Цус цусыг угаадаггүй

Кати Келли, World BEYOND War, Гуравдугаар 14, 2023

10 оны 2023-р сарын XNUMX-ны өдөр Хятадын дээд дипломат ноён Ван И Саудын Араб, Ираны харилцааг ойртуулахад тусалсан тухай ээлжит бус мэдэгдэл нь томоохон гүрнүүд үүнд итгэх нь ашигтай болохыг харуулж байна. Альберт Camus "Үг нь сумнаас ч илүү хүчтэй" гэж хэлсэн байдаг.

Энэ үзэл баримтлалыг 20-р сарын XNUMX-нд АНУ-ын Зэвсэгт хүчний штабын дарга нарын нэгдсэн хорооны дарга, генерал Марк Милли мөн хүлээн зөвшөөрсөн байна.^th, 2023, тэрээр Украин дахь Оросын дайн болно гэдэгт итгэж байна эцэст нь хэлнэ тулалдааны талбарт гэхээсээ илүү хэлэлцээрээр. 2022 оны арваннэгдүгээр сард Украин дахь дипломат харилцааны хэтийн төлөвийн талаар асуухад Милли эрт хэлэлцээр хийхээс татгалзах Дэлхийн XNUMX-р дайны үед хүн төрөлхтний зовлон зүдгүүр улам бүр нэмэгдэж, олон сая хүний ​​амь нас хохироход хүргэсэн.

"Тиймээс хэлэлцээр хийх боломж байгаа үед, энх тайвныг тогтоох боломжтой үед ... арван зургаан Энэ мөч" гэж Милли Нью-Йоркийн Эдийн засгийн клубт ярьжээ.

Хорин жилийн өмнө би Багдад хотод олон жилийн турш оршин суудаг Аль-Фанар хэмээх жижиг зочид буудалд иракчууд болон олон улсын хүмүүстэй хамт амьдардаг байсан. Цөл дэх дуу хоолой төлөөлөгчид Иракийн эсрэг авсан эдийн засгийн хориг арга хэмжээг ил тод эсэргүүцэж байна. АНУ-ын засгийн газрын албан тушаалтнууд биднийг Иракийн эмнэлгүүдэд эм хүргэсэн хэргээр гэмт хэрэгтэн гэж буруутгасан. Хариуд нь бид тэдний биднийг заналхийлсэн шийтгэлийг (арван хоёр жилийн хорих, 1 сая долларын торгууль) ойлгож байгаагаа хэлсэн ч үндсэндээ хүүхдүүдийг шийтгэдэг шударга бус хуулиар биднийг удирдаж болохгүй. Тэгээд бид төрийн албан хаагчдыг нэгдэхийг урьсан. Үүний оронд удахгүй болох дайнаас урьдчилан сэргийлэхийг хүссэн энх тайвны бусад бүлгүүд бидэнтэй тууштай нэгдэж байв.

2003 оны XNUMX-р сарын сүүлчээр би дайнаас сэргийлнэ гэж найдаж байсан. Олон улсын атомын энергийн агентлагийн тайлан ойртож байсан. Хэрэв Иракт үй олноор хөнөөх зэвсэг (WMD) байхгүй гэж мэдэгдвэл АНУ-ын холбоотнууд цэргийн хүчээ их хэмжээгээр нэмэгдүүлж байсан ч довтолгооны төлөвлөгөөгөө орхиж магадгүй юм. Дараа нь Төрийн нарийн бичгийн дарга Колин Пауэлл 5 оны хоёрдугаар сарын 2003-нд НҮБ-д хийсэн мэдээлэл гэжээ Ирак үнэхээр WMD-тэй байсан. Түүний танилцуулга байсан эцэст нь луйвар болох нь батлагдсан Гэсэн хэдий ч энэ нь АНУ-д "Цочрол ба Айдас" бөмбөгдөлтийг бүрэн хэмжээгээр үргэлжлүүлэх хангалттай итгэлийг эмгэнэлтэйгээр өгсөн.

2003 оны XNUMX-р сарын дунд үеэс эхлэн аймшигт агаарын дайралт Иракт өдөр шөнөгүй цохилт өгч байв. Манай зочид буудалд эцэг эх, эмээ өвөө нар чих хага цохиулж, аймшигтай чимээ шуугианаас амьд гарахын төлөө залбирдаг байв. Хөгжилтэй, хөгжилтэй есөн настай охин давсагныхаа хяналтыг бүрмөсөн алджээ. Бяцхан хүүхдүүд бөмбөгний дууг дуурайх тоглоом зохион бүтээж, жижиг гар чийдэнг буу болгон ашиглаж байгаа дүр үзүүлэв.

Тахир дутуу хүүхдүүд хагалгааны дараа эдгэрч байхдаа ёолж байсан эмнэлгийн тасгуудыг манай сурвалжлах багийнхан үзэж сонирхлоо. Яаралтай тусламжийн өрөөний гадаа сандал дээр сууж байснаа санаж байна. Миний хажууд нэг эмэгтэй чичирч уйлж “Би түүнд яаж хэлэх вэ? Би юу хэлэх вэ?" Яаралтай хагалгаанд орсон зээ хүүгээ хоёр гараа гээгээд зогсохгүй одоо түүний амьд үлдсэн цорын ганц хамаатан гэдгийг нь хэлэх хэрэгтэй байв. Али Аббасын гэр бүл гэрийнхээ гадаа үдийн хоол идэж байх үед АНУ-ын бөмбөгдөлтөнд өртжээ. Хожим нь нэгэн мэс засалч Али аль хэдийн хоёр гараа тайруулсан гэж хэлсэн гэж мэдээлсэн. "Гэхдээ" гэж Али түүнээс "Би үргэлж ийм байх уу?"

Тэр орой би уур хилэн, ичгүүрт автсандаа Аль-Фанар зочид буудалд буцаж ирэв. Өрөөндөө ганцаараа байхдаа "Бид үргэлж ийм байх уу?" гэж нулимс дуслуулан бувтнасаар дэрээ балбав.

Сүүлийн хорин жилийн турш үргэлжилсэн "Мөнхийн дайн"-ын туршид АНУ-ын цэрэг-үйлдвэрлэл-Конгрессын-хэвлэл мэдээллийн цогцолбор дахь элитүүд дайнд ханашгүй хүсэл тэмүүлэлтэй байсан. Сонголтын дайныг "дуусгасны" дараа тэд үлдээсэн сүйрлүүдийг анзаарах нь ховор.
2003 онд Иракт болсон “Гочирдол ба айдас” дайны дараа Иракийн зохиолч Синан Антун тус кинонд гол дүр болох Жавадыг бүтээжээ. Цогцос угаагч, тэдний төлөө анхаарал тавих ёстой цогцосны тоо нэмэгдэж байгаад сэтгэлээр унасан.

Жавад “Бид газар хөдлөлтөд цохиулж, бүх зүйлийг өөрчилсөн юм шиг санагдсан. “Ирэх хэдэн арван жилийн турш бид түүний үлдээсэн нурангид тэмтэрч байх болно. Эрт дээр үед суннит ба шиитүүдийн хооронд эсвэл энэ бүлэг ба тэр хоёрын хооронд амархан гаталж болох эсвэл заримдаа үл үзэгдэх урсгалууд байсан. Одоо газар хөдлөлтийн дараа дэлхий дээр энэ бүх ан цав үүсч, гол горхи нь гол болжээ. Гол мөрөн цусаар дүүрч, гатлах гэж оролдсон хүн живж байв. Голын нөгөө эрэг дээрх хүмүүсийн зургийг хөөрөгдөж, хэлбэр дүрсээ алдсан байв. . . Эмгэнэлт явдлыг битүүмжлэхийн тулд бетон хана боссон."

Израилийн Газын зурвасыг 2008-2009 онд бөмбөгдөх үеэр мэс засалч Саид Абухасан надад "Дайн бол газар хөдлөлтөөс ч дор" гэж хэлсэн. Цутгамал хар тугалга. Газар хөдлөлтийн дараа дэлхийн өнцөг булан бүрээс аврагчид ирдэг ч дайн тулаан өрнөх үед засгийн газрууд илүү их сум илгээдэг нь зовлон зүдгүүрийг уртасгадаг гэдгийг тэрээр онцолсон.

Тэрээр Газын Аль-Шифа эмнэлэгт хагалгаа хийлгэж буй өвчтөнүүдийг тэсрэх бөмбөг тасарсаар байхад зэрэмдэглэсэн зэвсгийн үр нөлөөг тайлбарлав. Өтгөн идэвхгүй металл тэсрэх бодис мэс засалчдын засч чадахгүй байгаа байдлаар хүмүүсийн гар, хөлийг таслах. Хүний маханд арьсан дор шингэсэн цагаан фосфорын бөмбөгний хэлтэрхийнүүд хүчилтөрөгчийн нөлөөгөөр шатаж, хорт бодисыг арилгах гэж байгаа мэс засалчдыг амьсгал боогдуулж байна.

"Танай улсын хүмүүст хэлж чадах хамгийн чухал зүйл бол Газын зурваст хүмүүсийг хөнөөхөд ашигласан зэвсгийн ихэнхийг АНУ төлсөн гэдгийг та мэднэ" гэж Абухасан хэлэв. "Мөн энэ нь газар хөдлөлтөөс ч дор байгаагийн шалтгаан юм."

Дэлхий нийт Украин, Оросын хооронд хоёр дахь жилдээ дайн болж байгаа энэ үед энх тайвны төлөө тэмцэгчид гал зогсоож, нэн даруй хэлэлцээ хийхийг уриалж байгаа нь ухамсрын хэрэг биш гэж зарим хүмүүс үзэж байна. Цутгасан уут, оршуулгын ёслол, булш ухах, хот суурин газар амьдрах боломжгүй болж, дэлхийн дайн, тэр байтугай дайнд хүргэж болзошгүй байдлыг харах нь илүү нэр төрийн хэрэг үү? цөмийн дайн?

АНУ-ын хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд ухаалаг, прагматик дүн шинжилгээ нь маргаангүй баримт дээр тулгуурладаг профессор Ноам Чомскитэй бараг харьцдаггүй. 2022 оны XNUMX-р сард Орос-Украины дайны дөрвөн сарын дараа, Хомский ярьж байна Хоёр хувилбарын нэг нь яриа хэлэлцээгээр дипломат зохицуулалт хийх. "Нөгөө нь" гэж тэр хэлэв, "хүн бүр хичнээн их зовж шаналах, хичнээн Украин үхэх, Орос хичнээн их зовж шаналах, Ази, Африкт хэдэн сая хүн өлсгөлөнд нэрвэгдэх, яаж үхэх вэ гэдгийг харах явдал юм. Бид хүрээлэн буй орчныг хүн төрөлхтний оршин тогтнох ямар ч боломжгүй болтол нь халаах болно."

НҮБ-ын Хүүхдийн мэдээ Украйны хэдэн сараар өсөн нэмэгдэж буй сүйрэл, нүүлгэн шилжүүлэлт Украйны хүүхдүүдэд хэрхэн нөлөөлж байгаа талаар: “Дэлхийн XNUMX-р дайнаас хойш тохиолдож байгаагүй өргөн цар хүрээтэй, хурдтай нүүлгэн шилжүүлэлтийг өдөөсөн хүчирхийллийн улмаас хүүхдүүд амь насаа алдаж, шархдаж, гүн цочролд орсоор байна. Сургууль, эмнэлэг болон тэдний хамааралтай иргэний бусад дэд бүтэц эвдэрсэн, сүйдсэн хэвээр байна. Гэр бүлүүд салж, амьдрал нь хагацсан."

Орос, Украины тооцоолол цэргийн хохирол өөр өөр боловч зарим нь хоёр талаас 200,000 гаруй цэрэг алагдаж, шархадсан гэж таамаглаж байна.

Хавар гэсэхээс өмнө томоохон довтолгоо хийхээр бэлтгэж байгаа Оросын засгийн газар үүнийгээ зарлав төлөх Гадаадаас илгээсэн Украины цэргүүдийн хэрэглэж байсан зэвсгийг устгадаг цэргүүдэд урамшуулал. Цусны мөнгөний урамшуулал нь сэтгэл хөдлөм боловч томоохон зэвсгийн үйлдвэрлэгчид дайн эхэлснээс хойш тогтмол "урамшуулал" хуримтлуулж байна.

Сүүлийн нэг жилд л гэхэд АНУ гэж бодоогүй Украинд 27.5 тэрбум ам.долларын цэргийн тусламж үзүүлж, "Страйкер хуягт тээвэрлэгч, Брэдлигийн явган цэргийн байлдааны машин, мина эсэргүүцэх отолтод хамгаалалттай машин, өндөр хөдөлгөөнт олон зориулалттай дугуйт машин зэрэг хуягт машин" нийлүүлсэн. Мөн уг багцад Украинд агаарын довтолгооноос хамгаалах дэмжлэг, шөнийн харааны төхөөрөмж, жижиг зэвсгийн сум багтсан байна.

Барууны орнууд зөвшөөрсний дараахан илгээх нарийн төвөгтэй "Абрамс", "Ирвэс" танкуудыг Украин руу илгээж, Украины Батлан ​​хамгаалах яамны зөвлөх Юрий Сак, итгэлтэй ярив Дараа нь F-16 сөнөөгч онгоц авах тухай. “Тэд бидэнд хүнд их буу өгөхийг хүсээгүй, тэгсэн. Тэд бидэнд Химарсын системийг өгөхийг хүсээгүй, дараа нь тэд өгсөн. Бидэнд танк өгөхийг хүсээгүй, одоо танк өгч байна. Цөмийн зэвсгээс гадна бидэнд авахгүй зүйл үлдсэнгүй” гэж тэр Ройтерс агентлагт ярьжээ.

Украин цөмийн зэвсэгтэй болох магадлал багатай ч цөмийн дайны аюул байсан тодруулсан дотор Атомын ухааны эрдэм шинжилгээний эмхтгэл 24-р сарын 2023-ний өдрийн мэдэгдэлд XNUMX оны мөхлийн цагийг зүйрлэл "шөнө дундаас" ерэн секундын өмнө тогтоосон байна. Эрдэмтэд Орос-Украины дайны үр дагавар нь цөмийн аюулын түгшүүртэй өсөлтөөр хязгаарлагдахгүй гэдгийг анхааруулав. тэд мөн уур амьсгалын өөрчлөлттэй тэмцэх дэлхийн хүчин чармайлтыг сулруулж байна. "Оросын газрын тос, байгалийн хийн хараат орнууд нийлүүлэлт, ханган нийлүүлэгчдээ төрөлжүүлэхийг эрэлхийлсэн" гэж тайланд тэмдэглэснээр "энэ хөрөнгө оруулалт багасах ёстой байсан үед байгалийн хийн хөрөнгө оруулалтыг нэмэгдүүлэхэд хүргэсэн" гэжээ.

НҮБ-ын Хүний эрхийн дээд комиссар асан Мэри Робинсон "Мөхлийн цаг нь бүх хүн төрөлхтөнд түгшүүрийн дохио өгч байна" гэжээ. "Бид хагарлын ирмэг дээр байна" гэж тэр хэлэв. “Гэхдээ манай удирдагчид амар амгалан, амьдрахад тохиромжтой гарагийг баталгаажуулахын тулд хангалттай хурд, цар хүрээтэй ажиллахгүй байна. Нүүрстөрөгчийн ялгаруулалтыг бууруулахаас эхлээд зэвсгийн хяналтын гэрээг бэхжүүлэх, тахлын эсрэг бэлэн байдалд хөрөнгө оруулах хүртэл юу хийх хэрэгтэйг бид мэднэ. Шинжлэх ухаан нь ойлгомжтой ч улс төрийн хүсэл зориг дутмаг байна. Хэрэв бид сүйрлээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд 2023 онд үүнийг өөрчлөх ёстой. Бид олон тооны оршин тогтнох хямралтай тулгарч байна. Удирдагчдад хямралын сэтгэлгээ хэрэгтэй.”

Бид бүгдийн адил. Мөхлийн цаг нь бид зээлсэн цагт амьдарч байгааг харуулж байна. Бид "үргэлж ийм байх" шаардлагагүй.

Өнгөрсөн XNUMX жилийн хугацаанд би Афганистаны Кабул руу олон арван аялал хийхдээ үг зэвсгээс илүү хүчтэй гэдэгт чин сэтгэлээсээ итгэдэг афган залуусыг хүлээн авсан нь азтай хэрэг. Тэд "Цус цусыг угаадаггүй" гэсэн энгийн, прагматик зүйр үгийг дэмжсэн.

Бид хойч үедээ бүх дайнаас татгалзаж, эх дэлхийгээ хамгаалахын тулд чадах бүхнээ хийх ёстой.

Кэти Келли, энх тайвны төлөө тэмцэгч, зохиолч, Үхлийн дайны гэмт хэргийн худалдаачдын шүүхийг зохицуулдаг бөгөөд ТУЗ-ийн ерөнхийлөгчөөр ажилладаг. World BEYOND War.