Кати Келли, World BEYOND War, 27, 2023 оны 5 сар
эргэцүүлэл Хөлсний цэрэг, Жеффри Э.Стерн
Дайны улмаас дүрвэгсэд бол үнэнийг тусгасан гялалзсан хэлтэрхийнүүд гэж Салман Рушди хэлсэн удаатай. Өнөөдөр манай дэлхий дээр маш олон хүн дайн, экологийн сүйрлээс зугтаж байгаа бөгөөд үүнээс ч их зүйл тохиолдож байгаа тул бид өөрсдийн ойлголтыг гүнзгийрүүлж, өнөөгийн дэлхий дээр маш их зовлон зүдгүүр учруулсан хүмүүсийн аймшигт алдааг танихын тулд хурц үнэнийг хэлэх хэрэгтэй. Хөлсний цэрэг Догол мөр бүр үнэнийг хэлэхийг зорьдог тул асар их амжилт гаргасан.
In Хөлсний цэрэг, Жеффри Стерн Афганистан дахь дайны аймшигт гамшгийг үүрч, ийм эрс тэс нөхцөлд нөхөрлөлийг гүнзгийрүүлэх баялаг бөгөөд ээдрээтэй боломжуудыг магтан дуулдаг. Стерн өөрийгөө илчлэх нь уншигчдыг шинэ нөхөрлөл бий болгохын зэрэгцээ дайны аймшигт зардлыг судлахад өөрсдийн хязгаарыг хүлээн зөвшөөрөхийг уриалж байна.
Стерн гол дүрийн хоёр дүр болох Кабул дахь өөрийн ах шиг болсон найз Аймал болон өөрийг нь тодорхой үйл явдлуудыг ярьж, дараа нь дахин ярих замаар хөгжүүлдэг бөгөөд ингэснээр бид юу болсныг түүний өнцгөөс, дараа нь эргээд харахад Аймалын үндсэн дүрүүдээс олж мэдэх болно. өөр үзэл бодол.
Биднийг Аймалтай танилцуулахдаа Стерн залуу насандаа Аймлыг зовоож байсан уйгагүй өлсгөлөнг тайлдаг. Орлогын хомсдолд орсон Аймалын бэлэвсэн ээж шинийг санаачлагч залуу хөвгүүддээ найдаж, гэр бүлээ өлсгөлөнгөөс хамгаалах гэж оролдов. Аймаль зальтай, авъяаслаг довтлогч болсныхоо төлөө маш их хүч авдаг. Тэрээр өсвөр нас хүрэхээсээ өмнө гэр бүлээ тэжээгч болдог. Мөн тэрээр хиймэл дагуулын антенн дээр нэвтэрч, барууны телевизээр гардаг давуу эрхтэй цагаан арьстнууд, тэр дундаа хүүхдүүдийн талаар олж мэдсэнээр талибуудын хязгаарлалтын дор амьдрахын уйтгар гунигийг нөхдөг ер бусын боловсролоос ашиг тус хүртдэг. Аавууд тэдэнд өглөөний цай бэлддэг нь түүнийг хэзээ ч орхихгүй дүр төрх юм.
2003 онд болсон "Шок ба Аймшиг"-ын бөмбөгдөлтөөс хойш удалгүй үзсэн богино хэмжээний кинонд Афганистаны хөдөөгийн нэгэн мужид бага ангийн сурагчдад хичээл зааж буй залуу эмэгтэйн дүрслэгдсэн киног санаж байна. Хүүхдүүд газар сууж, багшид шохой, самбараас өөр хэрэгсэл байсангүй. Тэр хүүхдүүдэд маш хол, дэлхийн нөгөө талд барилга байшингуудыг сүйтгэж, хүмүүсийн амь насыг хөнөөсөн ямар нэг зүйл болсныг хэлэх хэрэгтэй байсан бөгөөд үүнээс болж тэдний ертөнц маш ихээр сүйрэх болно. Тэр 9-р сарын 11-ний тухай эргэлзсэн хүүхдүүдэд ярьж байна. Аймалын хувьд 9-р сарын 11-ний өдөр тэрээр заль мэх хийсэн дэлгэцэн дээрээ ижил нэвтрүүлгийг үргэлжлүүлэн үзсэн гэсэн үг юм. Ямар ч сувгаар тоглосон ч яагаад адилхан нэвтрүүлэг ирсэн юм бэ? Хүмүүс яагаад тоосны үүл буух талаар санаа зовж байсан бэ? Түүний хот үргэлж тоос шороо, хог хаягдлаар дүүрэн байв.
Жефф Стерн өөрийнхөө ярьж буй сэтгэл хөдөлгөм түүхүүдийг өөртөө шингээдэг Хөлсний цэрэг Тэрээр Кабулд байхдаа Афганистанд байгаа гадаадын иргэдийг номлогч, дургүйцсэн эсвэл хөлсний цэргүүд гэж тодорхойлдог алдартай ажиглалт байв. Стерн тэр хэнийг ч юу ч болгон хувиргах гэж оролдоогүй гэж тэмдэглэсэн боловч түүний бичсэн зүйл намайг өөрчилсөн. Сүүлийн 30 жилийн хугацаанд Афганистанд хийсэн XNUMX орчим удаагийн аялалдаа би Кабулын ганцхан дүүрэгт зочилж, нөөц баялгаа хуваалцах, дайныг эсэргүүцэх хүсэлтэй шинийг эрэлхийлсэн, өрөвч сэтгэлтэй өсвөр насныхны зочноор гэртээ байж, голын нүхээр харж байгаа мэт соёлыг мэдэрсэн. , мөн тэгш байдлыг хэрэгжүүлэх. Тэд Мартин Лютер Кинг, Ганди нарыг судалж, пермакультурын үндсийг сурч, гудамжны хүүхдүүдэд хүчирхийлэлгүй, бичиг үсэгт сургаж, бэлэвсэн эмэгтэйчүүдэд хүнд хөнжил хийж оёдлын ажлыг зохион байгуулж, дараа нь дүрвэгсдийн хуаранд байгаа хүмүүст тарааж байв. Тэдний олон улсын зочид тэднийг нэлээд сайн мэддэг болж, ойр дотно харилцаатай байж, бие биенийхээ хэлийг сурахыг хичээж байв. Бид "түлхүүрийн нүх"-ийн туршлагуудынхаа туршид Жефф Стерний шаргуу олж авсан ойлголт, үнэнч шударга мэдээлэлээр хангагдсан болоосой гэж би ямар их хүсдэг билээ.
Бичлэг нь хурдан хэмнэлтэй, ихэвчлэн инээдтэй, гэхдээ гайхмаар гэм буруутай. Заримдаа би (мөн энх тайвны багийн бүрэлдэхүүнд байсан эсвэл зориудаар хоригдол болсон бусад хамт олон) тодорхой бодит байдлыг олж мэдсэн үед би түр зогсоож, шорон болон дайны бүсэд тохиолдсон өөрийн таамагласан дүгнэлтээ эргэн санах хэрэгтэй болдог байсан. эцэст нь бидний паспорт эсвэл арьсны өнгөтэй холбоотой бүрэн ашиггүй үнэт цаасны ачаар давуу эрхтэй амьдралдаа эргэн орох болно.
Сонирхолтой нь, Стерн гэртээ буцаж ирэхэд түүнд аюулгүй байдлын паспортын талаархи сэтгэцийн баталгаа байхгүй. Тэрээр цөхрөнгөө барсан афганчуудыг талибуудаас зугтахад нь туслахын тулд шийдэмгий бүлэг хүмүүсийн хамт тэмцэж байхдаа сэтгэл санааны болон бие махбодийн уналтад ойртдог. Тэрээр гэртээ байгаа бөгөөд томруулах дуудлага, логистикийн асуудал, хөрөнгө босгох шаардлагуудыг даван туулж байгаа боловч тусламж авах шаардлагатай бүх хүмүүст туслах боломжгүй байна.
Стерний гэр орон, гэр бүлийн мэдрэмж нь номын туршид өөрчлөгддөг.
Түүнтэй хамт бид үргэлж Aimal байх болно гэдгийг мэдэрдэг. Өргөн, олон янзын уншигчид Жефф, Аймал хоёрын сэтгэл хөдөлгөм ахан дүүсийн харилцаанаас суралцана гэж найдаж байна.
Хөлсний цэрэг, Афганистаны дайны үеийн ахан дүүс ба терроризмын түүх Жеффри Э.Стерн Нийтлэгч: Олон нийттэй харилцах алба
