Дэвид Свансон
NBC-ийн Dateline нэвтрүүлэг энэ долоо хоногт дроныг дэмжсэн сурталчилгааг цацсан бөгөөд видео онлайн. Тэдний тайлан гэж нэрлэгддэг "тэнцвэртэй", "тэгш гар" байх зорилготой. Үнэн хэрэгтээ энэ нь бодит баримтыг мэдэж байсан бол сая сая хүмүүс эсэргүүцэх болно гэсэн туйлын хөнөөлтэй засгийн газрын хөтөлбөрийг төөрөгдөлд оруулж байна.
Dateline нь нисгэгчгүй онгоцнуудыг “террористуудын бай руу цохисноор хүний амь аварсан” гэсэн нэхэмжлэлийг бидэнд танилцуулж байна. Энэхүү Dateline видео бичлэгийн үеэр гарсан нисгэгчгүй онгоцны талаархи сөрөг мэдэгдлээс ялгаатай нь ийм эерэг мэдэгдлийг хэн нэгэн эрх мэдэлтэн өөр үгийн эсрэгээр ("хүний амь насыг хөнөөх нь хэзээ ч ял шийтгэлгүй, эсвэл ямар ч гэмт хэрэгт буруутгагдсан" гэх мэт) эсрэгээр нь хэзээ ч даруй эсэргүүцдэггүй. "Террористуудын байг цохих"). Бодит баримттай харьцуулсан эерэг мэдэгдэл хамаагүй бага юм. Нэвтрүүлгийн төгсгөлд бид энэхүү “терроризмтой хийх дайн” -ын үеэр терроризм нэмэгдсэн гэж сонсох боловч олон тооны шинжээчдийн хүлээн зөвшөөрсөн шалтгаант холбоо тасарчээ. Үнэндээ АНУ-ын нисгэгчгүй нисэх онгоцны нислэгийн хөтөлбөрт хамрагдсан олон тооны дээд албан тушаалтнууд тэтгэвэрт гарах тэр мөчид энэ нь алахаас илүү олон дайснуудыг бий болгож байна гэсэн үг юм. Ийм олон тооны мэдэгдлийг олон нийтэд нээлттэй мэдээлэх боломжтой, ийм дуу хоолойг энэ хөтөлбөрт оруулах боломжтой байсан.
Дараагийн Dateline нь Невада дахь нисгэгчгүй нисгэгчийг машиндаа суулгаж, "ISIS-тэй тэмцэх замаа" бидэнд харуулав. Чухамдаа АНУ-ын нисгэгчгүй нисгэгчид (нисгэгчийн хувцас өмсөж, ширээний ард суудаг) олон улс оронд хүмүүсийг дэлбэлдэг, (командлагч нар шиг) хүмүүсийн ихэнх нь хэн бэ гэдгээ дэлбэлдэг, ISIS-ийн элсэлт эрс нэмэгдсэн байхыг хардаг. АНУ уг байгууллагыг бөмбөгдөж эхэлснээс хойш урьд нь бөмбөгдөлт, ажил мэргэжил, шоронгийн лагерь, эрүүдэн шүүх, зэвсгийн борлуулалт бий болгоход гол үүрэг гүйцэтгэж байсан байгууллагыг бөмбөгдөж эхэлжээ.
Dateline нь нисгэгчгүй онгоцнуудын бичлэгийг бидэнд харуулдаг, гэхдээ тэдний хийдэг зүйлүүдийн аль нь ч байхгүй, зөвхөн нисэх хүчний сонгосон бүдэг бадаг видеонууд дээр бид ямар ч хүн, ямар ч бие махбодьгүй, биеийн ямар ч хэсгийг хардаггүй бөгөөд алагдсан хүмүүс ISIS байсан гэж хэлдэг. ёс суртахуунтай, хууль ёсны болгох. Төгсгөлгүй дүрс бичлэгүүд байгаа бөгөөд дроноор хэсэг хэсгээрээ нисч буй хүмүүсийн мэдээжийн хэрэг, Агаарын цэргийн хүчинээс авах боломжтой. Зөндөө тайлагнах тайлбарлаж байна Энэ төрлийн дайн нь бусад аймшигт дайнаас ч илүү гэм зэмгүй хүмүүсийг алж байгаа юм. Гэхдээ Dateline эцэст нь “Энэ видео тоглоом тоглохтой хэтэрхий адилхан юмуу?” Гэх мэт зөн билэгтэн шүүмжлэл дээр анхаарлаа төвлөрүүлэх болно.
Dateline нь "нисгэгчид" -тэй уулзаж, тэдний санаа бодлыг сонсох боломжийг бидэнд олгодог. Бид хохирогчид, амьд үлдсэн хүмүүс байхгүй (бэлэн байгаа бичлэгүүдэд Конгрессын өмнө өгсөн мэдүүлгүүд багтсан), мөн зорилтгүй хүмүүстэй уулзаж байна. Саяхан нэг хүн Пакистанаас Лондон руу аялж, аллагын жагсаалтаас хасах, АНУ, Их Британи түүнийг дэлбэлэхийг завдахаа зогсоохыг хүсчээ. Түүнийг ТТГ-ын дарга Жон Бреннан хуурамчаар мэдэгдсэний дараа түүнийг баривчлаагүй юм.
Дрон нисгэгчид болон өгүүлэгч (бид түүнийг "сурвалжлагч" гэж нэрлэх ёстой юу?) Dateline дээр хүний амь насыг устгахаас илүү хамгаалдаг гэж хэлдэг: "Операторууд байлдааны талбарт АНУ-ын цэргүүдийг байнга манаж байдаг." Dateline нь "онгоцны бөмбөг, пуужингийн гайхалтай массивыг" дүрсэлсэн технологийг алдаршуулдаг. Dateline нь тэдний “сэтгүүлч” -ийн дүрсийг бүдэг бадаг боловч бидэнд тодорхой хэлсэн дрон бичлэгийг үзүүлэв. Гэсэн хэдий ч энэ бол нисгэгчгүй онгоцонд бодитоор хохирогчийн бичлэгийг үзэх хамгийн ойрхон зүйл юм. Ихэнх хохирогч хэзээ ч тогтоогдоогүй, онилж чадаагүйг илчилсэн, засгийн газрын албан тушаалтнуудын энэ хөтөлбөрт ярьдаг зүйлийн ихэнхтэй зөрчилдөж байгаа Засгийн газрын баримт бичиг, олон нийтийн.
"Чамайг буцааж чадахгүй дайсантай тулалдаж байгаад өөрийгөө буруутгаж байгаа юм уу?" Dateline дрон нисгэгчээс өөрийгөө дайсантай тулалдаж байна гэсэн санааг бататгаж, хүн алсан, дайсны бус хүн алсан, илүү олон дайсан бий болгосон, эсвэл хүн амины болон дайны эсрэг хууль тогтоомж зөрчсөн гэж буруутгаж байгаа эсэхийг асуухгүй байхыг асууна. . "Бид цэргүүдээ газар дээр нь аварч байна" гэж нисгэгчгүй нисгэгч хэлэхдээ эдгээр цэргүүд яагаад тэр газар дээр байгаа, яагаад түүнийг орхисноор аврагдаж чадаагүйг тайлбарлахгүйгээр хэлэв.
"Дрон бол шийдэмгий зэвсэг бөгөөд АНУ-ын цэргийн ноёрхлын түлхүүр юм" гэж Dateline бидэнд хэлэв. Дараа нь Бреннан нисгэгчгүй аллага АНУ-ыг хамгаалж байна гэж мэдэгдэж байгааг бид харж байна. Дараа нь бид 9-11-ээс өмнө Осама Бин Ладеныг харуулсан зэвсэггүй нисгэгчгүй онгоцны холимог дүрсийг харж байна. Үүний утга нь түүнийг дэлбэлснээр 9-11-ээс олон мянган хүний үхлээс урьдчилан сэргийлэх байсан юм, магадгүй АНУ-ын дайнаас үүдэлтэй сая сая үхлээс 9-11-ийн хариу арга хэмжээ авах боломжтой байсан тул эдгээр дайнд өөр маркетингийн сэдэв өгсөн байж болох юм. . Гэхдээ нэг л муу санаатан нь АНУ-д дургүйцэл, хүчирхийллийн эх үүсвэр байсан, түүнийг алах нь бусад олон хүмүүсийн уурыг хүргэхгүй байсан гэсэн хүүхэлдэйн киноны утга санааг Dateline өөрөө нурааж, дараа нь нисгэгчгүй онгоцнууд долоон хүн алсан гэж ялалт байгуулав. бин Ладеныг солих боломжтой хүмүүс.
Dateline кинонд ТТГ-ын дүр нь киноны бүтээлээс илүү өргөн цар хүрээтэй байдаг Тэгэлгүй яахав - Эр, би хэлмээр байна, Zero Dark Thirty Дараа нь Бреннан “Терроризмтой тэмцэх мэргэжилтнүүд хувь хүмүүсийг баривчлахыг үргэлж илүүд үздэг” гэж мэдэгдэхийг бид сонсох болно. Терроризмтой тэмцэх нь терроризм, нисгэгчгүй онгоцны аюул заналхийлэл дор амьдардаг хүүхдүүд хэзээ ч цочирддоггүй. Бреннаны нэхэмжлэл нь худлаа юм. Хэн нэгнийг амархан баривчлах боломжтой байсан ч түүнийг болон бусад хүмүүсийг алах нь дээр байсан, тэр үед тухайн хүний гар утас байсан хүнийг алах нь зүйтэй гэж үзсэн олон тохиолдол байдаг.
Бреннаны дараагийн хэлсэн үг нь “Зорилтот болон хувь хүний эсрэг кинетик арга хэмжээ авах нь ихэвчлэн хамгийн эцсийн арга хэмжээ болдог” гэсэн инээдтэй юм. Яагаад гэвэл үүнийг хийхгүй байх сонголт байхгүй байна уу?
Энэхүү суртал ухуулгын үерт шүүмжлэгчид, эсэргүүцэгчид, өмгөөлөгчид, амьд үлдсэн хүмүүс, хохирогчдын дуу хоолой, гадаад орнуудын засгийн газар эсвэл Европын холбоо эсвэл Пакистаны шүүхийн үзэл бодол, хаалганы цаана гарахаас айж буй гэр бүлийн үүднээс саад болохгүй. Йеменд "амжилттай" нисгэгчгүй дайныг илүү том дайнд хүргэсэн гэж үзэхгүй байна. Террорист бүлэглэлүүдийн тархалт, Йемен зэрэг газруудад Аль-Кайда хүчирхэгжих нь дурдаагүй. Харин үүний оронд Бреннан Аль Кайдаг “маш их аргаар задалсан” гэж илт худал хэлж байна. Энэ батлагдсан худал хуурмаг зүйлд хариу өгөхгүй. Чухамдаа Бреннан гарах гарцаа үлдээхийн тулд түүний үгийг хуурах гэсэн боловч үзэгчийн хүлээж авсан мессеж худал юм.
Dateline-ийн "сурвалжлагч" нь нисгэгчгүй нисгэгчтэй харьцдаг гэсэн үг бөгөөд "террорист зорилтот бүлгийн 285 нэр" -ийн жагсаалтыг гаргадаг бөгөөд "тал орчим нь алга болсон" гэж хашгирч байдаг. гэж хашгирч байна!
Дараа нь - анивчих, тэгвэл та үүнийг санахгүй байх болно - бид нисгэгчгүй онгоцны аллага шүүмжлэгчдээс, үүнд оролцсон гурван оролцогчоос сонсдог. Гэхдээ Dateline-ийн сурвалжлагч үүнийг нотолж байгаа нь: "Дронууд маш үр дүнтэй байдаг тул бид тэдгээрийг ашиглахаас илүү их ашигладаг гэж шүүмжлэгчид хэлж байна." Юунд үр дүнтэй вэ? Дараа нь түүний эргүүлж буй шүүмжлэгчид нисгэгчгүй онгоцнууд нь үр дүн муутай, ёс суртахуунгүй боловч тэд Dateline дээр үүнийг хэлдэггүй. Тэдэнд өгсөн секунд нь NBC дээр ярихыг зөвшөөрдөггүй өөр газар юу гэж хэлснийг нь.
Хуучин нисгэгчид, оролцогчид энгийн иргэдийг хөнөөх сэдвийг хөнддөг бөгөөд "сурвалжлагч" цэрэг арми хүмүүсийг алж байгааг анзаараагүй эсэхийг асуудаг. Тэрээр мөн тэднээс дронгүй дайн бол "видео тоглоомын дайн мөн үү" гэж асууж, дараа нь тэр мөрийг Creech Air Force баазын командлагч дээр аваачиж түүнтэй ижил тэнэг асуултыг тавьдаг. Тэрбээр мөн командлагчийг "олон улсын хүний эрхийн байгууллагуудын хэлдэг" зүйлд нэг өгүүлбэрийг зориулахаасаа өмнө энгийн хүмүүсийг алахаас зайлсхийхийн тулд "бүх хүчин чармайлт гаргадаг" гэж мэдэгдэхийг зөвшөөрч, тэднийг юу ч хэлэлгүй шууд дамжуулж байна. Гэхдээ манай “сэтгүүлч” Обамагийн хэлсэн үгийг эсэргүүцэж, Обамад үүнийг шууд хэлэхийг зөвшөөрч байна гэж хэлээд дараа нь хуурамч шүүмжлэгчийг гаргаж ирээд үнэн нь хаа нэгтээ байх ёстой гэдгийг бидэнд ухаалгаар хэлж байна. Үнэн хаа нэг газар байх магадлал өндөр биш гэж үү? хохирогчдыг тодорхойлсон ноцтой сэтгүүл зүй?
Dateline нь хэнийг алж байна вэ гэсэн асуултыг хойш тавьж, хууль ёсны асуудалд хэзээ ч хамаагүй, Цагаан Ордноос "ил тод байдал" шаардагдах хэрэгцээнд анхаарлаа хандуулдаг. Дателин гарын үсгийн ажил хаялт, давхар цохилт зэргийг товч дурдсан бөгөөд Бреннан террористуудын тоо өссөнийг (яагаад гэдгийг тайлбарлахгүйгээр) хүлээн зөвшөөрсөн.
Dateline-ийн асуудаг хамгийн сайн асуулт бол баазын командлагчаас хэрэв бусад улсууд нисгэгчгүй аллага үйлдвэл АНУ юу хийх вэ гэж асуувал (магадгүй АНУ-д байж болох юм). Гэхдээ хариуг нь инээд, шүүмжлэл хүлээж авдаггүй: “Бид дасан зохицох болно. Бид амжилтанд хүрээд тайвшрахгүй ”гэж хэллээ. Хэрхэн дасан зохицох вэ? Энэ асуулт биш байсан уу?
Бреннан хөтөлбөрөө хааж: “Би хорон муугийн цар хүрээ, гэм зэмгүй хүмүүсийг санаатайгаар алж буй хүмүүсийн тоог харах үед засгийн газрын үүрэг бол ... иргэдээ хамгаалах явдал юм.” Түүний нисгэгчгүй нисгэгчид гэм зэмгүй хүмүүсийг алж байна, энэ нь хорон муу юм байна, эсвэл энэ нь АНУ-ын иргэдэд аюул учруулж байна гэж дурдаагүй, эсвэл үнэндээ түүний дроны зарим хохирогчид өөрсдөө АНУ-ын иргэд байсан, тэр дундаа бидний мэддэг хүүхдийн тухай нэг тохиолдол байдаг. Толгойг нь хутгаар зүсээгүй байж магадгүй, гэхдээ толгой нь түүний биенд үлдсэнгүй.
Dateline цувралын 1-р дугаар, "C" "I", "A" үсгүүдээр ивээн тэтгэсэн энэ цувралын төгсгөлд очоод жаахан хүүхдүүд хөөрхөн жаахан хоолойгоороо цэргийн хөгжмийн аялгуугаар ярьж байгаа нь бидэнд ямар баатарлаг болохыг хэлж буй бичлэгийг үзэж байна. АНУ-ын цэргийнхэн. "Тэд хүмүүсийг хамгаалдаг" гэж бяцхан жаалхүү нялх хүүхдийн өхөөрдөм хоолойгоор хэлэв.
АНУ бол дэлхий дээр цорын ганц улс юм. Хүүхдийн эрхийн тухай конвенцийг соёрхон батлаагүй.
