Медеа Бенжамин, Николас Ж.С.Дэвис нар World BEYOND War, 2-р сарын 26, 2021
25-р сарын XNUMX-нд АНУ Сирийг бөмбөгдсөн нь шинэ байгуулагдсан Байдены засаг захиргааны бодлогыг нэн даруй хурцадмал байдалд оруулав. Энэ захиргаа яагаад бүрэн эрхт Сирийн улсыг бөмбөгдөж байна вэ? Яагаад АНУ-д ямар ч аюул занал учруулахгүй, ISIS-тэй тэмцэхэд оролцож байгаа “Ираны дэмжлэгтэй зэвсэгт хүчнийг” яагаад бөмбөгдөж байна вэ? Хэрэв энэ нь Ирантай харьцах хөшүүргийг нэмэгдүүлэхтэй холбоотой юм бол яагаад Байдены засаг захиргаа Ираны цөмийн хэлэлцээрт эргэн нэгдэж Ойрхи Дорнодын мөргөлдөөнийг намжаах гэж хэлснээ хэрэгжүүлээгүй юм бэ?
дагуу ПентагонАНУ-ын цохилт нь Иракийн хойд хэсэгт 15-р сарын XNUMX-нд пуужингийн довтолгооны хариу болсон юм гүйцэтгэгчийг алсан АНУ-ын цэргийнхэнтэй хамтран ажиллаж, АНУ-ын нэгэн цэргийн албан хаагч гэмтсэн. АНУ-ын халдлагад амь үрэгдсэн хүмүүсийн данс нэгээс 22 хооронд хэлбэлздэг.
Пентагон энэхүү арга хэмжээ нь "Зүүн Сири ба Ирак дахь нөхцөл байдлыг доройтуулахад чиглэсэн" гэсэн гайхалтай нэхэмжлэл гаргасан. Энэ байсан эсрэг Сирийн засгийн газар өөрийн нутаг дэвсгэрт хууль бус халдлага үйлдсэнийг буруушааж, “цохилт нь бүс нутгийн байдлыг хурцатгах үр дагаварт хүргэх болно” гэжээ. Түүнчлэн ажил хаялтыг Хятад, Оросын засгийн газар буруушаажээ. ОХУ-ын Холбооны зөвлөлийн гишүүн сэрэмжлүүлсэн бүс нутагт ийм хурцадмал байдал гарах нь “асар их зөрчилдөөнд” хүргэж болзошгүй юм.
Хачирхалтай нь, одоо Байдены Цагаан ордны хэвлэлийн төлөөлөгч Жен Псаки 2017 онд Сирийн бөмбөгийг Трампын засаг захиргаа хийж байхад халдлага үйлдэх нь хууль ёсны эсэхэд эргэлзэв. Тэр үед тэр асуугдсан: “Ажил хаях эрх зүйн ямар байгууллага байдаг вэ? Ассад бол харгис дарангуйлагч юм. Гэхдээ Сири бол бүрэн эрхт улс юм ”гэжээ.
Агаарын довтолгоог 20 настай, 9/11-ээс хойш цэргийн хүч хэрэглэх зөвшөөрөл (AUMF) -аас зөвшөөрөл авсан гэж буруутгаж байсан тул эрх баригч Барбара Ли олон жилийн турш хүчингүй болгохыг оролдож байсан хууль тогтоомж, дагуу конгрессын эмэгтэйд "дор хаяж долоон өөр оронд дайтаж, зорилтот дайснуудынхаа тасралтгүй өргөжүүлж буй жагсаалтыг эсэргүүцэх."
Сири дэх зэвсэгт бүлэглэлийг Иракийн засгийн газраас өгсөн тагнуулын мэдээлэлд үндэслэсэн гэж АНУ мэдэгдэв. Батлан хамгаалахын нарийн бичгийн дарга Остин сэтгүүлчдэд хэлэв: "Зорилтот цохилтыг [АНУ болон эвслийн хүчний эсрэг] явуулсан Шиитийн зэвсэгт бүлэглэл ашиглаж байсан гэдэгт бид итгэлтэй байна."
гэхдээ тайлан Ойрхи Дорнодын нүд (MEE) -ээс Иран улс Ирак дахь дэмжиж буй зэвсэгт хүчнээ ийм халдлагаас зайлсхийх, эсвэл АНУ, Ираныг 2015 оны олон улсын цөмийн хэлэлцээрт нийцүүлэхийн тулд эмзэг дипломат ажиллагаагаа алдагдуулж болзошгүй дайны үйлдлүүд хийхээс эрс татгалзахыг уриалав. эсвэл JCPOA.
Иракийн зэвсэгт хүчний ахлах командлагч MEE-д "Бидний мэдэгдэж байгаа бүлэглэлүүдийн хэн нь ч энэ дайралтыг хийгээгүй" гэж мэдэгдэв. "Америкийн цэргүүд рүү довтлох талаар Ираны тушаал өөрчлөгдөөгүй бөгөөд иранчууд шинэ засаг захиргаа хэрхэн ажиллахыг харах хүртэл америкчуудтай тайван байх хүсэлтэй хэвээр байна."
Иракын зэвсэгт хүчний салшгүй хэсэг болсон, ISIS-тэй дайтахад чухал үүрэг гүйцэтгэсэн Ираны дэмжлэгтэй Иракийн зэвсэгт бүлгүүдэд АНУ-ын зүгээс хийж буй энэхүү халдлагын өдөөн хатгасан шинж чанарыг АНУ АНУ-ын Сирид биш Сирид довтлох шийдвэр гаргасныг шууд хүлээн зөвшөөрөв. Ирак. Ерөнхий сайд байсан уу Мустафа Аль-Кадими, Ираны дэмжлэгтэй шийтийн зэвсэгт бүлэглэлд эгнээнд суух гэж буй Барууны талыг баримтлагч Британич Иракийн иргэн АНУ-ын Иракийн газар нутагт халдахыг зөвшөөрөхгүй байна уу?
Кадхимийн хүсэлтийн дагуу НАТО Иракын цэргүүдийг сургах, Ираны дэмжлэгтэй зэвсэгт бүлгүүдээс хараат байдлаа багасгах зорилгоор 500 цэрэгтэй байснаа 4,000-д (АНУ биш Дани, Их Британи, Туркээс) нэмэгдүүлж байна. Гэхдээ Кадхими Иракийн шийтүүдийн олонхийг хөндийрүүлбэл энэ аравдугаар сард болох сонгуулиар ажлаа алдах эрсдэлтэй. Иракийн Гадаад хэргийн сайд Фуад Хуссейн өнгөрсөн амралтын өдрүүдэд Ираны албаны хүмүүстэй уулзахаар Тегераныг зорьж байгаа бөгөөд Ирак, Иран АНУ-ын дайралтад хэрхэн хариу үзүүлэхийг дэлхий нийт ажиглаж байна.
Зарим шинжээчид бөмбөгдөлт нь Ирантай хийсэн цөмийн хэлэлцээр (JCPOA) -тай хийсэн хэлэлцээрт АНУ-ын гарыг бэхжүүлэх зорилготой байсан байж магадгүй гэж үзэж байна. "Ажил хаялт, миний харж байгаагаар бол Тегерантай өнгө аяс тохируулж, яриа хэлэлцээр эхлэхээс өмнө түүний хэт хөөрөгдсөн итгэлийг бууруулах зорилготой байсан" гэж хэлсэн Пентагоны албан тушаалтан асан Билал Сааб, одоо Ойрхи Дорнодын хүрээлэнгийн ахлах ажилтан юм.
Гэхдээ энэ дайралт Ирантай хийсэн хэлэлцээрийг сэргээхэд илүү төвөгтэй болно. Энэ нь Европчууд JCPOA-г сэргээхийн тулд "нийцлийг дагаж мөрдөх" маневрыг зохион байгуулах гэж оролдож буй эмзэг мөчид гарч ирэв. Энэхүү ажил хаялт нь АНУ-тай хийх хэлэлцээр болон аливаа хэлэлцээрийг эсэргүүцэж буй Ираны бүлгүүдэд илүү их хүч өгч байгаа тул дипломат үйл явцыг улам хүндрүүлнэ.
Сенатч Марко Рубио, төлөөлөгч Майкл МакКаул зэрэг гадаад харилцааны хороод дахь бүгд найрамдахчууд, бүрэн эрхт улс орнууд руу довтлоход хоёр намын дэмжлэгийг нэн даруй үзүүлэх тавтай морил халдлага. Байденыг дэмжигчид зарим нь Ардчилсан ерөнхийлөгчийн бөмбөгдөлтөд хэсэгчлэн оролцдогоо харгис байдлаар харуулсан.
Үдэшлэг зохион байгуулагч Эми Сискинд твиттертээ: “Байдены удирдлага дор цэргийн ажиллагаа явуулах нь өөр. Твиттер дээр дунд сургуулийн түвшний заналхийлэл байхгүй. Байден болон түүний багийн чадавхид итгээрэй. ” Байденыг дэмжигч Сюзанн Ламминен твиттертээ “Ийм чимээгүй дайралт. Жүжгийн жүжиг, телевизийн бай руу оносон бөмбөгийг цацсангүй, ерөнхийлөгч Байден ямар байгаа талаар тайлбар хийгээгүй байна. Яаж ялгаа байна ”гэж хэллээ.
Конгрессын зарим гишүүд ажил хаялтын эсрэг дуугарч байгаа нь талархууштай юм. "Бүгд найрамдах Ерөнхийлөгч байгаа тохиолдолд л бид цэргийн цохилт өгөхөөс өмнө Конгрессын зөвшөөрлийг хүлээж авах боломжгүй" гэж конгрессмен Ро Ханна твиттертээ "Захиргаа энд Конгрессоос зөвшөөрөл авах ёстой байсан. Бид Ойрхи Дорнодоос хурцатгах бус олборлохын тулд ажиллах хэрэгтэй ”гэж хэллээ. Улс орон даяар энхтайвны бүлгүүд энэ уриалгыг давтаж байна. Барбара Ли ба сенаторууд Берни Сандерс, Тим Кейн болон Крис Мерфи мөн ажил хаялтыг асуусан эсвэл буруушааж мэдэгдэл гаргасан.
Америкчууд Ерөнхийлөгч Байденд гадаад бодлогынхоо үндсэн хэрэгсэл болох цэргийн ажиллагаа гэхээсээ илүү дипломат ёсыг нэн тэргүүнд тавьж ажиллахаа амласан гэдгээ сануулах хэрэгтэй. Байден АНУ-ын боловсон хүчнийг хамгаалах хамгийн сайн арга бол тэднийг Ойрхи Дорнодоос гаргах явдал гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой. Тэрбээр Иракын парламент жилийн өмнө АНУ-ын цэргүүдийг эх орноосоо явахыг санал хурааж байсныг санах хэрэгтэй. Түүнчлэн Дональд Трампын тушаалаар АНУ-ын цэргүүд Сирийн нутагт "нефтийг хамгаалсаар" байх эрхгүй гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой.
Дипломат ёсыг нэн тэргүүнд тавьж, Ираны цөмийн хэлэлцээрт дахин нэгдэж чадаагүй Байден ерөнхийлөгчийн албан тушаалд ороод бараг нэг сарын хугацаа өнгөрч байхад АНУ-ын хорин хэдэн жилийн турш дайн байлдааны ажиллагаагаар эвдэрсэн бүс нутагт цэргийн хүч хэрэглэх болжээ. Энэ нь түүний кампанит ажлын үеэр амласан зүйл биш бөгөөд Америкийн ард түмний санал өгсөн зүйл биш юм.
Медеа Бенжамин бол Энхтайвны төлөөх CODEPINK-ийн үүсгэн байгуулагч бөгөөд хэд хэдэн номын зохиогч, түүний дотор Иран дотор: Исламын Бүгд Найрамдах Иран Улсын бодит түүх ба улс төр.
Николас Ж.С.Дэвис бол чөлөөт зохиолч бөгөөд CODEPINK-тэй хамтран ажилладаг судлаач бөгөөд Blood On Our Hands: Америкийн довтолгоо ба Иракийн устгал.
