Эндрю Бакевич, 4 оны 2020-р сарын XNUMX
эхлэн Boston Globe
A Америкийн улс төрийн гайхалтай сэргэлт нь Трампын эрин үеийн инээдэмтэй гарын үсэг болон гарч ирж байна.
Дэвшилтэт шинэчлэлийн шинэ хөтөлбөр гарч ирж байна. Трампын ерөнхийлөгчийн албан тушаалаа урвуулан ашигласан явдал нь Үндсэн хууль, хууль дээдлэх ёсыг шинэчлэн үнэлэх үнэлэмжийг бий болгож байна. Коронавирусын сүйрэл нь гэнэтийн, гэнэтийн аюулд хариу арга хэмжээ авах засгийн газрын чадавхийг сайжруулах шаардлагатай байгааг харуулж байна. Ой хээрийн түймэр, хар салхины уур хилэн, давтамж нэмэгдэхийн хэрээр уур амьсгалын өөрчлөлтөөс үүдэх аюул Америкийн улс төрийн тэргүүн эгнээнд шилжиж байна. Уян хатан байдал, бие даах чадвар зэрэг нийгмийн шинж чанарууд одоо илүү их анхаарал хандуулж байна. Эдийн засгийн хямрал нь баячуудад ашиг тустай неолиберал бодлогын согогийг үл тоомсорлох боломжгүй болгож, бусдыг аюулгүй байдал, гачигдалтай амьдралд буруушааж байна. Хар арьстнууд амьдын хөдөлгөөнөөс Америкийн арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзлийг хамтдаа тооцох нь эцэстээ ойртож магадгүйг харуулж байна.
Гэсэн хэдий ч үр хөврөлийн энэхүү Сэрэлт нь дор хаяж өөрчлөлтийн ерөнхий төлөв байдалд чухал ач холбогдолтой зүйлийг үл тоомсорлож байна. Энэ бол дэлхийн дахин дахь Америкийн үүрэг бөгөөд энэ нь дахин үнэлэлт, шинэчлэлт хийх шаардлагатай байгаа юм.
Хүйтэн дайн дууссанаас хойш Америкийн дэлхийн манлайллын тухай давамгайлсан үзэл баримтлал нь зэвсэглэсэн хүч чадлыг эцэс төгсгөлгүй ашиглахын хамт эцэс төгсгөлгүй хуримтлуулахыг онцолж ирсэн. АНУ-ын орчин үеийн үндэсний аюулгүй байдлын бодлогын ялгаатай шинж чанарууд нь Пентагоны төсвийн хэмжээ, АНУ-ын гадаадад бааз суурин сүлжээ, Вашингтоны зэвсэгт нөлөөлөлд дуртай байдал юм. Эдгээр гурван ангиллын аль ч гараг дээр АНУ-тай ойролцоо үндэстэн байхгүй.
“Хэдэн төгрөг хангалттай вэ?” Гэсэн сонгодог асуултын шуурхай хариулт. бол "Одоохондоо хэлж чадахгүй байна - илүү их зүйл байх ёстой."
“Бид хэзээ ялалтаа тунхаглаж болох вэ?” Гэсэн илүү суурь асуултанд шуурхай хариулт. бол "Одоохондоо хэлж чадахгүй байна - үргэлжлүүлэн хичээх хэрэгтэй."
Нийт зардлыг тооцоход үндэсний аюулгүй байдлын одоогийн төсөв жил бүр нэг их наяд доллараас давж байна. Сүүлийн хорин жилийн хугацаанд Афганистан, Ирак тэргүүтэй хэд хэдэн дайн, зэвсэгт оролцооны аль нь ч хангалттай үр дүнд хүрээгүй. Эдгээр зөрчилдөөнд зарцуулсан нийт зардлын тооцоо (одоогоор) 1 их наяд доллараас хойш байна. Үүнд АНУ-ын мянга мянган цэрэг амь үрэгдэж, хэдэн арван мянган хүн шархадсан эсвэл байлдааны бие бялдар, сэтгэлзүй, сэтгэлийн шарх сорви ороогүй болно. АНУ манай саяхны цэргийн буруутай үйлдлүүдийнхээ төлөө асар их зардал гаргасан.
Энэ зураг дээр ямар нэгэн буруу зүйл байгааг би өргөн барьж байна. Гэсэн хэдий ч цөөн хэдэн хүндэтгэх зүйлээс бусад тохиолдолд Вашингтон хүчин чармайлт, үр дүнгийн хоорондох ялгаа анзаарагдахгүй байх шиг байна.
АНУ-ын бодлого, ялангуяа Ойрхи Дорнодын бөөний цэрэгжилтээс үүдсэн үр дагаврыг арилгахын тулд улс төрийн намуудын аль нь ч ноцтой хүсэл эрмэлзэлтэй байгааг харуулсангүй.
Энэ нийтлэлийн үлдсэн хэсгийг Бостон Глоб дээр уншина уу.
