Норман Соломон
Бараг зургаан сарын өмнө Хиллари Клинтон аймшигт ялагдал хүлээсний дараа Ардчилсан намын хамгийн хүчирхэг холбоотнууд намдаа хяналтаа алдахаас эмээж байв. Уолл Стриттэй нягт холбоотой байхын зэрэгцээ эдийн засгийн популизмыг синхрончлох оролдлого нь сүйрлийн ялагдал руу хөтөлсөн. Үүний дараа Берни Сандерсийн дүрсэлсэн намын дэвшилтэт бааз нь корпорацийн тоглоомын самбарыг эргүүлж эхлэх боломжтой болсон.
Клинтонтой мөр зэрэгцэн Ардчилсан намын элитүүд энэ сэдвийг өөрчлөх шаардлагатай болсон. Үндэсний тасалбарын бүтэлгүйтлийн талаар тодорхой дүгнэлт хийсэн нь нам доторх статус квод аюултай байсан. Шударга бус эдийн засгийн давуу эрхийг эсэргүүцэх үндэс нь ч ийм байсан. Намыг томоохон банкууд, Уолл Стрит болон нийт корпорацийн хүчийг сорьж буй жинхэнэ хүчин болгохын тулд анхан шатны дарамт шахалт үзүүлсэн.
Товчхондоо, Ардчилсан намын Бернигийн эсрэг байгууллагыг яаравчлан ярилцах хэрэгтэй. Мөн - олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэлтэй хамт - үүнийг хийсэн.
Шинэчилсэн найруулгыг Оросыг буруутгах гэсэн хоёр үгээр дүгнэж болно.
Өвлийн эхэн сар гэхэд олон нийтийн яриа хажуу тийшээ болж, намын элитүүдэд ихээхэн ашигтай байв. Доналд Трампыг сонгогдсонд Орос, Владимир Путиныг буруутгасан мем нь үндэсний Ардчилсан намын Уолл Стритэд ээлтэй удирдлагыг дэгээнээс нь салгахад үр дүнтэй ажилласан. Үүний зэрэгцээ сонгуулийн кампанит ажлын санхүүжилтийн систем эсвэл цөөнхийг сонгогчдын нэрсийн жагсаалтаас цэвэрлэх эсвэл бусад олон тооны тогтолцооны шударга бус байдлаас үүдэн АНУ-д ардчилалд хохирол учруулах арга замд анхаарлаа хандуулах ноцтой оролдлогуудыг голчлон зогсоов.
Ардчилсан намын дээд бүтцэд ноёрхож байсан байгууллагыг хараа хяналтаас холдуулсан. Үүний зэрэгцээ эдийн засгийн элитүүдэд үнэнч байх нь багассангүй. гэх мэт Берни гэж хэлэв Хоёрдугаар сарын сүүлийн өдөр сурвалжлагч: “Мэдээж Ардчилсан намд одоогийн нөхцөл байдлыг хадгалах хүсэлтэй хүмүүс байгаа. Тэд нэгдүгээр зэрэглэлийн суудалтай л бол Титаниктэй хамт буух нь дээр."
Агуу тансаг байдал, ойртож буй сүйрлийн дунд намын одоогийн шатлал нь Владимир Путиныг үл тэвчих муу санаатан болгон харуулахын тулд улс төрийн асар их хөрөнгө оруулалт хийсэн. Холбогдох түүх үл тоомсорлох эсвэл үгүйсгэх ач холбогдолгүй байсан.
Конгресс дахь Ардчилсан намын ихэнх гишүүдийн итгэл үнэмшлийн дагуу намын элитүүд Москваг өөр ямар ч хамаагүй муу гүрний нийслэл мөн гэсэн хатуу мэдэгдлийн дагуу хоёр, гурав, дөрөв дахин нэмэгдэв. Оросын засгийн газар АНУ-ын сонгуульд хөндлөнгөөс оролцсон гэх мэдэгдлийг бодитоор бие даасан мөрдөн байцаах нь зөвхөн шаардлагатай зүйлд уриалахаас илүүтэйгээр намын шугам болж хувирав. гиперболик ба бэхэлгээгүй байгаа нотлох баримтаас.
ОХУ-ын Ерөнхийлөгч Путиныг гутаан доромжлоход улс төрийн асар их хөрөнгө оруулалт хийж буйг харгалзан Ардчилсан намын удирдагчид 2018, 2020 оны сонгуулийн стратегийн хувьд Оростой хийсэн хямралыг намжаах боломжийг сөрөг үр дүн гэж үзэхийг зорьж байна. Энэ нь цөмийн зэвсгийг устгах эрсдэлийг нэмэгдүүлж байгаа тооцоо юм. жинхэнэ аюул Вашингтон, Москва хоёрын хооронд хурцадмал байдал хурцдаж байна.
Энэ замд намын дээд албан тушаалтнууд Бернигийн кампанит ажил эхлэхээс өмнөх нэгэн төрлийн хямрал руу буцахыг эрмэлзэж байгаа бололтой. The Ардчилсан намын Үндэсний хорооны шинэ дарга Том Перез Уолл Стритийн эрх мэдэл хөдөлмөрч хүмүүсийн эрх ашигт харшилж байна гэж хэлж чадахгүй байна. Энэ долоо хоногт үндэсний телевизээр шууд нэвтрүүлэг хийх үеэр энэ бодит байдал ил гарсан юм.
10 минутын хамтарсан үеэр ярилцлага Мягмар гарагийн орой Берни Сандерстай хамт Перез бол Клинтоны сонгуулийн кампанит ажлын хөдөлгүүрийг тосолсон яг л улиг болсон хоосон уриа лоозон, хуучирсан хуучирсан үгсийн фонт байв.
Сандерс илэн далангүй байсан бол Перез зугтаж байв. Сандерс системийн шударга бус байдлын тухай ярьж байхад Перез Трамп руу анхаарлаа хандуулав. Сандерс бодитой, өргөн цар хүрээтэй дэвшилтэт өөрчлөлтийг урагшлуулах арга замыг зааж өгсөн бол Перез хохирогчид байгааг хүлээн зөвшөөрөхгүйгээр эдийн засгийн дэг журамд нэрвэгдэгсдийг дэмжиж байгаагаа илэрхийлсэн риторик томъёолол дээр өлгөв.
Хэмжээгээр дугаар нийтлэв Үндэстэн сэтгүүлд Роберт Боросаж өнгөрсөн долоо хоногт бичжээ. "Трампын өмнө эв нэгдэлтэй байхыг уриалж байгаа бүхний хувьд намын байгууллага өөрсдийн тугийн дор эв нэгдэлтэй байна гэсэн үг гэдгийг үргэлж тодорхой илэрхийлсээр ирсэн. Тийм ч учраас тэд Конгрессын Прогрессив бүлгийн удирдагч, төлөөлөгч Кит Эллисоныг DNC-ийн дарга болгохгүйн тулд дайчлав. Тийм ч учраас Сандерс болон түүнийг дэмжсэн хүмүүсийн төлөө хутгалуулсан хэвээр байна” гэж мэдэгджээ.
WБерни бол АНУ-ын дайны бодлогыг найдвартай эсэргүүцэгч гэж бараг байхгүй, тэрээр цэргийн хөндлөнгийн оролцоог байнга дэмждэг Ардчилсан намын удирдагчдаас илүү шүүмжилдэг. Намын байгууллагыг Ирак, Ливи болон бусад орнуудад АНУ-ын авчирсан гамшигт үзэгдлүүдийг үргэлжлүүлэхийг дэмжсэн милитарист үнэн алдартны үзэлд түгжигдсэн гэдгийг Боросаж тэмдэглэв.Ардчилсан намынхан юуны төлөө, хэнийг төлөөлөхөө шийдэх томоохон тэмцлийн дунд байна. Үүний нэг хэсэг нь хоёр намын хөндлөнгийн оролцоотой гадаад бодлогын талаарх маргаан нь үнэхээр бүтэлгүйтсэн юм."
Дөрөвдүгээр сарын 6-нд АНУ-ын засгийн газар Сирийн нисэх онгоцны буудал руу далавчит пуужингаар довтолсон нь дээрээс доошоо давамгайлж, Клинтоны гадаад бодлогод үнэн хэрэгтээ неокон хандлагатай байдаг Ардчилсан намын хамгийн харгис жигүүрийн хувьд дахин дайн хийх бодит хөшүүрэг болж байгаагийн илрэл байв. ОХУ-ын ойрын холбоотон руу хийсэн тэрхүү дайралт нь үүнийг тасралтгүй харуулсан Орос - Трампыг өгөөш Сири болон бусад газар дахь дэглэмийг өөрчлөхийг уриалж буй Ардчилсан намын элитүүдийн хувьд цэргийн таатай үр дүнд хүрч чадна.
The улс төрийн зорилготой Сирид пуужингийн довтолгоо яг яаж байгааг харуулсан аюултай Энэ нь Орост өдөөн хатгасан Трампыг хэвээр үлдээж, түүнд Орост хэр хатуу ширүүн гэдгээ батлах улс төрийн хөшүүрэг өгөх явдал юм. Энэ асуудалд дэлхийн цөмийн хоёр их гүрний хооронд цэргийн мөргөлдөөн гарахаас урьдчилан сэргийлэх зайлшгүй шаардлага багтаж байна. Харин үндэсний Ардчилсан намын дээд талд байгаа корпорацийн шонхоруудад өөр тэргүүлэх чиглэл бий.
___________________
Норман Соломон бол RootsAction.org цахим идэвхитнүүдийн бүлгийн зохицуулагч, Олон нийтийн нарийвчлалын хүрээлэнгийн гүйцэтгэх захирал юм. Тэрээр “Дайныг хөнгөвчилсөн: Ерөнхийлөгч, шинжээчид биднийг хэрхэн үхэлд хүргэсээр байна вэ” зэрэг олон арван номын зохиогч юм.
