эхлэн Лалит, Есдүгээр сар 11, 2018
Энэ долоо хоногт Нэгдсэн Үндэстний шүүх, Олон Улсын Хууль Зүйн Шүүхийн шүүгчийн өмнө тав тухтай байдал үүссэн. Үйл явдлын дараа 50 шүүхийн хэргийг олон жилийн дараа хэрхэн олон улсын хуулийн талаархи хамгийн маргаантай зүйл болох хуурай хууль зүйн үндэслэлийг хэрхэн гаргах вэ? Энэ нь төсөөллийн аливаа сунгалтаас "riveting" гэхээсээ илүүтэйгээр ямар байх вэ?
НҮБ-ын Ерөнхий Ассемблейн шийдвэрийг дэмжиж буй олон хүний цорын ганц шийтгэгдсэн уур хилэн нь Чавесыг хасахдаа 1960-г Мавритани улсыг задлах ажиллагаа дууссан эсэх талаар зөвлөгөө өгөх саналыг ОУИН-ийн шийдвэрээр өгөхийг уриалсан байна. Мавританиас Диего Гарсиа багтана. Энэ нь бүрэн бус деолониацийн үр дагавар өнөөг хүртэл, түүний дотор Мауритигийн Чагосийн ард түмний арлууд дээр байрладаг. Зөвхөн дарагдсан уур хилэн нь хоорондоо нягт уялдсан хууль эрх зүй, улс төрийн, логик, баримттай нарийн холимог шинжтэй хослуулсан маргаантай байсан. Энэ бүхэн колоничлолын шарх нь түүхий эд байхаа харуулж байна. Энэ нь колоничлолыг дуусгах хүсэл нь өнөөдрийг хүртэл Африк болон дэлхий даяар амьдрах сэтгэл хөдлөл юм.
Бид LALIT, найз нөхөд, хамтран ажиллагсад, хамтран ажиллагсад өнгөрсөн 40-ын жилүүдэд тэмцэлдэж байсан нь мэдрэмжийн талаар нэмэлт мэдрэмжтэй байсан. НҮБ-ын Шүүхийн шүүгчдийн олон нийтэд зориулсан логик болон хүмүүнлэгийн талаархи бүх аргументууд нь олон улсын үзэл бодлыг илэрхийлж байсан бөгөөд бид олон арван жилийн туршид Их Британийн уламжлалт аргументад хариулж,Old Man Ramgoolam Chagos-ийг англиар зарсанТиймээс та үүнийг хийж чадахгүй. ОУШ-ийн хувьд бидэнд байгаа бүх нарийн оноонууд, LALIT-ийн ертөнцөд олон жилийн турш яриа өрнүүлж, дэлхийн хамгийн шилдэг хууль ёсны оюун санаануудаар яригдаж, бид бүгдээрээ үүнийг дагаж мөрдөж чадсан. Бараг бүх маргаан нь ОУШ-ийн саналыг өгч, Английн эсрэг дипллон хийхээ больсныхоо төлөө өгөхөөс татгалзаж, Шүүхийн зүгээс шүүхийн шийдвэрийг хүчингүй болгох шийдвэрийг өнөөдрийг хүртэл шийдвэрлэхийг уриалав. Мауритигийн төлөөлөгчид Чагосиосын том төлөөлөгчдийг танилцуулахдаа бахархах эх сурвалж байсан бөгөөд хатагтай Лисди Элиссеэ гэрчлэлээ хуваалцаж байна.
Би Би Си нь BBC-ийн хөтөлбөрийг хэрэгжүүлсэн хүмүүсийг зээлдүүлэхийн тулд Английн хүнд хэцүү сорилттой тулгарч байсан анхны логикуудын өмнө бөхийн олон улсын хэвлэл мэдээллийн анхных нь байлаа. ЛАЛИТ-д бид Чагосын асуудлаас зайлсхийхийн тулд олон улсын сэтгүүлчдэд цаг, цагийг зарцуулсан.
Их Британий талд колоничлогчдын үзэн ядалт, ялангуяа Их Британи, АНУ, Израиль зэрэг дөрвөн том колоничлогчдод харгис хэрцгий харуулах үзүүлбэр үзүүлжээ. Австралийн хуучин колони ч гэсэн.
Эдгээр дөрвөн нотолгоо нь Ерөнхий Ассамблейн бүх Ерөнхий Ассамблейн хуралдаанаар ОУШ-ийн Ерөнхий Ассемблей руу илгээсэн шийдвэр нь "хоёр талын маргаан" байсан гэж үздэг тул Шүүхээс өмнө хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй байсан тул тэд шүүхийн өмнө хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй юм. Энэ нь хоёр талын маргаан, тухайлбал Британи, түүний зөвшөөрлийг өгдөггүй. Энэ шийдвэрийг ICJ-д илгээхийг дэмжсэн санал өгсөн 94 бүх улсууд үүнийг "хоёр талын" гэж үгүйсгэдэггүй! Энэ нь колонийн оюун санааны хувьд яаж бий болох вэ? Ерөнхий Ассемблейд Зөвлөх Санал өгөхийг дуудахдаа 94-ийн бүх улсууд байхгүй байна. Зөвхөн энэ биш. Британичуудын эсрэг нотолгоог өгч буй олон хүмүүсийн нэгэн адил, Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Ерөнхий Ассемблейн хэлэлцээрийг хоёр талын маргаантай асуудлуудын нэг болох Мавританиас гаргасан шийдвэрийг санал болгоогүй юм. Энэ нь Африкийн холбооны 55 улсуудын санал болгосон юм. Коллонерийн колончлолын талаархи ойлголт терра нуллиус, эсвэл газаргүй хүнгүй газар! Африкийн холбоонууд хэвээр байгаа бөгөөд Их Британи, АНУ, Израиль, Австрали улсуудтай терра нуллиус.
Иймээс Мауритиусын Индепендентээс өмнө нь "хоёр талын маргаан" буюу "хоёр талын маргаан" задлах болон өөрийгөө тодорхойлохНҮБ-ын дүрмийн бүрэлдэхүүн хэсэг нь олон шийдвэрийг дэмжиж байдаг үгүй биш Мауритиусыг ийм байдлаар салгах уу?
Энэ үед Африкийн холбооноос гурван төлөөлөгч, Нигер, Өмнөд Африк, Кени, Замби, Ботсваны улсуудын төлөөллүүдээр төлөөлүүлсэн гайхалтай нотолгоо бий. Африкийн холбоонд Африкийн холбоонд 55 болон бусад Африкийн холбооноос нэмэлт нөөцийг хуваарилан олгож, бүрэн хэмжээгээр дипллон хийх зарчмыг дэмжиж, үндэслэлийг нь дэмжиж, энэ нь "нутаг дэвсгэрийн бүрэн бүтэн байдлыг хадгалах" ".
Маршаллын арлууд, Белиз, Вануату гэх мэт жижиг улсууд (анх удаа Шүүхийн өмнө ирдэг), Америкийн улсуудаас Геннадалала, Аргентин, Никарагуа, бусад улсуудаас дарамт шахалт үзүүлж буй улс орнуудад дарамт шахалт үзүүлж байна. Их Британиас Кипр, Бразил, Бразил, Бразил гэх мэт улсуудын эсэргүүцэх зарчмаар аман мэдүүлэг өгдөг.
ICJ сайт дээр англи, франц хэлээр амьд урсгал (эрэлт хэрэгцээ - VOD) сонсдог www.icj-cij.org/en/multimedia-index НҮБ-ын албан ёсны вэбсайт, НҮБ-ын албан ёсны вэбсайт дээр деоколонизацийн түүхэнд үзэгчид, сонсогчдод зориулсан дөрвөн өдрийн сургалтыг хийсэн. Дөрвөн өдөр нүдийг нь таглав.
Их Британий асуудлыг шийдэхийн тулд инээдэмтэй зүйл дээр үндэслэсэн аргументуудыг даалгав.
Их Британи Чавесыг Мавритани мужийн бусад арлуудаас 2,000 километрийн зайтай гэж үздэг тул Их Британид 10,000 километрийн зайд тусгаар тогтнол байх ёстой. Ийм хогийг сонсоод бид инээж, уйлж байна уу?
Эсвэл Их Британи яагаад хэрэгтэй вэ? далд Мауритиусыг хагалах гэж байсан НҮБ-ын Ерөнхий Ассамблейн зүгээс Мауритиусыг хагалан бутарч байсан, эсвэл тэнд амьдарч байсан 2,000 Chagossian Mauritius-т Мавритий гол арал руу нууцаар сүнслэг хүйстэн, арьсны өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзлээс ангижирч, хэд хэдэн шувуу (хэдийгээр олон улсын конвенцоор хамгаалагдаагүй байгаа), хэдхэн хүн "Баасан гариг"? Британи яагаад АНУ-ын цэргийн баазыг дуурайж, яагаад гэвэл тэд зөвхөн "харилцаа холбооны станц" гэж бий болсон юм. Хэрвээ бүх хууран мэхлэлтийг хэлэх гэж оролдоод үзвэл 1960-ууд тусгаар тогтнолын өмнө газар нутгийг хуваах нь хэвийн хэвээр байсан уу?
Их Британи яагаад Мауритиад байгаагүй бол яагаад Маурисийн засгийн газрыг төлдөг байсан бэ? Их Британи өнөөдөр юу гэж хэлэхийг хүсч байгаа ямар нэг зүйлтэй зөрчилдөхөд тэдний үйлдэл тийм шударга бус байдаг. Мауритиусын арлууд биш байсан бол тэд Мавритад загас барих эрхийг яагаад өгсөн бэ? Их Британичууд яагаад Чавесианчууд Мавританичууд гэдгийг мэдээгүй байсан бол Порт Луисын боомт дээр Чагоссичуудын ихэнхийг үлдээхийг яагаад хүссэн бэ? Тэд яагаад "Чагосын арлууд" -ыг Мавритуст буцаахыг амласан, тэд "хамгаалалт шаардлагагүй болсон" гэж шийдсэн юм бэ? Мөн Майдигийн сонгогчдын дүрд тоглохын хувьд Индепенденсийн үеэр тусгаар тогтнолоо чөлөөтэй сонгох боломжтой байсан бөгөөд энэ нь хоёулаа хоёулаа ховорхон байсан: 1967-ийн ерөнхий сонгуульд сонгох нь тусгаар тогтнолыг (PMSD сонгох замаар) тусгаарлаж, Индепенденийг Чагосыг хассан (санал хураалтаар Хөдөлмөр, ОУВС, CAM холбоо); Чагосийнхан саналаа өгөхгүй байсан. Тэгэхээр "өөрөө шийдвэр" гэж юу вэ?
Их Британи Чагдагыг харахад үнэ цэнэтэй (АНУ-ын цэргийн баазыг хүсэх үед) олж харсан шалтгааныг гэнэт илрүүлж, дараа нь арлуудыг арилгаж, халах арга замыг олж илрүүлжээ. Тиймээс энэ бааз суурьтай байхыг хүсч байгаа юм. Их Британи нь "Chagos" -ийг Фармаусаас гэнэт албадан гаргаж авахыг зөвшөөрсөн гэж үздэг. Дараа нь дараагийн 8 жилийн туршид Chagossians-ийг жолоодоход хүргэсэн юм. Зөвхөн колончлолын хүч чадал нь салхинд хийсэх олон улсын хуулийг зааглахад үндэслэлгүй, Chagossians-ийн хүний эрхээ хаана амьдардгаараа амьдарч байгаагаасаа шалтгаалан бааз сууриа олохыг хүссэн юм. Их Британи энэ судалгааг үргэлжлүүлэн үргэлжлүүлэн, "буцаж" эсвэл хожим нь "Чагос" -ыг шаардахаа больжээ. Хэн үүнийг дахин шаардаагүй вэ? Мэдээж хэрэг, колоничлогч. Тэд бол цорын ганц хүмүүс юм.
15-ийн гишүүн ICJ-ийн тухай НҮБ-ын Ерөнхий Ассемблейн гаргасан шийдвэрийг Зөвлөлдөөнтэй санал өгөхийг хүссэн бүх хүмүүст энэ бүхэн тайлбарлав. Английн "шударга бусаар зөвтгөж болохуйцаар зөвтгөхийг" оролдож байгаа нь ойлгомжтой, урьдчилан таамаглах аргагүй байсан юм.
Харин Их Британид (мөн АНУ, Израиль, Австрали) ОУИНБ-аас "Зөвлөхийн санал бодлыг" эсэргүүцэж байгаа бол энэ нь галзуурна. Зөвхөн "дүгнэлт" биш, энэ нь маш сул, гэхдээ дүгнэлтээс бага "зөвлөх" үзэл бодол. Асуулт байна яагаад үгүй гэж? Энэ нь зөвхөн "зөвлөгөө", зөвхөн "үзэл бодол", сайн сайхны төлөө юм. Ямар асуудал байна вэ?
Зөвхөн энэ биш. Их Британид далайд гарцгүй газар нутгийг байгуулахад хангалттай хэмжээний эрх мэдэл байгаагүй гэж Маврикий тунхаглахдаа, Их Британид далайн түвшнээс хамгаалж байсан Мачити муж улсын далайн эрэг орчмын конвенцийн (UNCLOS) шүүхийн шийдвэрээр алдаа гаргасан юм. Британид энэ тохиолдолд шийтгэлийг хүндэтгэдэггүй.
Эцэст нь, энэ тэмцэлд хувь нэмрээ оруулсан бүх хүмүүс: Чарльз Алексис, Аурели Талат, 150 эсвэл Чагосийн эмэгтэйчүүд зэрэг Chagossians болон бүх Chagossian хүмүүс болон тэдний байгууллагууд LALIT-д бүгдэд нь тулалдаж байсан жил, хамгийн түрүүнд. Тухайлбал, Чагосын дүрвэгсдийн бүлэг, зохион байгуулалтанд орсон Нийгэм Чагосинин, Оливье Бancoult, Фернан Мандарин нарын удирдсан. Дараа нь найман эмэгтэй, таван хүн Чагосийн таван хүн, 3 хүн Лалитад баривчлагдан, 1981 дахь хууль бус жагсаал цуглааныг баривчлан, Мавритус хотод болсон хэлэлцээний асуудлаар Порту Лугийн гудамжны жагсаал цуглааныг гурван өдрийн турш дэмжүүлэн ажиллаж байна. Chagossian эмэгтэйчүүд өлсгөлөн зарлажээ. Дараа нь Моритийн бүх байгууллагууд, Байгууллагын Фритернлийн Комите Иллис, Порт Луист 1970-ийн МИМС-ийн салбарууд, Ерөнхий Ажилчдын Холбоо, Мувманы Чөлөөлөлийн Гэр Бүлийн Хороо, Морис Лосс Индыин, сүүлээр 1990-ийн Кишор Мундил, 2006-ийн Коммер Ран да, Лнит Олон улсын Үйл Ажиллагааны Хурлууд, Комиссын Диего XNUMX-д байгуулагдсан бөгөөд одоо хүртэл оршин тогтнож байгаа бөгөөд Bam Cuttayen, José Bhoyroo, Rajni Lallah, Joelle Husseiny, Mennwar зэрэг хөгжимчид, яруу найрагчид , мөн олон тооны романистууд ч мөн адил. Сэтгүүлчдийг (Henri Marimootoo, Patrick Michel) маш их хувь нэмэр оруулсан хүмүүс, Бүгд Найрамдах Улсын Ерөнхийлөгч асан Рассомо Лалла нар (Кассам Уотте гэх мэт), мөн НҮБ-ын Гайтитийн байнгын төлөөлөгч Jagdish Koonjal нар шиг шүүгч нар, Мауритиус дахь намын хараат байдлаас үл хамааран энэ баримтыг бодож үзсэн. Энэ нь Маурити муж улсыг ICJ-д шилжүүлэх эдгээр хамтын хүчин чармайлтуудын улс төрийн ажил юм. Тэр ч байтугай, тэр ч байтугай гадаадад байх шиг, улс орон, байгууллага, хувь хүмүүсээс гадна Үгүй Үгүй Хэдийгээр Пале Кинг, Мишель Дерон, Жон Пилерер, бусад олон хүмүүс, 40-ийн олон ажилчид, ард түмний олон нийтийн байгууллагууд Лалитын тусламжтайгаар Диего Гарсиагийн тэмцлийг дэмжиж байсан хөдөлгөөнүүд.
Их Британи, АНУ нь Чагос, Диего Гарсиа нарын эсрэг улс төрийн гүнзгий асуудалд ороод байна.
Хэдийгээр Мауритигийн засгийн газар АНУ-ын зэвсэгт мөргөлдөөнд татан оролцуулж, тэднийг албадан үлдээхийг уриалж байгаа ч бага зэрэг түрээсийн мөнгө хийх болно. Энэ тохиолдолд АНУ-ын Засгийн газар болон Их Британийн Засгийн газрын үйл ажиллагаа ард түмнийхээ нүдэн дээр, Энэ бүх гэмт хэргүүдийн талаар ерөнхийд нь огт мэдэхгүй хүмүүс: цэргийн бааз (дэлхийн гадаргуу дээрх харанхуй газар дээр, тэд Мавритийд ч, бид ардчилсан хяналтанд байдаггүй), Британий ёс суртахуунгүй, хууль бус газар Тус улсын тусгаар тогтнол, нөхцөл байдал нь Их Британи, АНУ-ын иргэний гэр бүлээс гаралтай Их Британи, АНУ-ын хамтарсан гэр бүлээс нь ангижруулан устгах, Дараа нь хүнсний хангамжийг хатааж үзэх болно.
Тиймээс одоо олон улсын дэмжлэгээр ард түмнээс, тэр ч байтугай колоничлогч улсуудаас хүчирхийлэл үйлдэх цаг болжээ. Бид Маврикус мужид хөлөг онгоц, магадгүй загас агнуурын хөлөг онгоцоор албан ёсны айлчлал хийхийг засгийн газраас шаарддаг. Сонгогдсон Засгийн газар, Мавританигийн сөрөг хүчин, Чагосийн удирдагчид, Маурити, олон улсын сэтгүүлчид бүгдээрээ Мауритиусын энэ хэсэгт зочлохоор ирэв.
Мафиасыг ялгахаар төлөвлөж байсан "хэлэлцээ" -ээс цорын ганц амьд үлдсэн хүн нь "Сэр" -ийг буцаан авч, ноён Анжеруг Жугтанут болсон тохиолдолд хэргийг хянан хэлэлцэж байсан сайд Ментрор , түүний QC дээр буцааж өгнө.
Мауритиус дахь яам бүр Чагосыг буцаахад бэлтгэх ёстой.
Засгийн газрын хэлж буй сонгуулийн шинэчлэлт нь жилийн эцэс гэхэд бодит байдал байх болно. Энэ нь Чагосийн хүмүүсийг хүлээж буй тойрог байх ёстой.
Тэмдэглэл: ICJ кейс 3, 4, 5, 6 Есдүгээр сард The Hague дээр байсан.
