Норман Соломон
Тийм ээ, би хэдхэн хоногийн өмнө ТТГ-ын мэдээлэгч Жеффри Стерлингэд шүүхээс 19 жил хагасын хорих ял оноох үед шүүх хурлын танхимд прокуроруудын царай муутай байхыг харсан.
Тийм ээ, засгийн газрын хүссэн шийтгэл болон авсан зүйл хоёрын хооронд асар их зөрүү байгааг би ойлгож байна - энэ нь Хууль зүйн яаманд давамгайлсан хатуу чиг хандлагатай элементүүдийг зэмлэсэн хэрэг гэж ойлгож болно.
Тийм ээ, энэ нь тавдугаар сарын 13-ны өдөр эерэг алхам байсан Редактор гэхэд Нью-Йорк Таймс эцэст нь Жеффри Стерлингийг хэрцгийгээр яллаж байгааг шүүмжилсэн.
Гэхдээ тодорхой хэлье: Стерлингийн цорын ганц шударга шийтгэл бол ялгүй байх байсан. Эсвэл сэтгүүлч амрагтаа маш нууцын зэрэглэлтэй мэдээлэл өгсөн хэргээр ял сонссон Тагнуулын төв газрын дарга асан Дэвид Петреусын хувьд торны цаана суух завгүй бугуйндаа зөөлөн алгадсан гэх мэт.
Жеффри Стерлинг 2010 оны арванхоёрдугаар сард Тагнуулын тухай хуулийн дагуу долоон хүнд гэмт хэрэг үйлдсэн хэргээр яллах дүгнэлт үйлдсэнээс хойш асар их хохирол амссан. Тэгээд юуны төлөө?
Стерлинг мэдээлэл өгсөн нь засгийн газрын шударга ёсны хариуцлага юм Нью-Йорк Таймс сурвалжлагч Жеймс Райсен 2006 онд гаргасан "Дайны байдал" номынхоо бүлэгт 2000 онд цөмийн зэвсгийн бүрэлдэхүүн хэсгийн дизайны алдаатай мэдээллийг Иранд өгсөн Тагнуулын төв газрын Мерлин ажиллагааны тухай өгүүлжээ.
Марси Уилер бид хоёрын хувьд бичсэн Өнгөрсөн намар: "Хэрэв Стерлинг нууц мэдээллийг задруулсан гэж засгийн газрын яллах дүгнэлт үнэн зөв байгаа бол тэрээр Ризений хэлснээр "Хамгийн бодлогогүй үйлдлүүдийн нэг байж магадгүй" үйлдлийн талаар олон нийтэд мэдээлэхийн тулд маш их эрсдэлтэй байсан. ТТГ-ын орчин үеийн түүх.' Хэрэв яллах дүгнэлт худал бол Стерлинг тус агентлагийг арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхсан гэж буруутгаж, Тагнуулын төв газрын онц аюултай үйлдлийн талаар Сенатын Тагнуулын хороонд мэдээлэх сувгаар дамжихаас өөр зүйлд буруутай."
Зөв зүйл хийсэн "гэм буруутай" эсвэл "гэм буруугүй" эсэхээс үл хамааран Стерлинг удаан үргэлжилсэн тамыг туулсан. Одоо түүнийг шоронд хийхээр заналхийлсэн хуулийн процессыг тэвчсээр дөрвөн жил гаруй хугацаанд ажилгүй байсны эцэст түүний дөнгөж сая авсан ялын тухай бодоход бага зэрэг ухаан алдаж магадгүй юм. уур хилэн.
Хүний бодит байдал нь хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийн тойм зураг, эвтэйхэн таамаглалаас хол оршдог. Ийм дүр зураг, таамаглалаас илүү гарах нь богино хэмжээний баримтат киноны гол зорилго юм "Үл үзэгдэх хүн: ТТГ-ын мэдээлэгч Жеффри Стерлинг,” энэ долоо хоногт гарсан. Киногоор дамжуулан олон нийт Стерлингийг өөрийнхөө өмнөөс ярихыг сонсох боломжтой - түүнийг яллагдагчаар татсанаас хойш анх удаа.
Засгийн газар мэдээлэгчид рүү халдаж байгаа нэг зорилго нь тэднийг картон хайчилбараар дүрслэх явдал юм. Ийм хоёр хэмжээст дүрслэлээс татгалзахыг зорьсон найруулагч Жудит Эрлих кино багийнхныг Жеффри Стерлинг болон түүний эхнэр Холлигийн гэрт авчирчээ. (ExoseFacts.org сайтын нэрийн өмнөөс би тэнд киноны продюсерээр ажиллаж байсан.) Бид тэднийг байгаагаар нь, бодит хүмүүсээр нь харуулахыг зорьсон. Та киног үзэж болно энд.
Стерлингийн баримтат киноны эхний үг Тагнуулын төв газрын хүчирхэг албан тушаалтнуудад хамаатай: “Тэд энэ машиныг аль хэдийн миний эсрэг бэлтгэсэн байсан. Тэд гоожиж байгааг мэдрэх тэр мөчид хуруу бүр нь Жеффри Стерлинг рүү чиглэв. Хэрэв миний энэ агентлагт тохиолдсон туршлагыг хэн ч харах үед "өшөө авалт" гэдэг үгийг бодохгүй бол би чамайг хайхгүй байна гэж бодож байна."
Өөрөөр хэлбэл, Стерлинг хөнгөн ял авсан гэж үзвэл бид үнэхээр хайхрахгүй байж магадгүй юм.
Хэдийгээр тангарагтангуудын гэм буруутайд тооцсон шийдвэр зөв байсан ч шүүх хурлыг бүхэлд нь үзсэний дараа засгийн газар үндэслэлтэй эргэлзээгүйгээр нотлох үүрэг хариуцлагадаа ойртоогүй гэж би хэлмээр байна. Төрийн томоохон үйлчилгээ үзүүлсэн Мерлин ажиллагааны талаарх мэдээллээр боссон.
Ард түмэн төрийн алба хаасны төлөө шийтгэгдэж болохгүй.
Та гэж төсөөлөөд үз дээ - тийм ээ, Та - буруу зүйл хийгээгүй. Одоо чи гурван жил шоронд суух гэж байна. Прокурор таныг торны цаанаас удаан хугацаагаар хорихыг хүссэн тул бид танд "хөнгөн" ял авсан гэж үзэх ёстой юу?
Засгийн газар төрийн алба хашиж байгаа мэдээлэгчдийг дарамталж, айлган сүрдүүлж, яллаж, шоронд хорьсоор байхад бид идэмхий хэлмэгдүүлэлт айдасыг үнэнийг хэлэхийн эсрэг алх болгон ашигладаг нийгэмд амьдарч байна. Ийм хэлмэгдүүлэлттэй шууд тэмцэхийн тулд засгийн газрын прокурор хэр их шийтгэл ногдуулах жишгийг тогтоодог гэсэн аливаа нэхэмжлэл, далд таамаглалаас татгалзах шаардлагатай болно.
_____________________________
Норман Соломоны номууд орно Дайн хийхэд хялбар: Ерєнхийлєгч, пандитууд биднийг їхэхийг яаж байлгадаг. Тэрээр Олон нийтийн нарийвчлалын хүрээлэнгийн гүйцэтгэх захирал бөгөөд ExposeFacts төслийг зохицуулдаг. Соломон бол RootsAction.org сайтыг үүсгэн байгуулагч бөгөөд тус сайтад хандив өгөхийг уриалдаг Стерлингийн гэр бүлийн сан. Тодруулга: Гэм буруутай нь тогтоогдсоны дараа Соломон байнга нисдэг миль ашиглан Холли, Жеффри Стерлинг хоёрт онгоцны тийз авч, тэднийг Сент Луис руу буцах боломжтой болсон.
