Суми Сато, World BEYOND War, 2-р сарын 29, 2023
Сүми бол ээж, орчуулагч, а World BEYOND War манайхтай сайн дурын ажиллаарай Япон бүлэг.
Доорх япон хэл, доор видео.
26-р сарын 26-нд Окинава мужийн Наха хотод [Учинаа, Окинава арал] “Арлуудыг тулааны талбар болгож болохгүй! Окинаваг энх тайвны мессежийн газар болго! XNUMX-р сарын XNUMX-ны Яаралтай цуглаан." Урд талд 1,600 хүн Окинава мужийн иргэний талбай дээр (Кенмин Хироба) Окинава мужийн оффисын зэргэлдээ, ноён. ГУШИКЕН Такамацу “Энэ бол зүгээр нэг улс төрийн жагсаал биш. Энэ бол Окинавагийн ард түмний эсэн мэнд үлдэхийн төлөө уриалах цуглаан юм. Үр хүүхэд, ач зээ нарынхаа төлөө богино хугацаанд ч гэсэн оролцохыг хүсч байна” гэлээ.
Ноён Гушикен бол Гамафуягийн гүйцэтгэх хорооны дарга ("Учинаагучи дахь агуй ухагчид", Учинаагийн уугуул хэл). Гамафуяа бол амиа алдсан хүмүүсийн шарилыг олдог сайн дурын бүлэг юм Окинавагийн тулаан 1945 оны хавар, 1945 оны XNUMX-р сард Номхон далайн дайн дуусахын өмнөхөн.
Citizen's Plaza-д үг хэлэх үеэр янз бүрийн бүлгийн 20 орчим хүн үг хэлэв. Бид дайны аюулд өртсөн хүмүүс, арлын оршин суугчид, шашин шүтлэгтнүүд, ЗХЖШ-ын хуучин цэргүүдийн дуу хоолойг сонссон. Тэгээд бид яриаг сонссон Дуглас Луммис, Энх тайвны төлөөх ахмад дайчид—Рюкюс/Окинава бүлэг Кокусай (VFP-ROCK) . Мөн тэрээр шинэ номын зохиогч юм Дайн бол там: Хууль ёсны хүчирхийллийн эрхийн судалгаа (2023). Хэлэлцүүлгийн дараа оролцогчид найрал дуугаар алхаж, Наха хотын ард иргэдийг энх тайвны мессежийг бий болгохыг уриалав.
Цуглаан дээр ирсэн олон мессежийг Учинаагийн ард түмэнд хандсан. Оролцогчдын дийлэнх нь Учинаагийн иргэд байсан байх. Тэдний олонх нь өндөр настан ч хүүхэдтэй айлууд, залуучууд ч байсан. Окинавагийн тулалдааныг бодитоор амсаж байсан өндөр настнуудын хувьд дайн хэзээ ч тэнд дуусаагүй бөгөөд АНУ-ын цэргийн баазууд болон сөнөөгч онгоцууд өдөр бүр харагдана. Тэд дайны гал ойртож, ойртож байна гэж эмээх ёстой. Тэд дайныг хэзээ ч мэдэхгүй үр хүүхэд, ач зээ нартаа дайны туршлагыг мэдрээсэй гэж хүсдэггүй учраас тууштай ажилласаар байна.
Тэр өдөр миний сонссон бодит бөгөөд хүчтэй захиасууд миний хувьд үнэ цэнэтэй юм - би дайныг мэдрээгүй. Мессежүүд миний оюун санаанд маш их ачаалал өгсөн. Тэгээд ч єнєєгийн нєхцєл байдлыг тєрvvлсэн эх газрын хайхрамжгvй байдлын хариуцлагыг мэдрэхгvй байж чадсангvй.
ЯМАШИРО Хирожи нэгэн цагт байсан шоронд хоригдож, хүчирхийлэлд өртсөн АНУ, Японы засгийн газрын хүчирхийллийг зүгээр л тайван замаар эсэргүүцсэн хэргээр олон сар шоронд хоригдсон.
Надад гүн сэтгэгдэл үлдээсэн нэг зүйл бол хэзээ Ноён ЯМАШИРО Хирожи, Гүйцэтгэх хорооны гишүүдийн нэг хэлэхдээ, энэхүү шуурхай хуралдаанд бэлтгэхдээ тус хорооны ахмад настан, залуучууд удаа дараа харилцан яриа өрнүүлсэн. Дайны хувьд ахмад настан, залуучуудын хооронд үеийн ялгаа бий. Дайныг өөрийн биеэр мэдэрсэн ахмад үеийнхэн Японы засгийн газар болон дайныг үзэн ядаж, уурлаж бухимдсан мессежийг илгээсэн ч залуу үеийнхэн ийм мессежийг хүлээж авахгүй байна. Янз бүрийн үеийн хүмүүс гар нийлж, хөдөлгөөнийг хэрхэн өргөжүүлэх вэ? Бүлгийн олон удаагийн яриа хэлэлцээний явцад ахмад үеийнхэн залуу үеийнхний санаа бодол, мэдрэмжийг хүргэж, хүлээн зөвшөөрч, эцэст нь “Тэмцэл гэхээсээ илүү хайрла” гэсэн уриалгыг энэхүү жагсаалын гол уриа болгов. Жагсаалтын төгсгөлд ноён Ямаширо залуучууд оролцсонд талархал илэрхийлж толгой гудайсан нь бэлгэдлийн дүр зураг байв.
２月２６日沖縄県那覇市で「島々を戦場にするな！沖縄を平和発信の平和発信の平和発信の市で「島々を戦場に
が開かれました。貝志堅隆松実行委員長（沖縄戦遺骨収集ボランテした。貝志堅隆松実行委員長
これは単なる政治集会ではない。県民の生き残りを訴える集まりだ。集まりだ。集まだ。子
もいいので参加してほしい」と呼びかけ、県民広場に１６００もで参加してほしい」と呼びかけ、
民広場でのリレートークでは様々な団体から２０人余りの人たちのの人たちのの人たちの肱丁。
る県民の声、島住民の声、宗教者の声、元自衛隊の声などを聞くこどを聞くこ、島住民の声、宗教者、フォー ピースのルミス ダグラスさんの声もありました。
そして、リレートークの後には参加者とシュプレヒコールをあコールをあげてレートークの後には参加耽ッセージのアピールをしました。
集会での訴えは県民ウチナンチューに向けたメッセージが多く参抠が多く参抠者でタ
した。参加者の多くはご高齢でしたが、その中にチラホラと子供ホラと子供ずれ供ずれ丁の偗
も見られました。沖縄戦を実際に体験した高齢の方達にとって、汳軍銜汳軍基
が飛んでいる日常がある沖縄では戦争は今も続いている。そしてる。そしてそのののきのきききききききききききあみま羁きが飛んでいる沖縄では戦争は今も
いて来ているという恐怖心。戦争を知らない子供や孫たちに絶対たちに絶対だちに絶対にさささななななあなああ
らこそ断固として活動し続ける。それらのリアルで力強いメッセーアメッセーめウウェーめウめ
私にとってはとても貴重なもので、どれもが心に重くのしかかりのしかかのしかかりまししし關
心さが今の状況を生んでしまっていると責任を感じずにはいられまでで
一つ印象に残ったのは、この緊急集会の準備をするにあたり、実行たり、実行たり、実行たり、実行は、この緊急集会の緊急集会の
返し対話を重ねて来たと実行委員の一人の山城博治さんが話していほのいあのいあ事
戦争に対するギャップ。戦争をリアルに体験したシニア世代が発信るギャップ。戦争をリアルシニア世代が発信るギャップ。戦争をアア
ての憎しみや怒りのメッセージ、しかし若者世代はその中には入っには入っになけけあ
た世代の人たちがどうやって手を取り合って運動を広げていくのかいくのか。實。
でお互いの思いを伝え合い受け入れ合い、シニア世代が若い世代ののい世代のの思い受け入れ
取り、今回の集会のメッセージ "争うよりも愛しなさい"
城さんが最後に若い人たちの参加に感謝の意を示して頭を下げていた秧いた炿
.
