Эвсэл CANSEC-ийг цуцлахаа тэмдэглэв; зэвсгийн шоунд байнгын хориг тавихыг шаардаж байна

By World BEYOND War, April 2, 2020

(Франц хэлээр шуугиантай)

Канадын Батлан ​​хамгаалах, аюулгүй байдлын салбарын нийгэмлэгийн (CADSI) хариуд Гуравдугаар сарын 31-ний өдөр CANSEC 2020 хөтөлбөрийг цуцлахаар зарлав, World BEYOND War дараах мэдэгдлийг гаргасан.

Эцэст нь, зөвхөн олон нийтийн дарамт шахалтын дараа a эвсэл хэдэн арван Канадын болон олон улсын байгууллагын, 7,700+ үсэг илгээгдэж, тахал дэлгэрснээс хойш 19 хоногийн дараа CADSI энэ жилийн CANSEC-ийг албан ёсоор цуцаллаа. Хойд Америкийн хамгийн том зэвсгийн шоу болох 12,000 орны засгийн газар, цэргийн албан хаагчид, зэвсгийн салбарын төлөөлөгчдийг Оттава руу татахаар төлөвлөж байсан бөгөөд CANSEC нь өөрөө эрүүл мэндэд аюул учруулж байна.

Гэсэн хэдий ч CADSI нь Оттавада 2021 оны 2-р сарын 3-2021-нд хийхээр төлөвлөсөн CANSEC XNUMX-ийг үргэлжлүүлж байгаа нь тэдгээр тэмдгийг орхисон гэсэн үг юм. CANSEC бол нийгмийн эрүүл мэндэд заналхийлж байна хүссэн цагт, коронавирусаас үл хамааран. Түүний зарж буй зэвсэг нь дэлхий даяар хүмүүсийн хүчирхийлэл, мөргөлдөөнд аюул учруулж байна. Дайн алж байнасая сая энгийн иргэдийг гутаан доромжлох, гэмтээх, нүүлгэх. Алс холын дайн ч гэсэн засгийн газрууд өөрсдийгөө авдаг хүмүүст хүргэдэг бага аюулгүй байна Хохирогч ард түмнээс үзэн ядалт, дургүйцэл, муу муухай байдлыг өдөөх замаар. Чухамдаа хүчирхийлэлгүй эсэргүүцэл болох нь судалгаагаар нотлогджээ хоёр дахин амжилттай зэвсэгт эсэргүүцэл гэж. Дайн бол дээд дэлхийн цаг уурын хямралд хувь нэмэр оруулагч байгаль орчинд хор хохирол учруулж байгаа шууд шалтгаан юм. Дээрээс нь дайн нь бизнест маш муу. Боловсрол, эрүүл мэндийн ажилд зарцуулсан доллар үр дүнд хүрнэ гэдгийг судалгаа харуулж байна илүү ажилтай илүү үнэтэй байдаг.

Үүнийг анхаарч үзээрэй: Одоогийн түвшинд ердөө 1.5% Дэлхийд цэргийн өлсгөлөнг зогсоох болно. Өнгөрсөн онд Канадын Засгийн газар цэрэгт 31.7 тэрбум доллар зарцуулсан нь Канадын Олон нийтийн дансны мэдээгээр дэлхийд 14-т жагссан юм. Дээрээс нь Канад улс 19 тэрбум доллараар шинэ байлдааны онгоц худалдан авч, 70 тэрбум доллараар байлдааны хөлөг онгоц барихаар төлөвлөж байна. Дэлхий даяар уур амьсгалын өөрчлөлтийн гамшигт нөлөө, цөмийн дайн, өсөн нэмэгдэж буй эдийн засгийн тэгш бус байдал, дүрвэгсдийн эмгэнэлт хямрал, одоо коронавирусын тахлын эсрэг тулгарч буй тул цэргийн зардлыг хүн, байгаль орчны амин чухал хэрэгцээнд хурдан чиглүүлэх ёстой. Зэвсгийн нөөцийг нэмэгдүүлэхийн оронд зэвсгийн үйлдвэрүүд нь зэвсгийн үйлдвэрлэлийн ажилчдын амьжиргааг баталгаажуулж, шударга шилжилтээр дамжуулж байх ёстой.

CANSEC болон бүх зэвсгийн үзүүлэлтийг бүрмөсөн цуцлах хүртэл бид зогсоохгүй. Бид энх тайван, ногоон, шударга ирээдүйг хангахын тулд салах, зэвсэглэлээс ангижруулахыг шаардаж байна.

World BEYOND War бол дайны институцийг устгахыг дэмжиж буй сайн дурын ажилтнууд, идэвхтнүүд болон холбоотнуудын байгууллагуудын дэлхийн сүлжээ юм.

«Une coal d'organisations canadiennes et internationales salue l'annulation de CANSEC et exige une interdiction permanente des expositions d'armes»

En réponse à l'annonce de l'Association des industrial canadiennes de défense et de sécurité (l'AICDS) du 31 mars annonçant l'annulation de CANSEC 2020 он, World BEYOND War a publié la déclaration suivante:

Эцэст нь хэлэхэд, seulement après des pressions massives du public d'une эвсэл de dizaines d'organisations canadiennes et internationales, нэмэх de 7 700 lettres envoyées, et 19 jours après la déclaration d'une pandémie, l'AICDS a officiellement annulé l'événement CANSEC cette année. La plus grande exposition de l'armement en Amérique du Nord, qui devait attirer at Ottawa at 12 000 responseable militaires et gouvernementaux et représentants de l'industrie des armes venant de 55 pay, CANSEC en soi Constait une menace pour la santé.

Néanmoins, le fait que l'AICDS procède à CANSEC 2021, prévu pour les 2 et 3 and June 2021 at Ottawa, signifie qu'ils ont encore raté la cible. CANSEC est une menace pour la santé publique хүлээх хэрэгтэй байгаа indépendamment du coronavirus. Les armes qu'elle mettent en commercial les vies des personnes dans le monde par la хүчирхийлэл ба les conflits. Les guerres tuent, хараал идсэн, гэмтэлтэй хүмүүс et déplacent des million de civils. Même des guerres lointaines rendent la vie нь moins sécuritaire pour la популяны иргэний des gouvernements qui en déclarent en alimentant la haine, le ressentiment et le contrecoup des peuples баавгай. En fait, des études montrent que la résistance non хүчирхийлэл a deux fois plus de succès que la résistance armée. Энэ бол үнэхээр гайхалтай l'un des principaux contriburs à la crise climatique mondiale et une cause directe de dommages environnementaux байнгын. Et, en plus de tout cela, la guerre est mauvaise pour les affaires. Des études montrent qu'un dollar consacré à l'éducation et aux soins de santé produirait нэмсэн d'emplois que le même dollar consacré à l'industrie de guerre.

Considérez ceci: Aux niveaux жийрэг, зөвхөн 1,5% des dépenses militaires mondiales pourraient mettre fin à la famine sur terre. L'an dernier, le gouvernement du Canada нь dépensé 31,7 тэрбум de dollar pour l'armée, ce qui le place au 14e rang mondial selon les Comptes publics du Canada. Де плюс, le Canada prévoit acheter une nouvelle flotte d'avions de chasse 19 тэрбум де доллар, une flotte de navires de guerre 70 тэрбум де доллар асга. Le monde étant confronté à des effets catastrophiques du changement klimatique, à un risque croissant de guerre nucléaire, à une inégalité économique croissante, à une crise tragique des réfugiés, à la pandémie de coronavites levens humains et environnementaux vitaux. Au lieu d'augmenter les stocks d'armes, les usines d'armement doivent être converties par une шилжих juste qui garantit les moyens de subsistance des travailleurs de l'industrie de l'armement.

Nous ne relâchons pas nos хүчин чармайлт jusqu'à ce que CANSEC et toutes les expositions de l'armement soient définitivement annulés. Nous exigeons le désinvestissement, le désarmement et la démilitarisation, afin de garantir un avenir pacifique, vert et juste.

World BEYOND War est un réseau mondial à base de bénévoles, de militants and d'organisations alliées qui défendent l'abolition de l'institstit de la guerre.

###