Гадаадад амьдардаг америкчууд илүү их зургаан сая дэлхийн хэмжээнд бидний (АНУ-ын засгийн газарт ажилладаг хүмүүсийг тооцохгүй бол) бидний дунд амьдардаг хүмүүсээс манай улсын талаархи асуултууд ихэвчлэн тулгардаг. Европчууд, Азиуд, Африкчууд АНУ-ын улам бүр сондгойрч, түгшүүр төрүүлж буй байдлын талаар тэдэнд саад болж буй бүх зүйлийг тайлбарлаж өгөхийг биднээс хүсдэг. Ер нь эелдэг хүмүүс зочдыг гомдоох эрсдэлд дургүй байдаг тул Америкийн өдөөх аз жаргал, захын хоолой, чөлөөт зах зээл, "онцгой байдал" нь урт удаан хугацаанд үргэлжилж, зөвхөн өсвөр насны үе гэж үздэг. Энэ нь гадаадад байгаа америкчууд бид одоо өөрчлөгдөж буй "эх орон" -гийн зан авирыг байнга асууж байхыг шаарддаг гэсэн үг юм. бууралт улам бүр нэмэгдсээр байна алхам алхамаар бусад улс орнуудтай.
Урт нүүдэлчин амьдралдаа надад энэ гарагийн цөөн хэдэн улс орнуудаас бусад бүх оронд амьдрах, ажиллах, эсвэл аялах аз тохиож байсан. Би хоёр туйл, завсарт олон газраар явж байсан, бас хөөрхөн байсан болохоор замдаа хүмүүстэй ярилцаж байсан. Америк хүн болоход атаархмаар байсан үеийг би одоо хүртэл санаж байна. Дэлхийн XNUMX-р дайны дараа миний өсч торнисон улсыг дэлхийн өнцөг булан бүрт хүндэтгэж, биширдэг байсан шиг санагддаг.
Мэдээжийн хэрэг үүнийг өөрчилсөн. 2003 онд Ирак руу довтлосны дараа ч гэсэн би Ойрхи Дорнодод АНУ-аас гаргасан шийдвэрийг үл тоомсорлох хүсэлтэй хүмүүстэй уулзсан. Олон хүмүүс Дээд шүүхийн суулгах Жорж Бушийн ерөнхийлөгчийн хувьд алдаатай байсан Америкийн сонгогчид 2004-ийн сонгуульд залруулга хийх болно. Түүний оффисдоо буцах дэлхийн төгсгөлийг мэддэг байсан шиг Америкийн төгсгөлийг үнэхээр бичсэн. Буш бүхэлдээ дэлхийн эсэргүүцэлтэй тулалдааныг эхлүүлсэн, учир нь тэр хүссэн, чаддаг байсан. Америкчуудын олонх нь түүнийг дэмжиж байв. Бүх л эвгүй асуултууд яг тэр үед эхэлсэн юм.
2014-ийн намрын эхэн үеэр би Норвегийн Осло хотод Дорнод, Төв Европын ихэнх газраар аялсан. Энэ хоёр сард би хаа нэг газар очсоны дараа нутгийн хүмүүс намайг асуулт асууж эхэлснийг Америкийн нэгэнт мэдэж байсан бөгөөд эелдэгхэн байсан шигээ ихэнх нь нэг үндсэн сэдэвтэй байсан юм: Америкчууд туулж ирэв үү? Та галзуурсан уу? Тайлбарлана уу.
Дараа нь саяхан би “эх орон” руугаа буцлаа. Ихэнх Америкчууд бид одоо дэлхийн ихэнх хэсэгт ямар хачин санагдаж байгааг огт мэддэггүй нь намайг тэнд гайхшруулсан юм. Миний туршлагаас харахад гадаадын ажиглагчид бидний тухай жирийн нэг америк хүнээс илүү сайн мэддэг. Энэ нь зарим талаар Америкийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд дэх "мэдээ" нь бидний үйл ажиллагаа болон бусад улс орнуудын үзэл бодол, тэр ч байтугай саяхан хамт байсан, одоо байгаа эсвэл удахгүй дайтах аюул заналхийлж буй улс орнуудын талаархи үзэл бодол, үзэл бодлоороо маш хязгаарлагдмал, хязгаарлагдмал байдагтай холбоотой юм. . Санхүүгийн акробат хийх нь битгий хэл Америкийн дайтах байдал л дэлхийн бусад улс орнуудыг биднийг анхааралтай ажиглаж байхыг шаарддаг. Эцэст нь америкчууд таныг зорилтот эсвэл хойрго холбоотны хувьд ямар зөрчилдөөнд хүргэж болзошгүйг хэн мэдэх вэ?
Тиймээс бид гадаадад оршин сууж буй улсуудаа хаана суурьшуулж, АНУ-ын сүүлийн үеийн томоохон үйл явдлуудын талаар ярихыг хүсдэг хэн нэгэнийг олж авна: өөр улс орон Бенгалийг нэрээр нь Бидний "Үндэсний аюулгүй байдал", өөр нэг тайван жагсаалын жагсаал довтолсон Энэ нь бидний улам бүр нэмэгдсээр байна цэрэгжсэн цагдаа, өөр нэг Диатрив Вашингтоны засгийн газрыг тэргүүлэхээр найдаж байгаа бас нэг нэр дэвшигчийн "том засгийн газар" -ын эсрэг. Ийм мэдээ гадаадын үзэгчдийг гайхшруулж, эргэлзээ төрүүлдэг.
Асуулт
Обамагийн жилүүдэд Европыг сүйтгэгч асуултуудыг (энэ нь 1.6 сая Европт оршин суудаг америкчууд бидний замыг хаяж хаядаг.) Жагсаалтын үнэмлэхүй дээд хэсэгт: “Яагаад хэн ч гэсэн эсэргүүцэж Үндэсний эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээ? "Европын болон бусад аж үйлдвэржсэн орнуудын хувьд ямар нэгэн хэлбэрээр байна үндэсний эрүүл мэндийн үйлчилгээ 1930-1940-өөд оноос хойш Герман 1880 оноос хойш. Зарим хувилбарууд нь Франц, Их Британид байдаг шиг нийтийн болон хувийн хоёр шатлалтай систем болон хувирчээ. Гэсэн хэдий ч илүү хурдан замын төлбөрийг төлдөг давуу эрхтнүүд ч гэсэн засгийн газраас санхүүждэг эрүүл мэндийн цогц тусламж үйлчилгээнд элэг нэгтнүүддээ харамсахгүй байх болно. Маш олон америкчууд европчуудад цохилт өгч байна зангидах, хэрвээ тэр даруй харгис биш юм.
Скандинавын орнуудад нийгмийн хамгийн дэвшилттэй, урт удаан хугацааны туршид тооцогддог байсан үндэсний (бие бялдар, сэтгэцийн) эрүүл мэндийн хөтөлбөрийг төрөөс санхүүжүүлдэг нь нийгмийн ерөнхий халамжийн системийн томоохон хэсэг боловч зөвхөн нэг хэсэг юм. Миний амьдардаг Норвегид бүх иргэд ижил тэгш эрхтэй боловсрол (улсын татаас олгосон сургуулийн өмнөх боловсрол нэгээс нөгөөд, 6 хүртэлх насны сургуульд тусгай мэргэжил олгох сургалтаар их сургууль боловсрол, цаашлаад), ажилгүйдлийн тэтгэмж, ажлын байр байршил, давтан сургалтын төлбөр, эцэг эхийн амралт, өндөр насны тэтгэвэр, ба бусад. Эдгээр ашиг тус нь зөвхөн яаралтай тусламжийн “аюулгүй байдлын тор” биш юм. өөрөөр хэлбэл, тусламж хэрэгтэй хүмүүст өгөөмөр хандивласан. Эдгээр нь бүх нийтийн хувьд: нийгмийн эв найрамдлыг хөхиүлэн дэмжиж буй хүний эрхийн адил бүх иргэдэд адилхан хүртээмжтэй байдаг. Олон жилийн турш олон улсын үнэлгээчид Норвеги улсыг хамгийн тохиромжтой газар гэж үнэлсээр ирсэн нь гайхах зүйл биш юм хөгширнөруу Эмэгтэй хүн бай, болон хүүхдээ өсгөх. Швед, Дани, Финлянд, Исландын Норвеги, бусад Исландын хоорондох хөршийн тэмцээнд дэлхийн хамгийн сайн, хамгийн аз жаргалтай газар гэсэн нэртэй гарч ирдэг.
Норвегид бүх тэтгэмжийг үндсэндээ төлдөг өндөр татвар. АНУ-ын татварын хууль тогтоомжийг бодвол Норвеги нь маш шулуун шударга бөгөөд хөдөлмөрийн хөлс, тэтгэврээс орлогын татварыг аажмаар нэмэгдүүлж, өндөр орлоготой хүмүүс илүү төлөх болно. Татварын хэлтэс тооцоо хийдэг, жил бүрийн төлбөр тооцоо хийгч, татвар төлөгчдөд илгээдэг, гэхдээ тэд маргаашийн цалин хөлсийг нь төлж, тэд өөрсдөө болон тэдний хүүхдүүд юу авч байгааг мэдэх хүсэлтэй байдаг. Засгийн газрын бодлогууд баялгийг үр дүнтэй хуваарилж, улс орны орлогын цоорхойг багасгах хандлагатай байдаг учраас ихэнх Норвегчууд нэг завиар аялахдаа ая тухтай байдаг. (Үүнийг бодоод үз дээ!)
Амьдрал ба эрх чөлөө
Энэ систем ердөө л тохиолдоогүй. Энэ нь төлөвлөгдсөн байсан. Швед улс 1930-ыг удирдаж, Норвегийн таван загварыг удирдан зохион байгуулж, Нордикийн загвар гэж нэрлэгдэх болсон колончлолын тэнцвэрт байдал, нийгмийн халамж, улс төрийн ардчилал, хамгийн өндөр түвшин хүйс болон дэлхийн эдийн засгийн тэгш байдал. Энэ бол тэдний систем. Тэд үүнийг зохион бүтээсэн. Тэд дуртай. Хааяа консерватив засгийн газрыг хөмөрч байхыг хичээсэн ч гэсэн үүнийг хадгалж байдаг. Яагаад?
Скандинавын бүх улс оронд хүмүүсийн үндсэн хэрэгцээ хангагдсан үед л ажил, орлого, орон байр, унаа, эрүүл мэнд, үр хүүхдийнхээ талаар санаа зовохоо больсон үед л улс төрийн хүрээнд өргөн хүрээнд ерөнхий тохиролцоонд хүрсэн байдаг. боловсрол, тэдний хөгширч буй эцэг эхчүүд - зөвхөн тэр үед л тэд хүссэнээрээ хийх боломжтой болно. Төрөхөөсөө эхлэн хүүхэд бүр Америкийн мөрөөдөл рүү адилхан бууддаг гэсэн уран зөгнөлийг АНУ шийдэж байхад Нордикийн нийгмийн халамжийн тогтолцоо нь илүү жинхэнэ тэгш байдал, хувь хүний үзэл санааны үндэс суурийг тавьдаг.
Эдгээр санаанууд нь шинэлэг зүйл биш юм. Эдгээрийг манай Үндсэн хуулийн оршил хэсэгт оруулсан болно. "Хүмүүс бид" "илүү сайн холбоо" байгуулж, "ерөнхий сайн сайхан байдлыг сурталчлах, өөрсдөдөө болон хойч үедээ эрх чөлөөний ерөөлийг бататгах" гэсэн хэсгийг та мэднэ. Ерөнхийлөгч Франклин Д.Рузвельт үндэстнийг дайнд бэлтгэж байхдаа ч гэсэн тэрхүү сайн сайхан байдал ямар байх ёстойг бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг 1941 онд Холбооны Улс дахь хаягтаа дурсамжтайгаар дурьдсан байдаг. "Хэзээ ч мартагдахааргүй энгийн үндсэн зүйлс" дунд тэрээр жагсаасан "Залуучууд болон бусад хүмүүст тэгш боломжоор олгож, ажил хийх боломжтой хүмүүсийн төлөө ажил эрхлэх, үүнийг шаарддаг хүмүүст аюулгүй байдал, цөөн тооны тусгай эрхээ дуусгавар болгох, иргэний эрх чөлөөг бүх нийтэд хамгаалдаг", мөн тийм ээ, өндөр татвар төлөхийн тулд өндөр татвар Эдгээр зүйлүүд болон хамгаалалтын зэвсгийн зардлын хувьд.
Америкчууд ийм санааг дэмжиж байсан гэдгээ мэдэж байсан бол өнөөдөр Норвеги АНУ-ын томоохон корпорацийн захирал болохыг мэдэхийн тулд гайхаж байна тодорхойлолтыг 300 болон 400-ийн хооронд дундаж ажилтныхаас их байна. Эсвэл Нью Жерси мужийн Сак Браустр, Крис Кристи нарын засаг дарга нар баян хүмүүсийн татварыг багасгах замаар улсынхаа өрийг хөнгөлж, одоо алдагдлыг нөхөх төрийн албан хаагчдын тэтгэврийн сангаас хурааж авсан мөнгө. Норвегийн хувьд засгийн газрын ажил нь улс орныхоо сайн сайхан байдлыг тэнцүү хэмжээгээр хуваарилах, өнөөдөр Америкт адилхан наалдацтай, нэг хувийг хуримтлуулахгүй байх явдал юм.
Төлөвлөлтөөрөө Норвегичууд аливаа зүйлийг удаан хийх хандлагатай байдаг бөгөөд үргэлж урт хугацааны талаар бодож, үр хүүхдүүд, хойч үедээ илүү сайхан амьдрал болж магадгүй гэж төсөөлдөг. Тийм ч учраас Норвегийн иргэн эсвэл аль ч хойд Европын иргэн Америкийн коллежийн оюутнуудын гуравны хоёр нь улаанаар боловсролоо төгсөж байгааг мэдээд ихэд эмзэглэж байна, зарим нь учир нь $ 100,000 буюу түүнээс дээш. Эсвэл АНУ-д дэлхийн хамгийн баян орон, гурав дахь нь нэг юм Хүүхдүүд ядууралд амьдардаг тавны нэг 18 болон 34-ийн насны залуучууд. Эсвэл Америкт саяхан тохиолдсон Олон тэрбум долларын дайн хүүхдүүдийнхээ төлөх ёстой кредит картаар тулалдаж байсан. Энэ үг биднийг эргүүлэн авчирч байна: харгислал.
Харгис хэрцгий байдал, эсвэл нэгэн төрлийн соёлгүй хүнлэг бус байдлын үр дагавар нь гадаадын ажиглагчид Америкийн талаар асуудаг өөр олон асуултанд нуугдаж байх шиг байна: Та Кубад тэр концлагерийг яаж байгуулж байсан юм, яагаад та үүнийг хааж чадахгүй байгаа юм бэ? Эсвэл: Та яаж Христийн шашинтай улс шиг жүжиглэж, цаазаар авах ялыг гүйцэтгэсээр байна вэ? Үргэлжлүүлэн хийдэг дараахь арга хэмжээ бол: Та ерөнхийлөгчдөө цагаачдаар цаазаар авахуулахдаа бардам эр хүнийг ерөнхийлөгчөөр хэрхэн сонгох вэ? хамгийн хурдан хурд Техасын түүхэнд тэмдэглэгдсэн байдаг уу? (Европчууд Жорж Бушийг удахгүй мартахгүй.)
Надад хариулах ёстой бусад зүйлс орно:
* Та америкчуудад эмэгтэйчүүдийн эрүүл мэндийн тусламжтай саад хийхээ зогсоож чадахгүй байна вэ?
* Та яагаад шинжлэх ухааныг ойлгож чадахгүй байна вэ?
* Та уур амьсгалын өөрчлөлтийн бодит байдалд хэрхэн сохор байж чадах вэ?
* Таны ерөнхийлөгчид хүссэн үедээ дайтахын тулд олон улсын хуулийг зөрчих үед хуулийн засаглалын тухай хэрхэн ярих вэ?
* Та гараг дэлхийг дэлбэлэхийн тулд ганц бие, энгийн хүний хувьд хүчийг хэрхэн гардуулж чадах вэ?
* Та Женевийн конвенциуд болон эрүү шүүлтийг өмгөөлөх зарчмаа хэрхэн устгах вэ?
* Америкчууд та яагаад буунд маш их дуртай вэ? Та яагаад ийм хурдаар бие биенээ хөнөөдөг вэ?
Ихэнх хүмүүст хамгийн их төөрөгдөлддөг чухал асуулт бол: Та яагаад бидний төлөө илүү их гай зовлон учруулахын тулд дэлхийн өнцөг булан бүрт цэргээ илгээдэг вэ?
АНУ-ын түүхэнд хамгийн ээлтэй, Австрали улсаас Финландаас ирсэн улс орнууд Америк дайнаас болоод дүрвэгсдийн шилжилт хөдөлгөөнийг үргэлжлүүлэхийн төлөө тэмцэж байна. Баруун Европ болон Скандинавийн туршид засгийн газарт засгийн газрын үүргээ гүйцэтгэж, бараг хэзээ ч тоглоогүй баруун жигүүрийн намууд одоо байна хурдан өсч байна цагаачлалын талаархи урт хугацааны бодлогыг сөргөлдөөний давалгаанд оруулав. Зөвхөн өнгөрсөн сард зөвхөн ийм нам бараг л уналаа Швед улсын нийгмийн ардчилсан засгийн газар, орогнол хүсэгчдийн шударга хувь хүртсэнээс илүү их шинийг олж авсан өгөөмөр орон " Хамгийн сайн тэмцэх хүч Дэлхий хэзээ ч мэдэгдэж байгаагүй "
Бидний зам
Америкчууд ойлгодоггүй юм шиг европчууд тухайн улсын дотоод, гадаад бодлогын хоорондын уялдаа холбоог ойлгодог. Тэд гадаадад Америкчуудын бодлогогүй явдлыг өөрийн байшингаа цэгцлэхээс татгалзсанаас улбаатай байдаг. Тэд АНУ-ын аюулгүй байдлын торыг тайлж, ялзарсан дэд бүтцийг нь сольж чадахгүй, ихэнх зохион байгуулалттай хөдөлмөрийн чадвараа алдаж, сургуулиудыг нь цөөрүүлж, үндэсний хууль тогтоох байгууллагыг зогсонги байдалд оруулж, эдийн засаг, нийгмийн тэгш бус байдлыг хамгийн их хэмжээгээр бий болгосныг тэд харж байсан. бараг зуун жил. Тэд яагаад хувийн аюулгүй байдал, нийгмийн хамгааллын тогтолцоогүйгээс болж америкчууд яагаад илүү их санаа зовж, айдаст автаж байгааг ойлгож байна. Обамагийн эцэс төгсгөлгүй бусад сүүлийн арав гаруй жилийн туршид өөрт нь жаахан шинэчлэлт хийж байсан засгийн газарт итгэмжилсэн олон америкчууд яагаад олон нийтэд яагаад ойлгож байгаа юм бэ? эмгэнэлтэй Эрүүл мэндийн тусламжийн хүчин чармайлт, энэ нь ихэнх Европчуудын хувьд эмзэг даруу загвар юм.
Гэсэн хэдий ч тэдний олонх нь юу бодогдуулж байна вэ гэхээр гайхмаар тоогоор жирийн Америкчууд “том засгийн газар” -т дургүйцэж, харин баячуудаас худалдаж авч, мөнгө төлж төлждөг шинэ төлөөлөгчдөө хэрхэн дэмжиж байгааг ятгасан явдал юм. Үүнийг хэрхэн тайлбарлах вэ? Норвегийн нийслэлд орчин үеийн ерөнхийлөгч Рузвельтийн хөшөө боомтыг үл үзэгддэг тул Америк ажиглагчид түүнийг АНУ-ын сүүлчийн ерөнхийлөгч байсан байж магадгүй гэж засгийн газар нь бүгдэд нь зориулж юу хийж болохыг иргэдэд ойлгуулж, тайлбарлаж өгч байсан гэж боддог. Энэ бүхнийг мартсан Америкчуудтай тэмцэж байгаа нь үл мэдэгдэх дайснуудыг хол эсвэл өөрсдийн хотуудын алслагдсан зүг рүү чиглүүлдэг.
Бид яагаад ийм байдгаа мэдэх нь хэцүү, бас надад итгээрэй - үүнийг бусдад тайлбарлахад бүр ч хэцүү байдаг. Галзуу гэдэг нь хэтэрхий хүчтэй үг, асуудлыг шийдэхийн тулд хэтэрхий өргөн, бүдэг бадаг байж болох юм. Надаас асууж байгаа зарим хүмүүс АНУ бол "гаж донтон", "хоцрогдсон", "цаг үеэс хоцрогдсон", "хоосон", "шуналтай", "биеэ тоосон" эсвэл зүгээр л "дүлий" гэж хэлдэг. Бусад нь илүү өгөөмөр байдлаар Америкчууд ердөө л "мэдээлэл муутай", "төөрөлдсөн", "төөрөлдсөн" эсвэл "унтаж" байгаа бөгөөд одоо ч гэсэн эрүүл саруул ухаанаа сэргээж чадна гэсэн үг юм. Гэхдээ би хаашаа ч явсан, асуултууд ар араасаа гарч байгаа нь АНУ үнэхээр галзуу биш юмаа гэхэд өөртөө болон бусдад аюул учруулах нь дамжиггүй. Америк, сэрээд эргэн тойрноо харах цаг өнгөрсөн байна. Далайн цаана байгаа эртний, найрсаг ертөнц гэж бас нэг ертөнц байдаг бөгөөд энэ нь туршиж үзсэн, үнэн зөв сайхан санаануудаар дүүрэн байдаг.
Анн Жонсон, а TomDispatch тогтмолзохиогч Өвлийн Кабул: Афганистанд амар амгалангүй амьдрал, бусад номнууд, хамгийн сүүлд Тэд цэргүүд байсан: Америкийн дайнаас шархадсан хүмүүс хэрхэн эргэж ирсэн нь - Үл мэдэгдэх түүх, Dispatch Books project.
дагаарай TomDispatch Twitter дээр бидэнтэй нэгдээрэй Facebook-ийн. Хамгийн сүүлийн үеийн диспетчерийн ном болох Ребекка Солнитийн номтой танилцана уу Эрэгтэйчүүд надад тунхаглаТом Энгельхардтын хамгийн сүүлийн ном, Сүүдрийн засгийн газар: Тандалт судалгаа, нууцын дайн ба Глобал аюулгүй байдлын улс орнуудын нэг-хүчирхэг дэлхийд.
Зохиогчийн эрх 2015 Анн Жонс
