай улсын удирдагчид нисгэгчгүй онгоцны хөтөлбөрийн үр нөлөөний талаар олон нийтийн өмнө худлаа ярьж байхыг харсан."
Тэдний өмгөөлөгч Кэтлин Макклеллан тэдний нээлттэй эсэргүүцлийг “түүхэн мөч” гэж нэрлэжээ.
"Энэ нь дрон хөтөлбөрт үйлчилсэн олон хүмүүс анх удаа ярьж байна" гэж тэр NBC News-т өгсөн ярилцлагадаа хэлэв.
Hellfire пуужингийн бай руу чиглүүлэхэд тусалсан дрон дээрх камерыг удирдаж байсан 29 настай Стивен Льюис орой бүр ажлаасаа гэртээ харьсан хойноо "өөрийгөө [унтахын тулд] уудаг" гэж хэлжээ. "Энэ бол тэндхийн соёл байсан" гэж тэр хэлэв. "Бүгдээрээ бодит байдлыг шинэчлэхийн тулд ямар нэг зүйлийг хийсэн. Тиймээс та хийсэн зүйлийнхээ талаар бодох шаардлагагүй болсон."
Герман, Афганистан дахь баазуудаас харилцаа холбооны дэд бүтэц дээр ажиллаж байсан 28 настай Сиан Вестморланд "хүүхдүүд эсвэл эхчүүд үхэж байгаа, би тэдэнд туслахыг хичээдэг гэсэн хар дарсан зүүд зүүдэлдэг байсан, би чадахгүй байсан.
“Би зүгээр л арчаагүй юм шиг санагдах болно. Энэ нь хэсэгчлэн миний буруу гэдгийг би мэдэж байсан ”гэж тэр хэлэв.
Брэндон Брайнт, 30 нь ярилцлага хийх боломжгүй байсан дельсон оператор байжээ.
Бүх дөрвөн хүн PTSD-ээс зовдог гэж ярьдаг. Тэдний төлөөлөгчид бүгдээрээ нэр хүндгүй ажилласан бөгөөд тэд 50,000-аас $ 110,000-аас $ нөхөн сэргээх урамшуулал санал болгосон.
Нисгэгчгүй нисгэгчид "мэргэжлийн хүмүүс бөгөөд холбогдох хууль тогтоомж, бодлогыг дагаж мөрддөг бөгөөд маш нарийн журмыг мөрддөг" гэж Агаарын цэргийн хүчин нэмж хэлэв. "Агаарын ажилтнууд тогтсон зан үйлийн стандартыг дагаж мөрдөх ёстой гэж бодож байна."
Агаарын цэргийн хүчин одоогоор нисгэгчгүй нисгэгчдийг авч үлдэхийн төлөө тэмцэж байгаа бөгөөд бэлтгэл сургуулилтаас илүү олон нисгэгчээ алдаж байгаа ч "хүчийг тогтворжуулах" талаар "маш их хүчин чармайлт гаргаж байна" гэж хэлсэн.
"Алсын удирдлагатай нисэх онгоцны ажил мэргэжлийн талбар хүнд байдалд байна" гэж Сенатын зэвсэгт хүчний хороо 2015 оны XNUMX-р сард бичжээ тайлан.
Льюис яагаад явснаа санаж байна. "Би анхны амьдралаа авсныхаа дараа шууд л" тэр дээд дарга нартаа "Би тэнд харьяалагдаагүй - би дахиж тэнд байх шаардлагагүй болсон" гэж хэлсэн.
"Хүмүүс үүнийг видео тоглоом гэж боддог" гэж тэр хэллээ. "Гэхдээ видео тоглоом дээр танд хяналтын цэгүүд байдаг. Та дахин эхлүүлэх цэгүүдтэй байдаг."
Нисгэгчгүй онгоцоор "та тэр пуужинг буудахад дахин асаах зүйл байхгүй болно."
Дарна уу Испанийн, Германы, Голландын, Данийн, Францын, орчуулга- Тайлбар- Орчуулах ажлыг түр завсарлуулж болно.
