Гарет Портер, 9 оны 2018-р сарын XNUMX
эхлэн TruthDig
Олимпийн талаар Умард болон Өмнөд Солонгосын хооронд хамтран ажиллах гэрээ нь АНУ, Өмнөд Солонгосын хамтарсан цэргийн сургуулилтыг өвлийн наадам дуустал хойшлуулснаар дайны заналхийллийн чимээг түр зогсоох боломжийг олгодог. Гэвч Олимпийн тоглолтыг сулруулсан бодит үр дүн нь Өмнөд Солонгосын Ерөнхийлөгч Мүн Жэ Ин, Хойд Солонгосын Ким Чен Ун нарын засгийн газар Хойд Солонгосын цэргийн хүчний хариуд АНУ, БНСУ-ын хамтарсан цэргийн сургуулилтад өөрчлөлт оруулах талаар тохиролцоонд хүрч магадгүй юм. цөмийн болон пуужингийн туршилт хөлддөг.
Хэрвээ Дональд Трамп хямралаас гарахад бэлэн байгаа бол Солонгос хоорондын энэхүү хэлэлцээр нь Пхеньяны цөмийн болон пуужингийн хөтөлбөрийн асуудлаарх АНУ, Хойд Солонгосын хооронд хэлэлцээ хийх, Солонгосын дайныг эцэслэн шийдвэрлэх шинэ замыг нээж чадна. Гэхдээ хямралаас гарах ийм замыг нээх дипломат санаачилгыг зөвхөн Ким Чен Ун гаргаад байгаа юм биш. Мүн Жэ Ин өнгөрсөн тавдугаар сард Өмнөд Солонгосын ерөнхийлөгчөөр тангараг өргөснөөс хойш ийм буулт хийхээр ажиллаж байгаа юм.
АНУ-ын хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр хэзээ ч гарч байгаагүй Сарны саналыг Мүүн 10-р сарын 29-нд Вашингтонд болох ДС Мүүний нэгдэл, гадаад харилцаа, үндэсний аюулгүй байдлын асуудал эрхэлсэн тусгай зөвлөх Д.Трамптай хийх дээд хэмжээний уулзалтад оролцохоос XNUMX хоногийн өмнө цацагдсан. Мүүн Чон Ин, гэж Вашингтон дахь Вилсон төвд семинар дээр санал танилцуулсан ерөнхийлөгч Мүүний сэтгэлгээний тусгал. Мүн Чун Ин хэлэхдээ, ерөнхийлөгчийн санаануудын нэг бол Өмнөд Солонгос, АНУ "Хэрэв Хойд Солонгос цөмийн зэвсэг болон пуужингийн үйл ажиллагаагаа зогсоовол Өмнөд Солонгос-АНУ-ын хамтарсан цэргийн сургуулилтыг багасгах талаар ярилцаж болно" гэжээ. Тэрээр ерөнхийлөгч Мүүн “Бид Солонгосын хойгт байршуулж буй Америкийн стратегийн хөрөнгийг [сургуулилалтын үеэр] багасгаж чадна гэж бодож байсан” гэж нэмж хэлэв.
Мүн Чун Ин семинарын дараа Өмнөд Солонгосын сурвалжлагчидтай ярилцахдаа "Кий шийдэмгий болон "Фол бүргэд" сургуулилтын үеэр нисэх онгоц тээгч хөлөг онгоц, цөмийн шумбагч онгоц зэрэг стратегийн өмчийг байршуулах шаардлагагүй" гэж мэдэгдэв. Цэргийн төлөвлөгчид “стратегийн хөрөнгө” гэсэн нэр томъёог цөмийн зэвсэг тээвэрлэх чадвартай нисэх онгоц, хөлөг онгоцонд хамааруулан ашигладаг бөгөөд Хойд Солонгос удаан хугацааны турш үүнийг эрс эсэргүүцсээр ирсэн.
Мүн Чун Ин 2015 оноос өмнө хамтарсан сургуулилтад хэзээ ч оролцож байгаагүй эдгээр "стратегийн хөрөнгө"-ийг хамтарсан сургуулилтаас хасахыг санал болгоод, нэмсэн нь стратегийн алдаа болсон гэж үзжээ. “АНУ стратегийн хөрөнгөө байршуулснаас хойш Умард Солонгос ямар нэгэн сул тал үзүүлбэл АНУ цохилт өгнө гэж бодож байгаа учраас Умард Солонгос ийм байдлаар хариулж байх шиг байна” гэж тэр хэлэв.
Мун Чун Ин дараа нь Өмнөд Солонгосын сэтгүүлчдэд хэлэхдээ, засгийн газрын албан ёсны бодлого биш өөрийн гэсэн санааг танилцуулж байна, гэхдээ ерөнхийлөгч Мүүн тэдэнтэй санал нэг байна гэж хэлэхэд буруудахгүй. Мөн сэтгүүлчидтэй ярилцахдаа нэрээ нууцлахыг шаардсан Мүүний оффисын өндөр албан тушаалтан үгүйсгээгүй Мүн Чун Ин-ийн хэлэлцсэн санааг Ерөнхийлөгч Мүн хэлэлцэж байгаа боловч түүний мэдэгдэл Өмнөд Солонгос, АНУ-ын цаашдын харилцаанд тус болохгүй гэж Чүнд мэдэгдсэн гэж тус албанаас мэдэгдэв.
Шинэ засгийн газартай холбоотой өөр нэг хүн, ахмад дипломатч Шин Бонг-Кил. үндсэндээ ижил санал гаргасан XNUMX-р сарын сүүлээр Сөүлд болсон форум дээр. БНСУ-ын ГХЯ-ны Солонгос хоорондын бодлогын хэлтсийн даргаар олон жил ажилласан, Мүүний засаг захиргаанаас Хятадын засгийн газарт бодлогоо тайлбарлахаар илгээсэн дипломат багийн гишүүн байсан Шин Стокгольмд болсон бага хурлаас дөнгөж сая буцаж ирэв. БНАСАУ-ын Гадаад хэргийн яамны албаны хүмүүс мөн оролцов. Бага хурлын үеэр сонссон зүйлдээ үндэслэн Шин хэлэхдээ, Түлхүүр Шийдвэрлэх ба Фоал Бүргэд хамтарсан сургуулилтаас ийм элементүүдийг арилгахыг санал болгосноор цөмийн болон пуужингийн туршилтаа зогсоохыг Хойд Солонгос хүлээн зөвшөөрөх "асар том хөшүүрэг" болно гэж мэдэгджээ.
Мүн Чун Ин уг саналыг олон нийтэд зарласан тэр долоо хоногт Ерөнхийлөгч Мүн өөрөө нэгэн ярилцлагадаа маргажээ CBS News-т өгсөн ярилцлага Трампын засаг захиргаа "Хойд Солонгосын цөмийн хөтөлбөрийг нэн даруй бүрэн устгах" шаардлагын эсрэг. Мун “Эхлээд Хойд Солонгосын цөмийн болон пуужингийн хөтөлбөрийг царцаахын төлөө тэмцэх ёстой гэдэгт би итгэж байна” гэжээ.
Тэрээр Бээжин, Пхеньян, Москвагийн хүлээн зөвшөөрсөн "хөлдөлтийг царцаах" саналыг солих шаардлагатай гэж үзэж байгаа бөгөөд энэ нь Хойд Солонгосын цөмийн болон пуужингийн туршилтыг царцаах зорилгоор АНУ, Өмнөд Солонгосын хамтарсан цэргийн сургуулилтыг бүрэн зогсоохыг шаарддаг. АНУ-ын арми няцаав.
Америкийн хоёр Солонгосын мэргэжилтэн аль хэдийн байсан өөрсдийн нарийвчилсан санал боловсруулах АНУ-БНСУ-ын сургуулилтыг цомхотгохын төлөө. Элчин сайд Роберт Галлуччийн ахлах зөвлөхөөр ажиллаж байсан Жоэл Вит, одоо Хойд Солонгос руу чиглэсэн 38 North вэбсайтыг ажиллуулж байгаа бөгөөд тус улсын улс төр-цэргийн хэлтсийн Алс Дорнод дахь салбарын дарга асан Уильям МакКинни нар. Пентагон дахь армийн төв байр АНУ-ын цэргийн зорилгод цөмийн хүчин чадалтай нисэх онгоц болон бусад "стратегийн хөрөнгө"-ийн нислэг шаардлагагүй гэж мэдэгджээ.
МакКинни надтай хийсэн ярилцлагадаа дурдсанчлан, хос хүчин чадалтай онгоц ашиглан Умард руу хийсэн цөмийн довтолгоог дуурайж буй АНУ-ын нислэгүүд "ерөнхийдөө дасгалын хөтөлбөрөөс гадуур" байна. Эдгээр нислэгийн зорилго нь "бидний урьдчилан сэргийлэх чадварын харагдахуйц илэрхийлэл байх явдал бөгөөд үүнийг аль хэдийн харуулсан гэж маргаж болно" гэж МакКинни хэлэв.
МакКинни, Вит нар XNUMX-р сард эхлэх АНУ-БНСУ-ын хамтарсан "Улчи-Эрх чөлөөний хамгаалагч" сургуулилтыг АНУ-ын ахлах офицеруудын ажиглах Өмнөд Солонгосын засгийн газрын сургуулилтаар солихыг санал болгов. Тэнгисийн цэргийн болон агаарын ажиллагааны уялдаа холбоотой сургуулилт нь Солонгосын хойгоос хол зайд явагдана гэсэн үг.
Мүүн Трампын засаг захиргаанд хандан хэргээ чимээгүйхэн шахаж, Улчи эрх чөлөөний хамгаалагчийг "стратегийн хөрөнгө" оруулахгүйгээр явуулахыг хүссэн бөгөөд энэ нь бараг анзаарагдаагүй ч Өмнөд Солонгос дахь АНУ-ын командлал чимээгүйхэн зөвшөөрчээ. Өмнөд Солонгосын телевизийн SBS сүлжээ 18-р сарын XNUMX-нд мэдээлэв АНУ Мүүнийн хүсэлтээр сургуулилтын хүрээнд өмнө нь төлөвлөж байсан АНУ-ын хоёр нисэх онгоц тээгч хөлөг онгоц, цөмийн шумбагч онгоц, стратегийн бөмбөгдөгч онгоцыг байрлуулахаа цуцаллаа.
Өвлийн олимп нь Мүүнд дипломат хөтөлбөрөө урагшлуулах үндэслэлийг өгсөн юм. 19-р сараас XNUMX-р сард хийхээр төлөвлөж байсан АНУ-БНСУ-ын хамтарсан сургуулилтыг Хойд Солонгос туршилт хийхгүй байгаатай холбогдуулан Олимпийн дараа хүртэл хойшлуулахыг АНУ-ын армиас хүссэнээ тэрээр XNUMX-р сарын XNUMX-нд мэдэгдэв. Гэвч АНУ-ын албан ёсны хариу ирэхээс өмнө Ким Чен Ун өөрийн улс төр-дипломат санаачилгаар хариу өгсөн. Түүний жил бүр Шинэ жилийн баярын илтгэл, Ким "умард болон өмнөд хоорондын хурцадмал цэргийн хурцадмал байдлыг намжаахын тулд" Өмнөд Солонгостой "цэвэршүүлэх" арга хэмжээ авахыг уриалав.
БНАСАУ-ын удирдагч Мүүний засгийн газраас "гадны хүчинтэй хийсэн цөмийн сургуулилтаа зогсоож", "АНУ-ын цөмийн зэвсэг болон түрэмгий хүчнийг оруулахгүй байхыг" хүссэн байна. Хамтарсан цэргийн сургуулилт болон цөмийн сургуулилтыг ялгаж харуулсан энэхүү томъёолол нь зургаан сарын өмнө Мүүний зөвлөхүүдийн олон нийтэд зарласан дагуу Пхеньяны тохиролцоонд хүрэх сонирхолтой байгааг Ким илэрхийлж байна гэж үзжээ.
Мун 9-р сарын XNUMX-нд Хойд Солонгост Олимпийн хамтын ажиллагаа, цэргийн хурцадмал байдлыг намжаах асуудлаар өндөр дээд хэмжээний яриа хэлэлцээ хийхийг урьснаар Умард-Өмнөд цөмийн дипломатын үйл явцыг эхлүүлсэн юм.
Корпорацын хэвлэл мэдээллийнхэн Мүүний Хойд Солонгосын дипломат үйл ажиллагааг хайхрамжгүй харж байгаа нь гайхах зүйл биш юм. Нью Йорк Таймс сонинд Кимийн шинэ жилийн мэндчилгээний тухай өгүүлэлд Хойд Солонгосын удирдагч амжилттай болсон гэж таамаглаж байв Трампын засаг захиргааны эсрэг Ерөнхийлөгч Мүүнийг тоглож байна, гэхдээ үнэндээ Өмнөд Солонгосын засгийн газар энэ санаачилга Трампын засаг захиргааны дэмжлэггүйгээр амжилтанд хүрч чадахгүй гэдгийг ойлгож байна.
Эхэлсэн Умард-Өмнөдийн яриа хэлэлцээ нь Умард Солонгосын стратегийн зэвсгийн туршилтыг зогсоосны хариуд хамтарсан цэргийн сургуулилтад өөрчлөлт оруулах тухай хэлэлцээрийн томъёолол дээр эргэлдэх болно. Хэлэлцээ Олимпоос илүү удаан үргэлжилж магадгүй бөгөөд энэ нь ихэвчлэн гуравдугаар сард эхлэх АНУ-БНСУ-ын сургуулилтыг хойшлуулахыг шаардаж магадгүй юм. Өмнөд Солонгосын Гадаад хэргийн сайд Кан Кюнг-Хва 25-р сарын XNUMX-нд АНУ Хойд Солонгосын пуужин болон/эсвэл цөмийн объектуудад анхны цохилт өгсөн нь БНСУ-ын засгийн газрын хувьд "хүлээн авах боломжгүй" гэж мэдэгдэхэд Өмнөд Солонгосын тал сургуулилтыг дахин үргэлжлүүлэх эсэх талаар хэлэхээс татгалзсан юм. Олимп.
Энэхүү мэдэгдэл нь Трампын засаг захиргаа ч, корпорацийн мэдээллийн хэрэгслүүд ч олон нийтэд хүлээн зөвшөөрөөгүй бодит байдлыг илтгэж байна: АНУ-ын Өмнөд Солонгосын холбоотон Хойд Солонгостой хэлэлцээ эхлүүлэх нь нэн тэргүүний зорилт гэж үзэж байгаа нь Хойд Солонгосыг хэдэн арван жилийн турш бухимдуулж байсан цэргийн сургуулилтыг сэргээхээс илүү чухал юм. ялангуяа 2015 оноос хойш.
~~~~~~~~~
Гарет Портер бол 2004 оноос хойш Ирак, Пакистан, Афганистан, Иран, Йемен, Сири дэх АНУ-ын дайн, хөндлөнгийн оролцоог сурвалжилдаг бие даасан эрэн сурвалжлах сэтгүүлч, түүхч, зохиолч бөгөөд 2012 онд Геллхорн сэтгүүлзүйн шагналын эзэн юм. Түүний хамгийн сүүлд гаргасан ном бол "Үйлдвэрлэлийн хямрал: Ираны цөмийн аймшигт байдлын үл мэдэгдэх түүх" (Just World Books, 2014).
