Одоо Украинд гал зогсоох, энхийн хэлэлцээ хийхэд тохиромжтой цаг болсны найман шалтгаан

1914 оны Христийн мэндэлсний баярын эвлэрлийн үеэр хэний ч үгүй ​​нутагт хөл бөмбөг тоглож буй Британи, Германы цэргүүд.
Зургийн кредит: Бүх нийтийн түүхийн архив

Медеа Бенжамин, Николас Ж.С.Дэвис нар World BEYOND War, November 30, 2022

Украины дайн есөн сар үргэлжилж, хүйтэн өвөл ирж байгаа энэ үед дэлхийн өнцөг булан бүрт хүмүүс дуудаж 1914 оны Христийн Мэндэлсний Баярын эвлэрлийн гэрээнд эргэн орж, Христийн Мэндэлсний Баярын эвлэрлийн төлөө. Дэлхийн XNUMX-р дайны дундуур дайтаж буй цэргүүд буугаа тавьж, шуудууныхаа завсар хүнгүй газарт хамтдаа баяраа тэмдэглэв. олон жилийн туршид итгэл найдвар, эр зоригийн бэлэг тэмдэг болсон.

Энэ баярын улирал нь энх тайвныг бий болгож, Украин дахь мөргөлдөөнийг тулааны талбараас хэлэлцээрийн ширээнд шилжүүлэх боломжийг олгож байгаа найман шалтгааныг энд дурдав.

1. Эхний бөгөөд хамгийн яаралтай шалтгаан бол Украинд өдөр бүр тохиолдож буй гайхалтай үхэл, зовлон, мөн олон сая украинчуудыг гэр орон, эд хөрөнгө, цэрэгт татагдсан хүмүүсээ ахин хэзээ ч харахгүй байх албадан орхихоос аврах боломж юм.

Орос улс гол дэд бүтцийн байгууламжуудаа бөмбөгдсөний улмаас Украины олон сая хүн дулаан, цахилгаан, усгүй болж, агаарын хэм хүйтнээс доош бууж байна. Украины хамгийн том цахилгаан корпорацийн гүйцэтгэх захирал олон сая украинчуудыг уриалав. эх орноо орхи, дайны үед эвдэрсэн эрчим хүчний сүлжээний эрэлтийг багасгахын тулд хэдхэн сарын хугацаанд.

Дайн улс орны эдийн засгийн 35-аас доошгүй хувийг устгасан, Украины Ерөнхий сайд Денис Шмихалын хэлснээр. Эдийн засгийн уналт, Украины ард түмний зовлон зүдгүүрийг зогсоох цорын ганц арга зам бол дайныг зогсоох явдал юм.

2. Аль аль тал нь цэргийн шийдвэрлэх ялалтад хүрч чадахгүй бөгөөд сүүлийн үеийн цэргийн амжилтаараа Украин хэлэлцээр хийх таатай байр суурьтай байна.

АНУ болон НАТО-гийн цэргийн удирдагчид Украинд Крым болон бүх Донбассыг хүчээр эргүүлэн авахад нь туслах олон нийтэд зарласан зорилго нь цэргийн хувьд хэрэгжих боломжтой гэдэгт итгэдэггүй, магадгүй хэзээ ч итгэж байгаагүй нь тодорхой боллоо.

Чухамдаа Украины Цэргийн штабын дарга 2021 оны дөрөвдүгээр сард Ерөнхийлөгч Зеленскийд ийм зорилго тавихыг анхааруулсан. биелэх боломжгүй Иргэний болон цэргийн "хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй" хэмжээний хохирол амсаагүй нь түүнийг тухайн үед иргэний дайныг хурцатгах төлөвлөгөөг цуцлахад хүргэсэн.

Байдены цэргийн ахлах зөвлөх, Штабуудын дарга нарын нэгдсэн хорооны дарга Марк Милли, гэж хэлэв 9-р сарын XNUMX-нд Нью-Йоркийн Эдийн засгийн клуб, "Цэргийн ялалт нь жинхэнэ утгаараа цэргийн аргаар хүрэх боломжгүй гэдгийг харилцан хүлээн зөвшөөрөх ёстой ..."

Франц, Германы цэргийнхэн Украины байр суурийг шүүмжилсэн байна илүү гутранги АНУ-ынхаас илүүтэйгээр хоёр талын цэргийн тэгш байдлын өнөөгийн дүр төрх богино хугацаанд үргэлжлэх болно гэж дүгнэж байна. Энэ нь Миллигийн үнэлгээнд жин нэмсэн бөгөөд энэ нь Украин харьцангуй хүчирхэг байр сууринаас хэлэлцээр хийх хамгийн сайн боломж байж магадгүй гэж үзэж байна.

3. АНУ-ын засгийн газрын албан тушаалтнууд, ялангуяа Бүгд найрамдах намынхан энэ асар их хэмжээний цэрэг, эдийн засгийн дэмжлэгийг үргэлжлүүлэх найдвараас татгалзаж эхэлжээ. Төлөөлөгчдийн танхимыг хяналтдаа авсан Бүгд найрамдахчууд Украины тусламжийг илүү нягт нямбай хийнэ гэж амлаж байна. Конгрессын гишүүн Кевин Маккарти танхимын дарга болно. сэрэмжлүүлсэн Бүгд найрамдахчууд Украинд "хоосон чек" бичихгүй. Энэ нь Бүгд найрамдах намын сууринд өсөн нэмэгдэж буй сөрөг хүчний илэрхийлэл гэж Wall Street Journal XNUMX-р сард бичсэн байна санал асуулга Бүгд найрамдахчуудын 48 хувь нь АНУ Украинд туслахын тулд хэт их зүйл хийж байна гэж үзэж байгаа нь гуравдугаар сард зургаан хувьтай байсан.

4. Дайн Европт үймээн самуун үүсгэж байна. ОХУ-ын эрчим хүчний эсрэг хориг арга хэмжээ нь Европ дахь инфляцийг огцом өсгөж, үйлдвэрлэлийн салбарыг сүйрүүлж буй эрчим хүчний хангамжид асар их дарамт учруулсан. Германы хэвлэлүүд Kriegsmudigkeit гэж нэрлэдэг зүйлийг Европчууд улам бүр мэдэрч байна.

Энэ нь "дайны ядаргаа" гэж орчуулагддаг боловч энэ нь Европт өсөн нэмэгдэж буй алдартай сэтгэлгээний бүрэн үнэн зөв тодорхойлолт биш юм. "Дайны мэргэн ухаан" нь үүнийг илүү сайн дүрсэлж магадгүй юм.

Эдийн засгаа уналтад оруулж буй дайн тодорхой төгсгөлгүй, урт удаан, хурцдаж буй дайны аргументуудыг авч үзэхийн тулд хүмүүс олон сарын хугацаатай байсан бөгөөд тэд дипломат арга замаар шийдвэрлэх шинэ хүчин чармайлтыг дэмжинэ гэдгээ санал асуулгад оролцогчдод урьд урьдынхаас илүүтэйгээр хэлж байна. . Тэр агуулсан Германд 55%, Италид 49%, Румынд 70%, Унгарт 92% байна.

5. Дэлхийн ихэнх улс хэлэлцээр хийхийг уриалж байна. 2022 оны НҮБ-ын Ерөнхий Ассамблейн чуулган дээр дэлхийн хүн амын дийлэнх хувийг бүрдүүлсэн дэлхийн 66 удирдагч ээлж дараалан энхийн хэлэлцээ хийх талаар уран яруу үг хэлж байсныг бид сонссон. Филип ПьерТэдний нэг нь Сент Люсиагийн Ерөнхий сайд байсан. гуйж байна Орос, Украин болон барууны гүрнүүдтэй "НҮБ-ын зарчмын дагуу бүх маргааныг үүрд шийдвэрлэхийн тулд нэн даруй хэлэлцээ хийх замаар Украин дахь мөргөлдөөнийг нэн даруй зогсоох".

Зэрэг Катарын амир Ассамблейд хэлэхдээ, "Орос, Украины хоорондын мөргөлдөөний ээдрээ, энэ хямралын олон улсын болон дэлхий дахины цар хүрээг бид бүрэн мэдэж байна. Гэсэн хэдий ч бид нэн даруй гал зогсоож, энх тайвнаар зохицуулахыг уриалсаар байгаа, учир нь энэ мөргөлдөөн хэр удаан үргэлжлэхээс үл хамааран эцсийн эцэст ийм зүйл тохиолдох болно. Хямралыг үргэлжлүүлэх нь энэ үр дүнг өөрчлөхгүй. Энэ нь зөвхөн амь үрэгдэгсдийн тоог нэмэгдүүлж, Европ, Орос, дэлхийн эдийн засагт үзүүлэх гамшигт үр дагаврыг нэмэгдүүлэх болно."

6. Украйны дайн нь бүх дайны нэгэн адил байгаль орчныг сүйрүүлж байна. Халдлага, дэлбэрэлтүүд нь төмөр зам, цахилгааны сүлжээ, орон сууцны барилга, нефтийн агуулах зэрэг бүх төрлийн дэд бүтцийг шатсан нуранги болон бууруулж, агаарыг бохирдуулагч бодисоор дүүргэж, гол мөрөн, гүний усыг бохирдуулдаг хорт хог хаягдлаар хотуудыг бүрхэж байна.

Оросын байгалийн хийг Герман руу нийлүүлж буй Оросын усан доорх Норд урсгалын хоолойд хорлон сүйтгэсэн нь ийм байдалд хүргэсэн. хамгийн том хувилбар Метан хийн ялгаруулалтын хэмжээ урьд өмнө бүртгэгдэж байсан бөгөөд жилд нэг сая автомашин ялгаруулдаг. Украйны атомын цахилгаан станцууд, тэр дундаа Европ дахь хамгийн томд тооцогдох Запорожжиа хотыг буудсан нь үхлийн аюултай цацраг Украйн даяар болон цааш тархах вий гэсэн зүй ёсны айдсыг төрүүлэв.

Үүний зэрэгцээ, АНУ болон Өрнөдийн орнууд Оросын эрчим хүчний салбарт тавьсан хориг арга хэмжээ нь чулуужсан түлшний үйлдвэрлэлд эерэг нөлөө үзүүлж, бохир эрчим хүчний хайгуул, олборлолтоо нэмэгдүүлж, дэлхийг уур амьсгалын сүйрлийн эсрэг тууштай байлгах шинэ үндэслэлийг өгч байна.

7. Дайн дэлхийн улс орнуудын эдийн засагт ихээхэн хохирол учруулж байна. Дэлхийн хамгийн том эдийн засагтай 20-ийн бүлгийн удирдагчид гэж хэлсэн Арваннэгдүгээр сард Балид болсон дээд хэмжээний уулзалтын төгсгөлд гаргасан тунхаглалд Украины дайн "хүн төрөлхтний асар их зовлон зүдгүүрийг авчирч, дэлхийн эдийн засагт одоо байгаа эмзэг байдлыг улам хурцатгаж байна - өсөлтийг хязгаарлаж, инфляцийг нэмэгдүүлж, нийлүүлэлтийн сүлжээг тасалдуулж, эрчим хүч, хүнсний аюулгүй байдлыг нэмэгдүүлж, санхүүгийн тогтвортой байдлыг дээшлүүлж байна" эрсдэл."

Манай өөр баян, элбэг дэлбэг дэлхий дээр ядуурал, өлсгөлөнг арилгахад шаардагдах нөөцийнхөө харьцангуй бага хувийг удаан хугацаанд зарцуулж чадаагүй нь манай олон сая ахан дүүсийг ядуурал, зовлон зүдгүүр, эрт үхэлд буруушааж байна.

Одоо энэ нь уур амьсгалын хямралаас болж улам бүр нэмэгдэж байна, учир нь бүх ард иргэд үерийн усанд урсаж, ой хээрийн түймэрт шатаж, эсвэл олон жилийн ган, өлсгөлөнгөөр ​​өлсгөлөнд нэрвэгдэж байна. Аль ч улс дангаараа шийдэж чадахгүй тулгамдсан асуудлуудыг даван туулахын тулд олон улсын хамтын ажиллагаа урьд өмнө хэзээ ч ийм яаралтай шаардлагатай байгаагүй. Чинээлэг улс орнууд цаг уурын хямрал, ядуурал, өлсгөлөнг зохих ёсоор шийдвэрлэхийн оронд зэвсэг, дайнд зарцуулахыг илүүд үзсэн хэвээр байна.

8. Бусад бүх шалтгааныг эрс бэхжүүлдэг сүүлчийн шалтгаан нь цөмийн дайны аюул юм. Хэдийгээр манай удирдагчид Украинд тохиролцсон энх тайвныг тогтоохын тулд нээлттэй төгсгөлтэй, үргэлжилсээр байгаа дайныг дэмжих үндэслэлтэй шалтгаантай байсан ч - үүнээс ашиг олох зэвсэг, чулуужсан түлшний үйлдвэрлэлд хүчтэй ашиг сонирхол байгаа нь мэдээжийн хэрэг - энэ нь ямар аюултай вэ? тэнцвэрийг энх тайвны төлөө туйлын зайлшгүй өөрчлөхөд хүргэж болзошгүй юм.

Саяхан Украины зенитийн пуужин Польшид газардаж, хоёр хүний ​​аминд хүрсэн үед бид илүү өргөн хэмжээний дайнд хэр ойрхон байгааг харлаа. Ерөнхийлөгч Зеленский үүнийг Оросын пуужин биш гэдэгт итгэхээс татгалзжээ. Хэрэв Польш улс ижил байр суурьтай байсан бол НАТО-гийн батлан ​​хамгаалах харилцан хэлэлцээрийг уриалж, НАТО болон Оросын хооронд өргөн цар хүрээтэй дайн дэгдээх байсан.

Хэрэв ийм таамаглаж болох өөр нэг үйл явдал НАТО-г Орос руу довтлоход хүргэвэл, Орос цэргийн хүч хэт их байгаа нөхцөлд цөмийн зэвсэг ашиглахыг цорын ганц сонголт гэж үзэх нь цаг хугацааны асуудал байж магадгүй юм.

Эдгээр болон бусад шалтгааны улмаас бид Христийн Мэндэлсний Баяраар эвлэрэхийг уриалж буй дэлхий даяарх итгэлд суурилсан удирдагчидтай нэгдэж байна. тунхаглаж байна Амралтын улирал нь “бие биенээ энэрэн нигүүлсэж буйгаа таньж мэдэх нэн шаардлагатай боломжийг олгодог. Бид хамтдаа сүйрэл, зовлон зүдгүүр, үхлийн мөчлөгийг даван туулж чадна гэдэгт итгэлтэй байна."

Медеа Бенжамин, Николас Ж.С.Дэвис нар зохиогчид юм Украин дахь дайн: Утгагүй мөргөлдөөнийг ойлгох нь, OR Books-с 2022 оны XNUMX-р сард авах боломжтой.

Медеа Бенжамин нь үүсгэн байгуулагч юм Энх тайвны төлөөх зарчим, зэрэг хэд хэдэн номын зохиогч Иран дотор: Исламын Бүгд Найрамдах Иран Улс дахь жинхэнэ түүх, улс төр.

Николас Ж.С. Дэвис бол бие даасан сэтгүүлч, CODEPINK-ийн судлаач, зохиолч юм Бидний гар дээрх цус: Америкийн довтолгоо, Иракийг устгах.