Хана биш гүүр барь, хил хязгааргүй ертөнц рүү аялах

Тод Тод Миллер, Нээлттэй медиа цуврал, City Light Books, 19 оны 2021 -р сарын XNUMX

Тодр Миллерийн хамгийн сүүлийн үеийн, хамгийн эмх цэгцтэй ном болох хилийн сэтгүүлч "Хана биш, барилга барих гүүр" амжилтанд хүрчээ. Тэгээд хэзээ ч зогсдоггүй. Миллер АНУ, Мексикийн хилээс хойд зүгт хорин милийн зайд орших цөлийн зам дээр Хуан Карлостой уулзсан тухайгаа эхний хуудсандаа тайлбарлав. Хуан түүнийг доош нь даллав. Ядарч туйлдсан, хатсан Хуан Миллерээс ус гуйж, хамгийн ойрын хот руу явахыг хүсэв. “Хуан Карлост машин унуулж өгөхөд нь туслах нь“ хууль дээдлэх ёс ”-ыг үл тоомсорлох явдал байх байсан. Гэхдээ хэрэв би судрын дагуу, оюун санааны дадал, ухамсрын дагуу үйлдээгүй бол энэ нь илүү өндөр хуулийг зөрчсөн хэрэг болно. ”

Энэхүү чухал мөч нь номын үлдсэн 159 хуудасны тарни болно. Хүйтэн хатуу баримтууд, олон тооны мэдлэг, хувийн түүхүүдийн хооронд Хуан Карлос дахин гарч ирэв. Ихэнхдээ.

Миллер номоо хоёр өгүүлбэрээр дүгнэж хэлэв: "Эндээс та сайхан сэтгэлээр дамжуулан шударга бус хуулиудыг эвдэж, эв санааны нэгдэлд үндэслэсэн оргон зугтах сайхан сэтгэлээр дамжуулан эсэргүүцэгчдийг эсэргүүцэх уриалгыг олох болно. Эндээс та эвдэрсэн хэсгүүдээс үзэсгэлэнтэй, хүний ​​ямар нэгэн зүйлийг олох болно. "

Миллер АНУ -ын хоёр намын гишүүнчлэлийг дэмждэг түгээмэл аргументыг нэг нэгээр нь авч үздэг. хилийн аюулгүй байдлын бодлого. Нийтлэг зүйл бол "тэд бүгд эмийн луус" юм. Миллерийн няцаалт нь АНУ -д хууль бусаар орж ирж буй хар тамхины 90 орчим хувийг дүгнэсэн холбооны засгийн газрын тайлан юм. нэвтрэх боомтоор дамжин ирэх. Рио Гранд голын цөл, цөл биш. Хар тамхины эсрэг дайн гэж нэрлэгддэг хэдий ч нарко-капитализм бол бизнес хийх гол арга зам юм. "Ийм мөнгө угаасан хэргээр баригдаж, хариуцлага тооцсон боловч хар тамхины наймаачин гэж хэзээ ч нэрлэгдээгүй томоохон банкууд нь Wells Fargo, HSBC, Citibank зэрэг цөөн хэдэн хүнийг нэрлэнэ."

"Тэд бидний ажлыг авч байна." Өөр нэг танил төлбөр. Миллер уншигчдад 2018 онд АНУ -аас гаргасан тайланг сануулж байна. Хөдөлмөрийн статистикийн товчоо 1994 онд NAFTA хэрэгжиж эхэлснээс хойш АНУ. Үйлдвэрлэлийн ажлын байр 4.5 саяар буурсан бөгөөд алдагдлын 1.1 сая нь худалдааны гэрээтэй холбоотой байна. Цагаачдыг буруутгаж байхад хил давж, өмнөд зүгт ажилд орсон үндэстэн дамнасан хүмүүс юм.

Мөн гэмт хэрэг? "Судалгаа хийсний дараа хийсэн судалгаа нь цагаачлал/гэмт хэргийн хамаарлыг үлгэр домог гэж үздэг бөгөөд арьс өнгөөр ​​ялгаварлан гадуурхдаг байж магадгүй бөгөөд энэ нь гэмт хэргийн талаархи илүү гүнзгий шалгалтыг үгүйсгэдэг. Өөрөөр хэлбэл, цагаачдыг эсэргүүцсэн, хана дэмжсэн ихэнх сурталчилгаа нь цагаан давамгайллын өвөөс үүдэлтэй юм. ”

Миллер мөн хилийн аюулгүй байдлын бодлогын хоёр намын шинж чанарыг авч үздэг. Тэрээр хэлэхдээ, АНУ-Мексикийн хилийн 650 милийн зайтай хана Трампын засаг захиргаанаас өмнө байсан. Хиллари Клинтон, Барак Обама, Жо Байден нар 2006 онд баталгаатай хашаа барих тухай хуульд саналаа өгсөн. Хилийн аж үйлдвэрийн цогцолбор нь хоёр талдаа хуур шиг тоглодог. Гол тоглогчдын зарим нь дайны эсрэг тэмцэгчдэд огт танихгүй хүмүүс байдаг: Нортроп Грумман, Боинг, Локхид Мартин, Катерпиллар, Рэйтэон, Элбит Системүүд.

"Дөчин жилийн турш хилийн болон цагаачлалын хууль тогтоомжийн төсөв жил ирэх тусам өсч, олон нийтийн хэлэлцүүлэг, хэлэлцүүлэг хийгээгүй, эсвэл огт хийгээгүй ... 1980 онд хил, цагаачлалын жилийн төсөв 349 сая доллар байсан." 2020 онд энэ төсөв 25 тэрбум доллараас давсан байна. Их хэмжээний 6,000 хувийн өсөлт. "Хилийн цагаачлалын систем нь хоёр намын шинж чанартай бөгөөд үүнийг халах нь намын үзэл бодлоос салах ёстой."

"Хана биш, барилга барих гүүр" хэсгүүдийн ихэнх нь хилийн боть номтой байдаг. Ханагүй ертөнц рүү хийсэн аялал. ” Миллер Нигерийн гүн ухаантан, зохиолч Байо Акомолафегийн тавьсан асуултыг давтан хэлэв: "Бидний бие махбодийг төдийгүй бидний төсөөлөл, яриа, бидний хүн төрөлхтнийг хязгаарласан хашаа, хананы цаана ямар сайхан, үзэсгэлэнтэй ертөнц оршдог вэ?" Миллер биднийг “АНУ -аас өөрийгөө чөлөөлөхийг урьж байна. дискурс ба түүний клаустрофобик параметрүүд нь маргаантай гэж үзэж болох ба болохгүй зүйлүүдийн тухай "

Уншигчийг бидний "хананы өвчин" -өөс гадна хананы сэтгэлгээнээс гадуур сэтгэхийг урьж байна. Гүүрүүд аль хэдийн бий болсон. "Гүүр нь сэтгэл хөдлөл, сэтгэл зүй, оюун санааны бүтэц байж болно ... бие биенээ холбосон аливаа зүйл." Бид зөвхөн тэднийг таних хэрэгтэй. Тэрээр Анжела Дэвисийн "Хажуу тийш эргүүлсэн хана бол гүүр" гэсэн ойлголтыг бидэнд сануулж байна.

Миллер баримтуудыг санал болгож, дараахь асуултуудыг дагуулав: "Хэрэв бид өөрсдийгөө хил хязгааргүй ертөнцийг төсөөлөхийг зөвшөөрвөл яах вэ? Хэрэв бид хил хязгаарыг бамбай биш, харин гарагийг арьс өнгөөр ​​ялгаварлан гадуурхах, уур амьсгалын сүйрлийн тогтвортой байдалд байлгаж буй гав гэж харах байсан бол яах вэ? Хил, хана нь асуудлын хүлээн зөвшөөрөгдсөн шийдэл болох нөхцлийг хэрхэн яаж өөрчлөх вэ? Энэ нь практик улс төрийн төсөл байж яаж болох вэ? Сайхан сэтгэл яаж ханыг нураах вэ? ” Энэ бол эрс хатуу хайрын ном юм. Хямдхан найдвар байхгүй, харин хамгийн сүүлийн сорилт. Бөмбөг ард түмний талбайд байдаг. Манай.

"Тодр Миллерийн Хуан Карлостой хийсэн замын хажуугийн гайхалтай харилцаанаас хана хэрэм биш гүүр барих нь урсан гарч байна. “Би одоо Хуан Карлосоос өмнө цөлд эргэлзэж байснаа би л тусламж хэрэгтэй байгаагийн илрэл гэж харж байна. Би ертөнцийг шинэ утгаар ойлгох хэрэгтэй хүн байсан. ” Ийнхүү түүний хил хязгааргүй ертөнц рүү хийсэн аялал эхэллээ. Одоо тэр биднийг түүнтэй нэгдэхийг урьж байна.

Жон Хэйд