Мягмар гарагаас хойш, ирэх гурван долоо хоногт үргэлжлүүлэн АНУ-ын дүүргийн шүүхэд АНУ-ын дүүргийн шүүхэд АНУ-ын Александриа хотын шүүхийн байрны 401 тоотод гайхалтай шүүх хуралдаан болж байна. Шүүх хуралдаан олон нийтэд нээлттэй явагдаж байгаа бөгөөд удахгүй болох гэрчүүдийн дунд Кондолиза Райс оролцоно, гэхдээ "Челси" -гээс ялгаатай Маннинг шүүх хурал - ижил төстэй арга хэмжээний ихэнх суудал хоосон байна.
Хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд голдуу МХЕГ байдаг бөгөөд үдийн цайны завсарлагааны үеэр гудамжны кафе дахь хоёр ширээг эзэлсэн бөгөөд нэг нь шүүгдэгч, түүний өмгөөлөгчид, нөгөө хэсэг нь Тагнуулын төв газрын офицер асан Рэй МакГоверн, блогчин Марси Уайлер (багагүй идэвхтнүүд) байрладаг. дэлгэрэнгүй мэдээллийг ExposeFacts.org) болон Норман Соломон нар өргөдөл гаргасан DropTheCharges.org - нэр нь өөрөө ярьдаг.
Гарет Портер (мөн Иран улсыг цөмийн зэвсэгтэй болгох гэж хэдэн арван жилийн туршид зүтгэж ирсэн хүмүүс) яагаад энд байдаггүй юм бол, би мэдэхгүй байна. Олон нийт яагаад энд байхгүй байна, би мэдэхгүй байна. Жеффри Стерлингийг томоохон хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр тэр ч байтугай доромжилж амжаагүй байсныг эс тооцвол.
Жеффри хэн бэ?
Зарим хүмүүс Жеймс Рисен, а Нью-Йорк Таймс түүхийн эх сурвалжаа нэрлэхээс татгалзсан сурвалжлагч. Дэмий шүү. Түүнд сайн юм болж. Гэхдээ энэ түүх нь юу байсан бэ, засгийн газраас хэнийг эх сурвалж гэж нэрлэхийг хүссэн бэ? Аа. Эдгээр асуултууд нь ойлгомжтой мэт санагдаж болох ч Жеймс Рисений талаар мэдээлэх нь олон жилийн туршид тахал шиг зайлсхийж байсан. Бие даасан хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл нь корпорацийн хэвлэл дэх түүх сайжрахтай адил зохиол бичихэд үргэлж сайн байдаггүй.
Жеффри Стерлинг Конгресст очсон түүхтэйгээ. Тэр ТТГ-ын хэргийн ажилтан байсан. Түүнийг түүхээ Жеймс Рисен рүү авч явсан гэж буруутгаж байгаа юм. Энэхүү шүүх хурлын үеэр олон хүмүүс уг түүхтэй байсан бөгөөд түүнийг Рисен рүү аваачиж өгөх боломжтой байсан гэдгийг прокурорын зүгээс өөрийн ашиг сонирхлын эсрэг маш тодорхой тогтоожээ. Хэрэв Стерлинг гэмт хэрэгт шүгэл үлээхэд гэм буруугүй болох нь нотлогдох юм бол прокурорын зүгээс үүнийг хэрхэн хийх талаар тодорхой хараахан хэлээгүй байна.
Гэхдээ энэ түүх юу вэ? Стерлинг сонсоод хангалттай сонирхож байсан хүн амын өчүүхэн жижиг хэсгүүдэд ямар гэмт хэрэг үйлдсэн бэ? (Мэдээжийн хэрэг, Рисений ном "хамгийн сайн борлуулалттай" байсан боловч энэ нь бага саад бэрхшээл юм. Александриа хотод тангарагтан болох ганц ч хүн энэ номыг уншаагүй байсан; хэрэгт холбогдсон гэрч ч гэсэн холбогдох ганц бүлгийг л уншсан гэж Лхагва гаригт мэдүүлэг өгсөн.)
Энэ бол түүх юм. ТТГ нь цөмийн бөмбөгийн гол хэсгийн төлөвлөгөөг боловсруулж (ТТГ-ын ажилтан Лхагва гарагт өгсөн мэдүүлэгтээ цөмийн зэвсгийн хөтөлбөрийн "титэм үнэт зүйл" гэж тодорхойлсон), төлөвлөгөөндөө алдаа дутагдал оруулж, дараа нь оросууд тэдэнд алдаатай төлөвлөгөө Иран руу.
Лхагва гарагийн өглөө болсон шүүх хурлын үеэр прокурорын гэрчүүд АНУ-ын экспортын хяналтын хуулийн дагуу Иран улсад бөмбөгний нэг хэсгийг боловсруулахад туслалцаа үзүүлэх нь хууль бус болохыг нотолж, тухайн үед тэд юу хийж болох нь байгааг мэдэж байсан. яг ийм тусламжийг бүрдүүлдэг.
Яагаад үүнийг хийх хэрэгтэй вэ?
ТЕГ-ын өмгөөлөл гэх мэт бүхий л зорилго, зорилгын үүднээс дуудагдсан Жеффри Стерлинг яллахад өчүүхэн ч хамааралгүйгээр яагаад энэ шүүх хурал хэдэн цаг үргэлжилж байна вэ?
Мерлин ажиллагаа гэж нэрлэгддэг энэхүү ажиллагааны шалтгаан нь Ираны эрдэмтдэд цаг хугацаа, нөөц бололцоогоо хэзээ ч бүтэшгүй төлөвлөгөөнд зарцуулахад хүргэж, Ираны цөмийн зэвсгийн хөтөлбөрийг удаашруулах явдал байв.
Маш залуу, маш цагаан арьст тангарагтны шүүх ийм байдлаар хэргийг хэлэлцэж байна. АНУ-ын засгийн газарт Ираны цөмийн зэвсгийн хөтөлбөрийн талаар баримт нотолгоо дутагдалтай байсан бөгөөд удалгүй ийм хөтөлбөр байхгүй, хэсэг хугацааны туршид байхгүй байсан гэсэн үнэлгээтэй гарч ирэв. Гэсэн хэдий ч олон жилийн хүчин чармайлт, олон сая доллар хөтөлбөрийг хэдэн сараар удаашруулахыг хичээсэн. ТТГ Оросын цөмийн галын иж бүрдэл (цөмийн бөмбөгийн бүрэлдэхүүн хэсэг) -ийн зураг төсөл, зураг, эд ангийн жагсаалтыг гаргасан. Оросын жинхэнэ эрдэмтэн энэ талаар бүрэн мэдлэггүй байх магадлалтай тул тэд үүнийг бүрэн бус байдлаар санаатайгаар хийсэн. Дараа нь тэд томилогдсон орос хэл дээр иранчуудад мөнгө дутуу байгаа тул бүрэн дүүрэн биш байна гэж хэлээд дараа нь тэр итгэж чадахгүй зүйлээ дуртайяа үйлдвэрлэх болно гэж хэлэв.
Шүүх дээр чанга дуугаар уншсан нэг кабелийн дагуу ТТГ нь тэдэнд зориулж бүтээсэн бодит төхөөрөмжийг Иранд өгөхийг хүсч байсан боловч оросууд нь ийм төхөөрөмжтэй байх нь тийм ч найдвартай биш байсан тул ийм зүйл хийсэнгүй.
Оросууд хэдэн жилийн турш зарцуулахаасаа өмнө (үүнээс богино зүйл итгэл үнэмшилгүй байх байсан) Иранчуудтай холбоо тогтоохын тулд АНУ-ын эрдэмтэд уг төхөөрөмжийг 9 сарын турш төлөвлөгөөнөөс нь бүтээж, лабораторид туршиж үзсэн байна. Дараа нь тэд төлөвлөгөөндөө олон “алдаа” гаргаж, алдаа дутагдал бүрийг туршиж үзсэн. Дараа нь тэд өөрсдийн алдаатай төлөвлөгөөг кокамамигийн схемд ороогүй өөрсдийн багийн эрдэмтдэд өгчээ. Таван сарын хугацаанд тэдгээр эрдэмтэд галын хайрцаг барьж, лабораторид ажиллуулахын тулд алдаа дутагдлыг олж харж, засч залруулжээ. Иранчууд таван сараас илүү хугацаа шаардагддаг тул лабораторийн гадна ажил хийлгэх нь илүү хэцүү байдаг тул үүнийг амжилтанд хүргэсэн гэж бидэнд хэлсэн.
Тэдний өмгөөлөгчдийн хувьд өмгөөлөгч нар гэрч нараас байцаалт авахдаа энэ нь их инээдэмтэй санагдаж байгааг харуулж байна. "Та англи хэл дээрх орос сэлбэгийн жагсаалтыг харж байсан уу?" Лхагва гарагт тавьсан нэг асуулт байв. Өөр нэг асуулт: “Та галын төлөвлөгөөний алдааг олж илрүүлэх туршлагатай хүмүүс байсан гэж хэлж байна. Ийм зүйлд зах зээл байдаг болохоор тэр юмуу? ”Гэж асуув. Шүүгч энэ сүүлийн асуултад татгалзсан хариу өглөө.
Merlin үйлдлийн сэдэл нь патентын утгагүй байдал бөгөөд ямар ч түвшний чадваргүй байдал, хүнд суртал, дисфункци эсвэл бүлгийн түвшинд тайлбарлах боломжгүй юм.
Жеффри Стерлингийг яллах ажиллагаа явуулаагүй байгаа Мерлин ажиллагаа болон яллагдагч, түүний гэрч нар (ялангуяа "Боб С.") -ийг өмгөөлж байгаа талаархи өөр нэг тайлбар энд байна. Энэ нь Иранд цөмийн төлөвлөгөө зохиох гэсэн хүчин чармайлт байв Гарет Портерын хамгийн сүүлийн ном.
Марси Уайлер надад ижил хугацааны дараа эсвэл удалгүй англи хэл дээрхи нюкагийн төлөвлөгөөг тарихтай холбоотой хүчин чармайлтыг сануулсан. Тэнд байсан үхлийн зөөврийн компьютер, дараа нь хэлмэгдсэн дайны маркетингийн өөр нэг хүчин чармайлт. Тэнд байсан төлөвлөгөө ба эд анги мөн арын хашаанд оршуулав.
Иран цөмийн зэвсгийн гол хэсэг болох алдаатай төлөвлөгөөг яагаад өгдөг вэ? Иранд аль хэдийн барьсан зүйлийг өгөхийг яагаад төсөөлдөг вэ (энэ нь Иранд байдаггүй хөтөлбөрийг хойшлуулахгүй). Учир нь тэр үед Иран эдгээрийг эзэмшиж байгааг онцолж болно. Та ч гэсэн хэвтэж байгаа шигээ худлаа ярихгүй хуурамч баримтууд Ирак уран худалдаж авах эсвэл хөнгөн цагааны хоолойг цөмийн зэвсгийн зориулалтаар ашиглаж байгаа туслан гүйцэтгэгч хөлсөлж байна гэж мэдэгдэв. Merlin Operation-ийн тусламжтайгаар та жинхэнэ харанхуй ид шидийг ажиллуулж чадна: Ираны талаар юу хүсч байгаагаа маш ихээр хүсч болно.
Яагаад ийм хүчин чармайлт гаргах ёстой гэж? Яагаад Мерлиний үйл ажиллагаа, ямар сэдэл байсан байж болох вэ?
Ардчилал!
Мэдээж хэрэг.
Гэхдээ “Боб С.” Энэ галзуурлыг хэн зөвшөөрснийг тэр хэлэхгүй байна гэж асуусан. Тэрбээр үүнийг ТТГ-ын хүрээнд эхлүүлсэн гэж тодорхой хэлж байгаа боловч тодорхой зүйлээс зайлсхийдэг. Жеффри Стерлинг Конгресст хэлэхдээ Конгресс олон нийтэд хэлээгүй. Жеймс Рисенд хэн нэгэн нь хэлэхэд АНУ-ын засгийн газар Парис дахь хэвлэлийн эрх чөлөөнд халдсандаа эгдүүцэж, хүмүүсийг шүүхэд татан оролцуулж эхлэв.
Шүүх хурлыг үзэх гэж олон нийт ч гарч ирдэггүй.
Хүмүүс ээ, энэ шүүх хуралд оролцоорой. Энэ талаар мэдээлэх. Үнэнийг мэдээлэх. Танд ямар ч өрсөлдөөн байхгүй болно. Том хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл өрөөнд байхгүй байна.
