Дэвид Свансон, World BEYOND War, November 9, 2022
-аас авсан тайлбар энэ вэб хичээл.
Заримдаа зүгээр л хөгжилтэй байхын тулд би юунд итгэх ёстойгоо олох гэж оролддог. Надад таалагдах зүйл дээр үндэслэн юунд итгэхээ сонгож чадна гэдэгтээ би итгэлтэй байх ёстой. Гэхдээ би бас зөв зүйлд итгэх үүрэгтэй гэдэгт итгэх ёстой. Би дараахь зүйлд итгэх ёстой гэж бодож байна: Дэлхий дээрх хамгийн том аюул бол миний амьдарч буй үндэстний буруу улс төрийн нам юм. Дэлхийд учирч буй хамгийн том аюул бол Владимир Путин юм. Дэлхийд учирч буй гурав дахь том аюул бол дэлхийн дулаарал боловч үүнийг сурган хүмүүжүүлэгчид, дахин боловсруулах машинууд, хүмүүнлэгийн бизнес эрхлэгчид, үнэнч эрдэмтэд, сонгогчид даван туулж байна. Огт аюул занал учруулахгүй нэг зүйл бол цөмийн дайн, учир нь энэ аюулыг 30 орчим жилийн өмнө унтраасан. Путин бол дэлхий дээрх хоёр дахь том аюул байж болох ч энэ нь цөмийн аюул биш, харин таны нийгмийн сүлжээн дэх бүртгэлийг цензурлах, ЛГБТК-ын эрхийг хязгаарлах, худалдан авалт хийх боломжийг хязгаарлах аюул юм.
Зарим үед би мазохист болохоороо зогсоод юунд итгэж байгаагаа ойлгохыг хичээдэг - яг юу нь зөв юм шиг санагддаг. Цөмийн дайны аюул / цөмийн өвөл, уур амьсгалын сүйрлийн аюулыг олон арван жилийн турш мэддэг байсан бөгөөд хүн төрөлхтөн эдгээрийн аль нэгийг нь арилгах талаар маш их хичээсэн гэдэгт би итгэдэг. Гэхдээ нэг нь үнэхээр байдаггүй гэж бидэнд хэлсэн. Нөгөөх нь үнэхээр бодитой, ноцтой гэж бидэнд хэлсэн тул цахилгаан машин худалдаж аваад ExxonMobil-ийн талаар инээдтэй зүйл жиргэх хэрэгтэй. Дайн бол засгийн газрын үндэслэлтэй үйл ажиллагаа бөгөөд үнэндээ эргэлзээ төрүүлэхгүй гэж бидэнд хэлдэг. Гэхдээ байгаль орчныг сүйтгэж байгаа нь бид хувь хүн, хэрэглэгч, сонгогчдын хувьд ямар нэгэн зүйл хийх хэрэгтэй байгаа үндэслэлгүй бухимдал юм. Бодит байдал нь засгийн газрууд, дийлэнх нь маш цөөхөн тооны засгийн газрууд - мөн дайнд бэлтгэх, явуулах замаар байгаль орчныг голлон сүйтгэгчид юм.
Энэ нь мэдээжийн хэрэг, хамтын үйл ажиллагаа шаардлагатай байгааг харуулж байгаа учир зохисгүй бодол юм. Энэ нь идэвхтэн хүн шиг сэтгэж, тэр байтугай яг юу болж байгааг бодож, хүчирхийлэлгүй асар их идэвхжил хэрэгтэй, гэр орондоо зөв чийдэнг ашиглах нь биднийг аврахгүй, засгийн газруудаа лоббидох нь гарцаагүй үнэнд хүрч байна. Тэдний дайныг дэмжих нь биднийг аврахгүй.
Гэхдээ энэ бодол санаа нь тийм ч цочирдом байх ёсгүй. Хэрэв дэлхийг сүйтгэх нь асуудал юм бол бөмбөг, пуужин, мина, сум нь ардчиллын ариун нэрээр ашиглагдаж байсан ч асуудлын нэг хэсэг байгаад гайхах хэрэггүй. Хэрэв автомашин асуудалтай бол сөнөөгч онгоцууд ч бас жаахан асуудалтай байгаад гайхах ёстой юу? Хэрэв бид дэлхийтэй хэрхэн харьцаж буйгаа өөрчлөх шаардлагатай бол нөөцийнхөө асар их хувийг дэлхийг сүйрүүлж, хордуулах нь шийдэл биш гэдгийг бид үнэхээр гайхшруулж чадах уу?
COP27 уулзалт Египтэд үргэлжилж байгаа бөгөөд дэлхийн хэмжээнд уур амьсгалын сүйрлийг шийдвэрлэх 27 дахь удаагийн оролдлого бөгөөд эхний 26 нь бүрэн бүтэлгүйтэж, дайн нь хамтын ажиллагаанд саад болохуйц байдлаар дэлхийг хувааж байна. Цөмийн зэвсгийн хоёр бүтээгдэхүүн, трояны морь байсаар ирсэн цөмийн эрчим хүч, мөн байгалийн бус харин хий гэж нэрлэгддэг "байгалийн хий"-ийг түлхэх зорилгоор АНУ Конгрессын гишүүдийг илгээж байна. Гэсэн хэдий ч Конгрессын гишүүдийн утааны хязгаарлалтыг авч үзэхгүй байна. НАТО асуудал гэхээсээ илүүтэй засгийн газар, шийдлийн нэг хэсэг мэт уулзалтуудад оролцож байна. НАТО-той ижил корпорацуудаар зэвсэглэсэн Египт улс энэ баярыг зохион байгуулж байна.
Дайнд дайны бэлтгэл, бэлтгэл нь зөвхөн нүх юм их наяд доллар байгаль орчинд хор хохирол учруулахаас урьдчилан сэргийлэхэд ашиглаж болох боловч энэ нь байгаль орчны хохирлын гол шалтгаан болж байна.
Милитаризм нь дэлхийн нийт чулуужсан түлшний ялгарлын 10%-иас бага хувийг эзэлдэг ч засгийн газрууд, ялангуяа зарим засгийн газрууд амлалтаасаа хол байлгахыг хүсч байгаа нь хангалттай юм. АНУ-ын армийн хүлэмжийн хийн ялгаруулалт ихэнх улс орнуудынхаас их байгаа нь үүнийг хамгийн өндөр үзүүлэлт болгож байна хамгийн том ганц бие Байгууллагын буруутан нь ямар ч корпорацаас муу, гэхдээ бүхэл бүтэн салбараас дор биш. Мэдээллийн шаардлагын дагуу цэргийнхэн яг юу гаргаж байгааг мэдэхэд илүү хялбар байх болно. Гэхдээ энэ нь бохирдолд нь маш нухацтай хандаж, уур амьсгалын гэрээгээр шийдвэрлэдэг олон үйлдвэрээс илүү гэдгийг бид мэднэ.
Зэвсэг үйлдвэрлэгчдийн хохирол, түүнчлэн дайны асар их сүйрэл: газрын тосны асгаралт, газрын тосны түймэр, живсэн нефтийн танк, метан алдагдах гэх мэтийг цэргийн хүчний бохирдлыг нэмэх хэрэгтэй. Милитаризмд бид дээд зэргийн тухай ярьж байна. газар, ус, агаар, экосистемийг сүйтгэгч, түүнчлэн уур амьсгал, түүнчлэн уур амьсгалын асуудлаарх дэлхийн хамтын ажиллагаанд гол саад тотгор болохоос гадна уур амьсгалыг хамгаалахад зарцуулагдах хөрөнгийн эх үүсвэр (АНУ-ын татварын долларын талаас илүү хувь) юм. жишээлбэл, милитаризм руу явна - ихэнх орны эдийн засгаас илүү).
1997 оны Киотогийн гэрээний хэлэлцээрийн үеэр АНУ-ын засгийн газраас сүүлийн нэг цагийн шаардлагын үр дүнд цэргийн хүлэмжийн хийн ялгаруулалтыг цаг уурын хэлэлцээрээс чөлөөлсөн. Энэ уламжлал үргэлжилсээр байна. 2015 оны Парисын хэлэлцээрээр цэргийн хүлэмжийн хийн ялгаруулалтыг бууруулахыг улс орнуудын үзэмжээр үлдээсэн. НҮБ-ын Уур амьсгалын өөрчлөлтийн суурь конвенцид гарын үсэг зурсан улс орнууд хүлэмжийн хийн ялгаруулалтыг жил бүр нийтлэхийг үүрэг болгосон ч цэргийн ялгарлын тайланг сайн дурын үндсэн дээр гаргадаг бөгөөд ихэвчлэн оруулдаггүй. Гэсэн хэдий ч цэргийн хорт утаагаар устгах нэмэлт Дэлхий байхгүй. Ганц гариг л байна.
Хийх хамгийн муу зүйл юу болохыг бодож үзээрэй, тэгвэл та уур амьсгалын өөрчлөлтийг арилгахын тулд цэрэг арми, дайн байлдааныг ашиглахын оронд цаг уурын өөрчлөлтийг шийдвэрлэх арга барилд ойртох болно. Уур амьсгалын өөрчлөлт нь дайн үүсгэдэг гэж тунхаглах нь хүн төрөлхтөн дайн үүсгэдэг гэсэн бодит байдлыг орхигдуулдаг бөгөөд хэрэв бид хямралыг хүчирхийлэлгүйгээр шийдэж сурахгүй л бол хямралыг улам дордуулах болно. Уур амьсгалын сүйрэлд нэрвэгдэгсдийг дайсан мэт авч үзэх нь уур амьсгалын сүйрэл нь бид бүгдийн амьдралыг сүйрүүлэх болно гэдгийг, цаг уурын сүйрэл өөрөө дайсан гэж үзэх ёстойг, дайныг дайсан гэж үзэх ёстойг санаж байна. хэсэг бүлэг хүмүүс, хэсэг газар биш эсэргүүцэх ёстой сүйрлийн соёл.
Зарим дайны гол сэдэл нь дэлхийг хордуулдаг нөөц, ялангуяа газрын тос, байгалийн хийг хянах хүсэл эрмэлзэл юм. Үнэн хэрэгтээ чинээлэг улсууд ядуу буурай оронд дайн дэгдээх нь хүний эрхийг зөрчсөн, ардчилалгүй, терроризмын аюул занал, уур амьсгалын өөрчлөлтийн нөлөөлөлтэй огт хамааралгүй боловч газрын тос байгаа эсэх.
Дайн нь байгаль орчинд учруулсан хохирлынхоо ихэнхийг тухайн газар авчирдаг ч гадаад, дотоодын цэргийн баазуудын байгалийн орчныг сүйтгэдэг. АНУ-ын арми бол дэлхийн хамгийн том цэрэг юм газар өмчлөгч 800 улс дахь гадаадын 80 цэргийн баазтай. АНУ-ын арми бол АНУ-ын усан замын гурав дахь том бохирдуулагч юм. АНУ-д байгаль орчны гамшгийн голомтуудын дийлэнх нь цэргийн баазууд байдаг. Милитаризмын байгаль орчны асуудал ил харагдахуйц нуугдаж байна.
