Дамжуулан Афганистан дахь Кундуз эмнэлгийн зураг Үл тасалдах.
Дэвид Свансон, World BEYOND War, October 2, 2021
Саяхны нийтлэл, саяхны ном миний хувьд энэ танил сэдвийг дахин хөндсөн. Энэхүү нийтлэл нь Самуэль Мойн Майкл Ратнер дээр хийсэн дээлийг дуусгахын оронд шинэчлэл хийж, хүнлэг болгохыг оролдож байгаа тул Ратнерыг буруутгаж байгаа юм. Ратнер дайныг зогсоох, дайныг зогсоох, дайныг шинэчлэх гэж оролдсон тул шүүмжлэл маш сул байна. Ратнер дайны эсрэг бүх арга хэмжээнд оролцдог байв. Ратнер Буш, Чейни нарыг дайн байлдаан, эрүүдэн шүүхийн төлөө импичмент хийх шаардлагатай байгаа талаар хэлэлцүүлэг бүрт оролцож байв. Сэмюэль Мойныг одоо нийтэд түдгэлзүүлсэн нийтлэлийг бичих хүртэл би хэзээ ч сонсож байгаагүй. Тэр дайныг зогсоохыг хүсч байгаад баяртай байна, тэр тэмцэлд илүү сайн холбоотон болно гэж найдаж байна.
Гэхдээ олон зууны туршид гарч ирсэн асуултыг Мойн Ратнерын тухай баримтаа буруу ойлгосон гэдгийг онцлоход тийм ч амархан орхигдуулж болохгүй. Би Буш-Ченигийн үеийн эрүүдэн шүүхийг эсэргүүцэж, дайныг эсэргүүцэн эсэргүүцэхээ болиогүй байхад олон хүмүүс намайг дайныг дэмжсэн, эсвэл нөөцийг дайныг зогсооход чиглүүлсэн гэж буруутгаж байсан. Тэд заавал буруу байсан уу? Мойн Ратнерийг дайныг эсэргүүцэж байгаагаа мэдэж байсан ч эрүүдэн шүүхийг эсэргүүцсэн гэж буруутгахыг хүсч байна уу? Энэ нь Мойн байр суурь байсан эсэхээс үл хамааран зөв байж болох уу?
Гол асуудал хаана байгааг дурдахаас эхлэх нь чухал юм. ямар ч байдлаар. Энэ олон түмэнтэй хамт дайны шинэчлэгчдийг нэгтгэх эсэх нь огтхон ч асуудал биш юм. Асуулт нь дайныг шинэчлэгчид үнэхээр дайныг шинэчлэх эсэх, эдгээр шинэчлэлтүүд (хэрэв байгаа бол) ихээхэн ач тустай байх уу, эдгээр шинэчлэлийн хүчин чармайлт нь дайныг зогсоох эсвэл дайныг уртасгахад туслах уу, аль нь ч биш, хэрэгцээ шаардлагад анхаарлаа төвлөрүүлснээр илүү сайн зүйл хийх боломжтой байсан уу гэсэн асуулт юм. тодорхой дайн эсвэл бүхэл бүтэн байгууллагыг дуусгах, мөн дайныг цуцалагчид дайны шинэчлэгчдийг хөрвүүлэхийг оролдох эсвэл идэвхгүй сонирхолгүй олон түмнийг дайчлах замаар илүү сайн зүйл хийж чадах эсэх.
Бидний зарим нь шинэчлэл хийх, дайныг зогсоохын тулд хоёуланг нь оролдож байсан бөгөөд ерөнхийдөө хоёуланг нь нэмэлт гэж үздэг байсан (энэ нь эрүүдэн шүүхийг багтаасан тул дайн дуусах нь зохистой бус уу? Энэхүү хуваагдал нь хоёр хандлагад амжилтанд хүрэх магадлалын талаархи хүмүүсийн янз бүрийн итгэл үнэмшлээс үүдэлтэй бөгөөд эдгээр нь тус бүр нь төдийлөн амжилтанд хүрээгүй бөгөөд үүний үндсэн дээр нөгөөгийнхөө өмгөөлөгчдийн шүүмжлэлд өртдөг. Энэ нь хувь хүний зан чанар, хандлагаас шалтгаалдаг. Энэ нь янз бүрийн байгууллагын үүрэг даалгавартай холбоотой юм. Мөн энэ нь нөөцийн хязгаарлагдмал шинж чанар, анхаарал хязгаарлагдмал байх ерөнхий ойлголт, хамгийн энгийн мессеж, уриа лоозонг барьж буй өндөр ач холбогдлоор тодорхойлогддог.
Энэхүү хуваагдал нь сүүлийн жилүүдэд АНУ -ын Конгресс цэргийн зардлын тухай хуулийн төсөл дээр санал хураалт явуулдаг шиг бид жил бүр хардаг хуваагдалтай зэрэгцдэг. Онолын хувьд Конгрессын гишүүдийг хоёуланг нь ордонд нэвтрэх магадлал багатай сайн өөрчлөлтийг дэмжиж санал өгөхийг (мөн Сенат, Цагаан ордон руу нэвтрэх магадлалыг тэглэх), мөн эсрэг санал өгөхийг уриалж болно гэж бүгд бие биедээ хэлдэг. ерөнхий хуулийн төсөл (хуулийн төслийг хаах, өөрчлөх боломжгүй, гэхдээ үүнийг хийх нь Сенат эсвэл Ерөнхийлөгч шаардлагагүй). Гэсэн хэдий ч Бельгвэй доторх, Конгресс-гишүүдийн тэргүүлдэг бүх бүлгүүд хүчин чармайлтынхаа дор хаяж 99.9% -ийг сайн нэмэлт өөрчлөлтөд оруулсан бөгөөд цөөн тооны гадны бүлгүүд ижил хүчин чармайлтаа гаргаж, "Үгүй" гэж шаардаж байна. хуулийн төсөлд санал өгөх. Хоёр зүйлийг хоёуланг нь гараар хийж байгааг та бараг хэзээ ч харахгүй. Дахин хэлэхэд, энэ хуваагдал нь хамгийн том зарлагын хоёр төлбөрийг үл тоомсорлохын тулд цэргийн зардлын тооцоо байхгүй мэт дүр эсгэдэг хүн амын дунд байдаг. зарцуулалт).
Миний хувьд энэ сэдвийг хөндсөн ном бол Леонард Рубенштейний бичсэн шинэ ном юм Аюултай анагаах ухаан: Дайны хүчирхийллээс эрүүл мэндийг хамгаалах тэмцэл. Ийм нэрнээс дайны эрүүл мэндийн аюул занал, үхэл, бэртлийн гол шалтгаан, өвчний тахлын гол тархагч, цөмийн апокалипсисын эрсдлийн үндэс суурь, ухамсаргүй бодлогогүй био зэвсгийн тухай номыг хүлээж болно. лаборатори, дайны дүрвэгсдийн эрүүл мэндийн тэмцэл, дайн, дайны бэлтгэлээс үүдэлтэй байгаль орчны сүйрэл, үхлийн бохирдол. Үүний оронд эмч, сувилагч руу дайрахгүй, эмнэлгийг бөмбөгдөөгүй, түргэн тусламжийн машин дэлбэлдэггүй тул дайныг зохицуулах шаардлагатай байгаа тухай ном юм. Зохиогч нь эрүүл мэндийн мэргэжилтнүүдийг хэн болохыг, эрүүл мэндийн үйлчилгээ үзүүлэгчээс үл хамааран хамгаалж, бүх талуудыг эмчлэхийг зөвшөөрөхийг хүсч байна. Бидэнд Рубенштейн зөв тэмцэж байна, Пакистан дахь Тагнуулын төв газар шиг хуурамч вакцинжуулалтыг таслан зогсоох, эрүүдэн шүүхийн нотлох баримтад гэрч болсон эмч нарыг шүүх ажиллагааг зогсоох гэх мэт хэрэгтэй байна. алагчдыг үргэлжлүүлэн алж, алах болно.
Ийм зүйлийн эсрэг хэн байж болох вэ? Тэгээд ч гэсэн. Гэсэн хэдий ч: энэ номонд зурсан зураасыг бусдын дуртай шиг анзаарахгүй байж чадахгүй. Зохиогч цааш нь хэлэхдээ, бид эрүүл мэндийн салбараас санхүүжилтийг зэвсэг болгон хувиргах, пуужин, буугаар буудуулах, дэлхийг хордуулж, уур амьсгалыг дулаацуулах дайны үйл ажиллагааг зогсоох ёстой. Тэрээр эрүүл мэндийн ажилтнуудын хэрэгцээнд зогсдог. Зохиогчийн "Хүн төрөлхтөн харгислалд, ялангуяа дайнд хандсаныг харгалзан үзвэл энэхүү хүчирхийлэл хэзээ ч зогсохгүй. мөн үүнийг байнга дагалддаг харгислал дуусах болно. ” Тиймээс дайн бол түүнийг үүсгэдэг харгислалаас тусдаа зүйл бөгөөд тэд үүнийг үргэлж "дагалддаггүй", гэхдээ зөвхөн "ихэвчлэн" хийдэг. Гэхдээ дайнд санал болгож буй ямар ч шалтгаан хэзээ ч зогсохгүй. Үүний оронд дайн дахь эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээ үзүүлэгчдийн эсрэг хүчирхийлэл хэзээ ч тасрахгүй гэдэг нь хэр баталгаатай болохыг харуулахын тулд энэ санааны утгагүй байдлыг зүгээр л харьцуулж харуулсан болно. ижил нөөц нь дайныг багасгах эсвэл устгахад зарцуулагдах байсан). Эдгээр бүх таамаглалуудын үндэс нь "хүн төрөлхтний" харгислалд өртөмтгий хандлага юм.Энэ нь хүн төрөлхтний соёл иргэншлийн өнөөгийн болон урьд өмнө байгаагүй соёл иргэншлийг илэрхийлдэг.
Дайн мэдээж бүхэлдээ зогсох болно гэдгийг хүлээн зөвшөөрөхийн тулд бид энд түр зогсох ёстой. Хүн төрөлхтөн үүнийг хамгийн түрүүнд хийх эсэх нь зөвхөн асуулт юм. Хэрэв хүн төрөлхтөн эхлэхээс өмнө дайн зогсохгүй, цөмийн зэвсгийн өнөөгийн байдал засаршгүй хэвээр байвал бид үүнийг зогсоохоос өмнө дайн бидэнд төгсгөл болно гэсэн асуулт бараг байхгүй.
Одоо, би бодож байна Аюултай анагаах ухаан Энэ бол олон жилийн турш үргэлжилсэн олон янзын дайны үеэр дайны үеэр эмнэлэг, түргэн тусламжийн машин руу хийсэн эцэс төгсгөлгүй дайралтыг түүхчлэн судалж, дэлхийд чухал мэдлэгийг хувь нэмэр оруулдаг маш сайн ном юм. Дайныг багасгах, устгах боломжгүй гэсэн итгэл үнэмшлийг үгүйсгэдэг энэ ном бол дайны хэмжээг багасгах, устгах, мөн үлдсэнийг нь шинэчлэх гэсэн урьдынхаасаа илүү хүслийг төрүүлж чадах ном юм. ийм шинэчлэл).
Энэ ном нь мөн тодорхой үндэстний талд хэт нэг талыг барьдаггүй данс юм. Ихэнхдээ дайныг шинэчлэх нь АНУ -ын засгийн газар эсвэл барууны засгийн газраас бусад үндэстэн, бүлгүүд дайн хийж байгаа мэт дүр эсгэдэг бол дайныг үгүйсгэгчид заримдаа АНУ -ын засгийн газраас өөр хэн нэгний дайнд гүйцэтгэсэн үүргийг хэт багасгадаг. Гэсэн хэдий ч Аюултай анагаах ухаан АНУ -ын засгийн газар хэсэгчлэн шинэчлэгдсэн гэж мэдэгдэж, бусад хүмүүсийг буруутгах чиглэлийг баримталж байна.Энэ нь өвчтөнөөр дүүрсэн эмнэлгийг дэлбэлэх нь маш том асуудал юм, учир нь энэ нь үнэхээр ер бусын зүйл юм. Мэдээжийн хэрэг, дайныг хэрхэн яаж шинэчлэх талаар анхаарч байгаа тул хамгийн их зэвсэг зарах, хамгийн их дайн эхлүүлэх, хамгийн их бөмбөг хаях, хамгийн их цэрэг байршуулах гэх мэт АНУ -ын үүргийн агуулгад хамаарахгүй. ихэнх нь.
Заримдаа Рубенштейн улс төр, цэргийн удирдагчид шархадсан хүмүүст хийсэн халдлагад хариуцлага хүлээх хүртэл эдгээр довтолгоо үргэлжлэх болно гэж дайныг шинэчлэхэд ихээхэн бэрхшээл тулгардаг бөгөөд энэ нь дайны үед эрүүл мэндийн эсрэг хүчирхийлэл үйлдэх нь шинэ зүйл биш гэж дүгнэжээ. хэвийн Гэхдээ дараа нь олон нийтийн дарамт шахалт, хэм хэмжээг бэхжүүлэх нь энгийн иргэд рүү дайрахаас урьдчилан сэргийлж байсан үе байдаг гэж тэр хэлэв. (Мэдээжийн хэрэг, ижил хүчин зүйлүүд бүхэл бүтэн дайныг урьдчилан сэргийлэх боломжтой байсан олон удаа байдаг.) Гэхдээ дараа нь Рубенштейн бидэн рүү Пинкериш рүү явж, барууны цэргүүд ялгаварлан гадуурхах бөмбөгийг эрс багасгасан гэж хэлээд "Барууны нисэх хүчний бөмбөгдөлтөөс болж энгийн иргэд хохирсон. голдуу хэдэн арав, хэдэн зуун мянгаар хэмжигдэхгүй хэдэн зуугаар хэмжигддэг. ” Үүнийг хэд хэдэн удаа уншаарай. Энэ бол алдаа биш юм. Гэхдээ энэ нь юу гэсэн үг вэ? Барууны нисэх хүчин хэдэн арван, хэдэн зуун мянган энгийн иргэдээр хохирогдоогүй, тэр байтугай энгийн иргэдийн амь насыг аваагүй ямар дайн хийсэн бэ? Рубенштейн гэдэг нь ганц дэлбэрэлт эсвэл ганц дэлбэрэлтээс болж хохирогчдын тоог хэлж чадах уу? Гэхдээ үүнийг батлахын утга учир юу байх вэ?
Дайны шинэчлэлийн талаар миний анзаарсан нэг зүйл бол дайныг зогсоох оролдлого нь утгагүй гэсэн итгэл үнэмшилд үндэслэдэггүй явдал юм. Энэ нь дайны сэтгэлгээг нарийн хүлээн зөвшөөрөхөд үндэслэсэн болно. Эхэндээ тийм биш юм шиг санагддаг. Рубенштейн эмч нарыг цэргүүд болон энгийн иргэдийг бүх талаас нь чөлөөтэй эмчилж, бусдад бус зөвхөн тодорхой хүмүүст тусламж, тайтгарал өгөхийг хязгаарлахгүй байхыг хүсдэг. Энэ бол үнэхээр гайхалтай бөгөөд дайны сэтгэлгээний эсрэг зүйл юм. Гэсэн хэдий ч армийн бааз руу дайрахаас илүүтэйгээр эмнэлэгт халдлагад өртөхөд бид илүү их гомдох ёстой гэсэн санаа нь зэвсэглэсэн, бэртэл гэмтэлгүй, энгийн бус хүмүүсийг хөнөөж, зэвсэггүй алахад хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй зүйл байдаг гэсэн ойлголт дээр суурилдаг. шархадсан, энгийн иргэд. Энэ бол олон хүнд ердийн, бүр зайлшгүй мэт санагдах сэтгэлгээ юм. Гэхдээ дайныг өөр бусад үндэстэн биш харин дайсан гэж үздэг дайчин ангижруулагч өвчтөнийг алахтай адил цэргүүдээ алдах шиг аймшигтай байх болно. Үүний нэгэн адил, дайныг цуцлагч хүн хоёр талын цэргүүдийг алах нь тал бүр өөрийн талын цэргүүдийг алахтай адил аймшигтай болохыг харах болно. Асуудал нь хүн төрөлхтний аллага биш, харин хүн алах явдал юм. Хүмүүсийг өөрөөр сэтгэхийг уриалах нь ямар ч сайн сайхны төлөө дайныг хэвийн болгоход маш их хор хөнөөл учруулдаг. Энэ нь үнэхээр ухаантай хүмүүс дайныг ямар нэгэн байдлаар "хүний мөн чанар" гэж нэрлэгддэг үл мэдэгдэх бодисоор бүтээгдсэн гэж үздэг байж магадгүй юм.
Рубенштейний ном нь "цэргийн хэрэгцээ" нь дайнд хүмүүнлэг байдлыг дарангуйлдаг гэсэн Франц Либерийн үзэл бодол, харин эсрэгээрээ Хенри Дунаны үзэл бодлын хооронд чухал маргаан өрнүүлж байна. Гэхдээ Либер, Дунант нарын орчин үеийн Чарльз Сумнер нарын дайныг цуцлах ёстой гэсэн үзэл бодлыг огт авч үзээгүй болно. Олон арван жилийн туршид энэ үзэл бодлын хувьсал бүрэн алга болсон байна.
Зарим хүмүүсийн хувьд, түүний дотор миний хувьд дайныг зогсоохын тулд дайнд зориулагдсан нөөц бололцоогоороо хийж болох сайн сайхны талаар тайлбарлах болсон. Дайныг шинэчлэх нь алуурчин, арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхсан цагдаагийн хүчнүүдийг шинэчлэхтэй адил байгууллагад илүү их хөрөнгө оруулалт хийх явдал юм. Цэргийн зардлын өчүүхэн хэсгийг ч гэсэн милитаризмаас ангижруулж, эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээнд шилжүүлэх замаар аврах боломжтой амь нас нь дайныг эрүүл мэндийн үйлчилгээ үзүүлэгчид, өвчтөнүүдийг 100% хүндэтгэх замаар аврах боломжтой амьтдыг одой болгодог. дайныг зогсоох замаар.
Энэ бол дайныг хүн төрөлхтөнд бус харин зогсооход анхаарлаа төвлөрүүлэх шаардлагатай тэнцвэрийг алдагдуулдаг аймшигт институцийн наймаа юм. Байгаль орчинд үзүүлэх нөлөөлөл, хууль дээдлэх ёсонд үзүүлэх нөлөө, иргэний эрхэд үзүүлэх нөлөө, үзэн ядалт, мухар сүсгийг өдөөх, хүчирхийллийг гэр бүлийн байгууллагуудад тараах, санхүүгийн гайхалтай хөрөнгө оруулалт, цөмийн эрсдэл зэрэг нь бидэнд сонголт хийх боломжийг олгодог. дайныг зогсоох (үүнийг засах эсэхээс үл хамааран) эсвэл өөрсдийгөө дуусгах.
Либер дайн, боолчлол, шорон зэрэг олон гайхалтай байгууллагуудыг шинэчлэхийг хүссэн. Эдгээр байгууллагуудын заримтай нь бид тэдгээрийг дуусгахаар шийдэж болох тодорхой баримтыг хүлээн зөвшөөрдөг, заримд нь тэгдэггүй. Гэхдээ энд бидний хийж чадах маш амархан зүйл байна. Бид дайны шинэчлэлийг дайныг алхам алхамаар бууруулах, зогсоох хүчин чармайлтын хүрээнд зохион байгуулж болно. Бидний санал болгож буй шинэчлэл болон бүрмөсөн цуцлах хоёрын аль алиных нь шалтгаан болохын тулд бид шинэчлэгдэхийг хүсч буй тодорхой асуудлуудын талаар ярьж болно. Ийм нарийн төвөгтэй мессеж нь хүний дундаж тархины багтаамжид бүрэн нийцдэг. Түүний хийж чадах нэг сайн зүйл бол шинэчлэгчид болон халаагчдыг нэг багт оруулах явдал байв.
