Эрхэм сенатч Марки, одоо байгаа аюул заналхийлэх цаг болжээ

Тиммон Уоллис, World BEYOND War, Есдүгээр сар 30, 2020

Эрхэм сенатч Марки,

Би энэ сэдвээр танд хэд хэдэн удаа захидал бичсэн боловч одоог хүртэл миний тавьсан тодорхой асуултуудыг авч үзээгүй танай ажилтнууд эсвэл дадлагажигчдаас боловсруулсан хувьцааны хариуг л авсан. Одоо таны суудал 6 жилийн турш баталгаатай байгаа тул танаас илүү анхаарал хандуулсан хариу ирнэ гэж найдаж байна.

Би Массачусетсийн энхтайвны үйл ажиллагааны гишүүн бөгөөд муж улсын хэмжээнд энх тайван, цаг уурын чиглэлээр ажилладаг бусад олон хүмүүсийн хамт дахин сонгогдохын төлөө кампанит ажил хийсэн. Цөмийн зэвсгийн уралдааныг бууруулах, “царцаах” талаар олон жил, хэдэн арван жилийн турш хийсэн таны хүчин чармайлтыг би сайшааж байна.

Гэхдээ түүхийн энэ үед та цөмийн зэвсгийг НЭГДЭХ ЦЭВЭРЛЭХ-ийг тодорхой дэмжиж ажиллах ёстой. Одоогийн байдлаар та үүнийг хийхээс татгалзаж байгаа бөгөөд овоолго, төсвийн бууралтыг үргэлжлүүлэн дэмжиж байна. Энэ нь миний дэмжлэгийг үргэлжлүүлэн авахад хангалттай байх болно.

Өмнө нь ирсэн захидал харилцаанаас санаж байгаа бол НҮБ-д 2017 онд цөмийн зэвсгийг хориглох тухай гэрээг байгуулах хэлэлцээрт оролцож байсан нь надад давуу эрх байсан юм. (Мөн 2017 оны Нобелийн энхтайвны шагналд!) Би дэлхийн өнцөг булан бүрээс төр, иргэний нийгмийн эдгээр аймшигт зэвсгийг дахин ашиглахаас нь өмнө эцэс төгсгөлгүй арилгах амлалтыг өөрийн нүдээр харсан.

Би 70 оны 1945-р сард ямар ч хот, ямар ч улс орон хэзээ ч туулахгүйн тулд XNUMX гаруй жил тэмцсэн Хирошима, Нагасаки хотыг амьд үлдсэн хүмүүсийн хажууд ажиллаж байсан. Түүнээс хойш олон арван жилийн хугацаанд хязгааргүй их зовлон, бэрхшээлийг авчирсан цөмийн зэвсгийн бизнесийн уран олборлолт болон хүрээлэн буй орчны бусад үр дагавар.

2-р сарын XNUMX-нд НҮБ-ын Цөмийн зэвсгээс бүрэн ангижрах олон улсын өдрийг тохиолдуулан тэмдэглэх НҮБ-ын дээд түвшний уулзалтад хэлсэн үгийг би сая сонслоо. Эдгээр зэвсгийг бүрмөсөн устгахын төлөө маш их хичээнгүйлэн ажилласан бүх хүмүүст таны үгс хөндий сонсогдоно гэдгийг би сенатч Марки танд бүрэн итгэлтэйгээр хэлж чадна.

Одоо бидэнд хэрэгтэй байгаа зүйл бол цөмийн зэвсгийн уралдаанд дахин нэг "царцах" гэж та яаж хэлж чадах вэ? Дэлхийн бусад улс орнууд хангалттай гэж аль хэдийн хэлсэн бөгөөд одоо бидэнд энэ цөмийн галзууралд бүрэн Төгсгөл хэрэгтэй байна. Эдгээр зэвсэг нь таны олон удаа хэлсэнчлэн хүн төрөлхтөнд оршин тогтнох аюул заналхийлж байна. Энэ нь 14,000 цэнэгт хошуу хэт их байхад 14,000 цэнэгт хошуутай тоог "хөлдөөхийг" дэлхий яагаад хүлээн зөвшөөрөх вэ?

Цөмийн зэвсгийг дэлгэрүүлэхгүй байх гэрээний “томоохон наймаа” нь одоо байгаа цөмийн гүрнүүд өөрсдөөсөө ангижрах амлалтын хариуд цөмийн зэвсэг бүтээх гэж байсан дэлхийн бусад орнуудыг хамарсан гэдгийг та сайн мэдэж байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна. аль хэдийн байсан. Энэ бол 50 жилийн өмнө "сайн санааны үүднээс" хэлэлцээр хийж, зэвсгийн нөөцөө "эртхэн" арилгах амлалт байв. Үүнийг 1995 онд, 2000 онд цөмийн бүх зэвсгийг устгах хэлэлцээр хийх "хоёрдмол утгагүй ажил" болгон дахин давтаж хэлснийг та бүхэн мэдэж байгаа.

Үүнийг хийхэд тийм ч хэцүү биш юм. Энэ нь АНУ-ыг ямар ч байдлаар сулруулж чадахгүй. Чухамдаа одоо Хойд Солонгостой харж байгаачлан цөмийн зэвсэг эзэмших нь одоо БНАСАУ шиг бага зэрэг тоглодог тоглогчдод ч гэсэн АНУ-ыг ганц өндөрлөгөөс ч гамшгийн үр дагаварт хүргэж болзошгүй аюул заналхийлэх боломжийг олгодог шинэ “тэнцүүлэгч” болжээ. БОМТ-ийг дэлбэлэх. Цөмийн зэвсэггүй ч гэсэн АНУ дэлхийн хамгийн хүчирхэг цэргийн хүч байсаар байх болно. Хэрэв хэн ч цөмийн зэвсэггүй бол энэ нь ИЛҮҮ хүчирхэг байх болно.

Гэсэн хэдий ч цөмийн зэвсгийн салбар нь чулуужсан түлшний салбартай адил маш хүчирхэг лобби юм. Би ойлгож байна. Массачусетсд хүртэл бид эцэс төгсгөлгүй цөмийн зэвсгийн гэрээнээс хамааралтай маш хүчирхэг корпорацуудтай байдаг. Гэхдээ эдгээр корпорацууд нь шинэ ногоон технологийг судалж, цаг уурын хямралаас гарах хамгийн сүүлийн үеийн шийдлүүдийг боловсруулж байх хэрэгтэй байна.

Та энх тайвны хөдөлгөөнд нэр хүндээ 1980-аад онд цөмийн зэвсгийн уралдааныг “царцаахад” туслах зорилгоор хийж байсан чухал ажил дээрээ үндэслэв. Гэхдээ энэ нь одоо хангалттай биш байна.

“Шинэ” дэлхийн цөмийн хөлдөлт хөдөлгөөний талаар битгий ярь. Дэлхийн шинэ хөдөлгөөн аль хэдийн бий болсон бөгөөд цөмийн зэвсгийг хориглох тухай гэрээний дагуу бүх цөмийн зэвсгийг устгахыг уриалж байна.

Цөмийн зэвсгийн тоог “хазаарлах” тухай битгий яриарай. Дэлхий дээрх цорын ганц хүлээн зөвшөөрөгдсөн цөмийн зэвсэг бол ZERO!

Ийм олон чухал тэргүүлэх чиглэлүүд дутуу дулимаг санхүүжилттэй байгаа үед цөмийн зэвсэгт зарцуулах БҮХ зардал нь шаардлагагүй бөгөөд манай улсын төсөвт хүлээн зөвшөөрөхгүй ачаа болж байхад цөмийн зэвсэгт “шаардлагагүй зардлууд” хийхээ зогсооно уу.

Задрах материалыг таслах гэрээний талаар дахин ярихгүй байхыг УУШААРАЙ. Энэ бол АНУ болон бусад томоохон тоглогчдыг цөмийн хөгжлийг хяналтгүй үргэлжлүүлэх боломжийг олгохын тулд луйвар хийхээс өөр зүйл биш бөгөөд шинэ улс орнуудын хөгжлийг зогсоох гэж байгаа юм.

Энэтхэг, Хойд Солонгос, Иран биш АНУ цөмийн зэвсэгтэй байх нь зөв юм байна гэсэн үндэслэлээр давхар стандартыг зогсооно уу. АНУ цөмийн зэвсгээ хадгалахыг шаардаж байгаа л бол бид бусад улс оронд үүнийг авч чадахгүй гэдгээ хэлэх ёс суртахууны эрх мэдэл байхгүй гэдгийг хүлээн зөвшөөр.

Цөмийн зэвсэг ашиглах нь ХОЁРДУГААР ЯВЖ БАЙГАА ЮМ шиг “анхны хэрэглээгүй” тухай яриагаа зогсооно уу! Цөмийн зэвсгийг хэзээ ч, хэзээ ч, ямар ч тохиолдолд, нэгдүгээрт, хоёрт, гуравт, хэзээ ч ашиглаж болохгүй. Эдгээр зэвсгийг бүрмөсөн цуцлах тухай биш зөвхөн эхний ээлжинд ашиглах тухай ярихдаа хүмүүст ямар мессеж дамжуулж байгааг дахин бодож үзээрэй.

Та ямар ч шалтгаанаар эдгээр зэвсгийн оршин тогтнолыг буруушааж, тэдгээрийг бүрэн устгахыг уриалахад дэлхийн бусад улс орнуудтай нэгдэх хүсэлгүй хэвээр байна. Цөмийн зэвсгийг хориглох тухай НҮБ-ын гэрээг та яагаад дэмжихээс татгалзах, тэр байтугай дурдахаас татгалзсаар байгаа юм бэ? Ялангуяа одоо, ийм үед хүчин төгөлдөр болох гэж байгаа бөгөөд эдгээр зэвсэгтэй холбоотой бүх зүйлийг олон улсын хууль тогтоомжийн дагуу хуулиар хориглож, химийн болон биологийн зэвсэгтэй адил хориотой зэвсгийн ангилалд маш хатуу оруулах болно.

Энэ асуудалд хандах хандлагаа эргэн харж, хашааны аль талд байхыг хүсч байгаагаа шийдэж өгөхийг гуйж байна. Та TPNW буюу цөмийн зэвсгийг бүрмөсөн устгах талаар саналаа хэлэхээс татгалзах, дараа нь дэлхийн бусад улс руу хуруугаа чиглүүлээд дараа долоо хоногт НҮБ-д уулзахдаа "Та юу хийх вэ? оршин тогтнох боломжтой гариг ​​дээр учрах аюулыг бууруулах уу? ” Эдгээр зэвсгийг устгахыг шаардаж, бодит байдлын төлөө шаргуу ажиллаж байгаа хүмүүст энэ нь хэрхэн тулгардаг гэж та бодож байна вэ?

Хүндэтгэсэн,

Тиммон Уоллис, доктор
Бүрэлдэхүүн хэсэг
Нортхэмптон

6 Хариултууд

  1. Хөлдөлт нь цөмийн зэвсгээс ангижруулах эхний алхам болох бөгөөд ингэснээр дэлхий дахин анхааралтай бодож, дараагийн алхамуудад бэлдэх боломжийг олгоно.

    (би Гадаад бодлогын холбоо үүсгэн байгуулагч юм)

    1. 1980-аад онд Төв цэцэрлэгт нэг сая хүн гарч ирээд цөмийн хөлдөлт хийхийг уриалж байсан бөгөөд тэд манай гараг дээр заналхийлж байсан зарим пуужинг огтолж, олон жилийн турш зэвсгийг нь өнөөдөр 70,000-14,000 үхлийн цөмийн хошуунаас хасав. Хөлдсөний дараа бүгд гэр лүүгээ явж, цуцлахыг хүсэхээ мартав. Бөмбөгийг хориглох тухай шинэ гэрээ бол явах арга зам бөгөөд хөлдөхийг хүсэх нь буруу мессеж юм! Тэдгээрийг үйлдвэрлэхээ больж, зэвсгийн лабораториудыг хааж, үхлийн цөмийн хаягдлыг ойрын 300,000 жилд хэрхэн яаж задлах, хадгалахаа бодоорой. Хөлдөх нь инээдтэй юм !!

  2. Сайн хийлээ. Баярлалаа

    Сэтгэгдлийн хариуд “Хөлдөх нь эхний алхам байх болно.” ?! Гадаад бодлогын эвслийн үүсгэн байгуулагчийн хувьд үүнийг одоо хэлж байна уу?
    1963 онд JFK-ийн туршилтыг хориглох гэрээг судалж үзсэн үү? Энэ бол дэлхийг цөмийн зэвсгээс ангижруулах хэд хэдэн алхам дахь түүний анхны алхам л байсан юм. Үүнийг таслав.

    Профессор Уоллис танд баярлалаа. Маш сайн захиа, хамгийн цаг үеэ олсон захиа.
    Сенатч Марки яагаад Горбачёвыг 1985 онд тайзан дээр гарч ирснээс хойшхи хамгийн агуу АЛХАМШИГийг үл тоомсорлов ... (TPNW) ба тэр яагаад ийм тайлбар өгөөгүй юм.

    Сенатч Марки, би 2016 онд танай өрөөнд Гадаад бодлого, цэргийн бодлогын туслахуудтайгаа олон удаа сууж байсан. Тэд бүгдээрээ энэ салбарын эсрэг зогсож байсан манай мянга мянган агуу удирдагчдыг тоймлон харуулсан “Сайн сэтгэхүй, цөмийн зэвсгийг дарах гэж оролдсон хүмүүс” баримтат киноны хуулбарыг тарааж өгөв.

    ЧИ, тэдний нэг байсан нь гарцаагүй. Хэдэн арван жилийн өмнө та бидэнтэй хамт тодорхой, зоригтой ярьж, та бусдын дунд АМАРГАЛТ үйлдлийг бичсэн ... Эрхэм ноёнтон, энэ баримтат кинонд ...…

    2016 онд танай ажилтнуудад дэлхий дээрх цөмийн клубууд манай гаригийн бүхий л амьдралд аюул заналхийлж, манай татварын хэдэн их наяд тэрбумыг зарцуулахад хангалттай гэж хэлсэн. Дэлхийн бага хурал болж (155 улсын төлөөлөгчид оролцож байгаа) тул танаас АНУ-ын нэг төлөөлөгчийн хэлснээр бид өөрсдөөрөө бахархаж болохуйц геноцидын эсрэг тэмцэхийг дэмжиж мэдэгдэл хийхийг хүссэн.… Нэг хүн иргэдийн дийлэнх нь юу мэдэрч байгааг сонсох. Та тэгээгүй.
    Дараа нь би тэдний хүчин чармайлт, бидний нэгэн цагт таны хийсэн хүчин чармайлт, тэдний нэрийн өмнөөс сонгогчид тань чинийх гэж үзсэн хүчин чармайлтын талаар олон нийтэд зарлан мэдээлэх хэд хэдэн зүйлийг хүсч байна. Гэхдээ .... Чамаас чимээгүй байна.

    Танай алба манай конгрессын бүх байгууллагуудын нэгэн адил надад энэ салбарын татвар төлөгчдийн зардлыг хэлж чадахгүй байна.
    Гэж асуухад тэд НЭГ тэсэлгээ юу хийх талаар нэг их бодож үзээгүй байсан. (Таны урьд өмнө нь давтаж ярьж чаддаг байсан, гэхдээ танай ажилтнууд бараг мэддэггүй байсан.)

    Бид Ерөнхийлөгч хэзээ нэгэн цагт цөмгүй ертөнцтэй болно гэж найдаж байсныхаа төлөө Нобелийн энхтайвны шагнал хүртсэн. Яг тэр суулт .... дэлхийг гүн гүнзгий шагнаж, тэмдэглэв. Гэсэн хэдий ч тэрээр нэг жил хүрэхгүй хугацаанд шинэ цөмийн зэвсэг, шинэ байгууламж барих бүх удирдамжид гарын үсэг зурав. Үүнийг яагаад дуудаж болохгүй гэж?

    Дараа нь 2017 оны 3-р сард Пап лам Фансес нээсэн НҮБ-ын дэргэдэх Цөмийн зэвсгийг хориглох тухай бага хурал болов (үүнээс өмнөх жилүүдэд болсон олон улсын XNUMX том хурлын дараа).
    Танай албанаас байцаан шийтгэх ажиллагааны талаархи шинжээчдийн мэдүүлэг, хуурамч зүйлийг эсэргүүцсэн олон тооны судалгаа, баримт, уур амьсгалын гамшиг, газар дэлхийг хордуулах, арьс өнгөөр ​​ялгаварлан гадуурхах үзэл, манай хүмүүнлэгийн хууль, БҮХ хууль тогтоомжийн талаархи мэдээллийг долоо хоног бүр шинэчилж байсан.

    Энэ хүнд хэцүү, хүнд хэцүү ажил үргэлжилж байгааг хүлээн зөвшөөрөхийг танаас дахин хүсэв. Хэрэв та зарим нэг зүйлтэй санал зөрсөн бол зүгээр үү, эсвэл үүнийг дэмжихээс хэт их айсан бол ЗА, ГЭХДЭЭ эдгээр саруудад өдөр шөнөгүй ажилласан дипломат ажилтнуудаа хүлээн зөвшөөрөхөд л хангалттай ... .. Та үг олж чадсангүй. Чиний чимээгүй байдалд би ганцаараа дүлийрсэнгүй.

    Профессор Уоллиосын бичсэнчлэн 122 улс уг чуулганыг долдугаар сард Банийн хоригийг баталсан зөвлөл болгон өөрчилжээ. Ямар гялбаа вэ! Гэхдээ чамаас, Нэг ч үг алга.

    Дараа нь Нобелийн энхтайвны шагналыг танай муж болон манай улсаас олон хүмүүс гэрээг мэдээлэхэд оролцоход дайчлахад тусалсан байгууллагад олгов. Танаас урмын үг, талархлын үг биш.

    Өнгөрсөн долоо хоногийн байдлаар дэлхийн олон улсын хууль байхаас ердөө 5 үндэстэн хол байна! Энэ бол соёл иргэншлийг дэлгэрүүлэхэд чухал, эерэг мэдээ юм. Үүнийг өсч хөгжихөд нь тусалъя. Хичээл зүтгэл, баримт дэлгэх ажилд нэгдэцгээе.

    Профессор Уоллис "Цөмийн маргааныг зэвсэггүй болгох" хэмээх гайхалтай ном бичсэн. Үүнийг уншина уу. Манай үндэстнүүдийн нэг нь ч бодит байдалд нийцэхгүй байна.

    Тэрбээр Вики Элсонтой хамт жилийн өмнөөс хүн төрөлхтөнд тулгараад буй бусад том аюул заналхийлэлтэй тулгарч жинхэнэ Ногоон Шинэ хэлэлцээрийг санхүүжүүлэх цаашдын замыг харуулах зорилгоор “Салхин тээрэм рүү байлдааны хошуу” хэмээх асар том илтгэл тавьсан юм. Тэр үед та хуулбарыг нь авсан. Үүнийг судал.

    Профессор Уоллисын хэлсэнчлэн та хөлдөлтийн талаар ярихыг хүсч байна уу? Бид хөлдөх замаар тэнд байсан. Би байсан юм…. тэр үеийн иргэдийн дийлэнх нь. Вьетнам зогсоохын тулд бидний шаардагдах их эрч хүчийг авахаас өмнө цөмийн зэвсгийн эсрэг хөдөлгөөний олон ахмадууд бидэнтэй хамт байсан.
    Тиймээс, үгүй, бид хөлдөөх хөдөлгөөнөөр бүх зүйлийг шинээр эхлэхгүй байх хэрэгтэй ... бид дахин гишүүнчлэлтэй болж, урагшлах хэрэгтэй.

    Цөмийн зэвсгийг хориглох тухай гэрээг та уншиж амжаагүй юу? Энэ бол үзэсгэлэнтэй баримт бичиг, (ердөө арван хуудас!) Бөгөөд энэ нь биднийг нэвтрэх боломжоор хангаж өгдөг.

    Сенатор Марки бидэнд хэлээч, танд юу тохиолдсоныг тайлбарлаж өгөөч?

    Та Фрэнсис Кроуг санаж байна уу?
    Та талийгаач Ноён Адэт Платтийг мэдэх үү? Тэр чамайг таньдаг байсан бөгөөд танай өрөөнд байсан бөгөөд энэрэл нигүүлсэл нь таны ширээн дээр хөндлөн гарч буй хамгийн хүчирхэг аж үйлдвэржүүлэгч эсвэл цэргийн шалтгаанаас илүү хүчтэй бөгөөд гэрэл гэгээтэй байв. Түүний амьдрал юунд зориулагдсаныг сонсохыг хичээ.

    Ноён Меган Райс таны биечлэн тэмцэж байсан түүний хайртай найзыг та санахгүй байна уу ?! Мэдээжийн хэрэг үүнд баярлалаа. Түүний шоронд өнгөрүүлсэн он жилүүд үү?

    Ромын Пап Гэгээн хутагт АНУ-ын Конгресст танд хандаж хэлсэн үгэндээ нэг удаа биш, харин дөрвөн удаа тус тусдаа дуудсан Дороти Дэйгийн тухайд ямар вэ? Яагаад?
    Тэрээр MLK, Jr., лам Томас Мертон нарыг дуудав. яагаад? Цөмийн зэвсгийн талаар тэдний амлалт, тодорхой байдал юу байв?

    АНУ-ын иргэдийг аймшигтай аймшигт байдал, хязгааргүй их өртгөөр сэрээх гэж оролдсоныхоо төлөө бусад зургаан католик ажилчидтай хамт Дороти Дэйгийн ач охин Дороти Дэйгийн ач охин шоронд хоригдож, энэ сард Гүржийн Холбооны шүүхэд шийтгэгдэх гэж байгаа Лиз МакАлистерийг яах вэ. энэ салбарын ... .. Та тэдний иргэний дуулгаваргүй байдал, яагаад сайн дураараа, сайн сайхан амьдралаа эрсдэлд оруулсан талаар уншсан уу? Та тэднийг өсгөх талаар бодох уу? Тэдний гэрч, мэдүүлгийг хуваалцах талаар та бодож байна уу? Манай Холбооны шүүх дээр дурдаагүй.

    1970 оны XNUMX-р сард Уолл Стрийтэд цохиулсан бидний мянга нь яагаад цөмийн зэвсэгтэй болсноо сайн мэддэг байв. Яагаад гэдгийг та мэдэх. Энэ бол "хамгийн бузар" бизнес юм. Зөв, жинхэнэ аюулгүй байдлыг бий болгодог зүйлийн төлөө амьдралаа санал болгох цаг болжээ. Эсвэл ядаж цэвэрхэн ирээрэй.

    Эйнстьений зарласнаар олон мянган гайхалтай сүнснүүд эдгээр төхөөрөмжүүд бидэнд "аюулгүй байдлын хуурамч мэдрэмжийг" санал болгодог. Түүний хамтран зүтгэгч талийгаач профессор Фрийман Дайсон “Эдгээр бүх зүйл бол сая сая хүний ​​амийг хөнөөх явдал мөн үү? Энэ чиний хүсч байгаа зүйл үү? …… Баталгаажуулалт бол аливаа зүйлийг хойшлуулах шалтаг юм.… Зүгээр л тэднээс сал, тэгвэл та бүгд илүү аюулгүй байх болно. ”

    1960 оноос хойш миний багш Амб. Зенон Россидс цөмийн зэвсэгтэй улсуудыг дуудав. Тэрбээр мөн “Энэ бол зэвсгийн хүч биш
    гэхдээ сүнсний хүч,
    Энэ нь дэлхийг аврах болно ”гэжээ.

    Баярлалаа World Beyond War. Профессор Тиммон Уоллисд баярлалаа. Үргэлжлүүлж байгаад баярлалаа.

  3. Сенатч Маркигийн захидал. Одоо би түүнтэй ижил төстэй гуйлтыг илгээх урам зориг өгч байна.
    Хэдийгээр олон удирдагчид эсвэл улс үндэстнүүд хөлдөхөөс илүү уриална гэж найдаж чадахгүй ч гэсэн Марки шиг өндөр нэр хүндтэй сенатчийн дуу хоолой босож, үй олноор хөнөөх бүх зэвсгийг устгах хэрэгтэй. Конгресст хэн ч илүү сайн бэлтгэгдсэн, хэргийг гаргах чадваргүй байна.
    Тэрээр өөр зургаан жилийн турш суудалдаа аюулгүй байдаг. Тэгэхээр тэр яагаад одоо энэ байр сууриа барихгүй байгаа юм бэ?

хариу үлдээх

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно. Шаардлагатай талбарууд гэж тэмдэглэгдсэн байна *

холбоотой зүйл

Бидний өөрчлөлтийн онол

Дайныг хэрхэн дуусгах вэ

Энх тайвны төлөө хөдөл
Дайны эсрэг үйл явдлууд
Өсөхөд нь тусална уу

Жижиг донорууд биднийг цааш нь үргэлжлүүлж байдаг

Хэрэв та сард дор хаяж 15 долларын тогтмол хувь нэмэр оруулахаар сонгосон бол талархлын бэлгийг сонгож болно. Бид цахим хуудсаараа дамжуулан хандивлагчдад талархаж байна.

Энэ бол таны дахин төсөөлөх боломж юм world beyond war
WBW дэлгүүр
Аль ч хэл рүү орчуулах