Байден Оростой дайн хийхгүй гэсэн амлалтаа биелүүлээгүй нь биднийг бүгдийг алж магадгүй

Крым, Оросыг холбосон Керчийн хоолойн гүүр рүү дайрсан. Зээл: Getty Images

Медеа Бенжамин, Николас Ж.С.Дэвис нар World BEYOND War, October 12, 2022

11 оны гуравдугаар сарын 2022-нд Ерөнхийлөгч Байден найдлага төрүүлж Америкийн олон нийт болон дэлхий даяар АНУ болон түүний НАТО-гийн холбоотнууд Оростой дайтаж байгаагүй. "Бид Украинд Оростой дайн хийхгүй" гэж Байден хэлэв. "НАТО болон Оросын хоорондох шууд мөргөлдөөн бол Дэлхийн XNUMX-р дайн бөгөөд бид урьдчилан сэргийлэхийг хичээх ёстой."
Одоо АНУ болон НАТО-гийн офицерууд байгааг олон нийт хүлээн зөвшөөрч байна бүрэн хамрагдсан АНУ-ын өргөн хүрээний тусламжтай Украины үйл ажиллагааны дайны төлөвлөлтөд тагнуулын цуглуулга ОХУ-ын цэргийн сул талыг ашиглахын тулд дүн шинжилгээ хийсэн бол Украины хүчин АНУ болон НАТО-гийн зэвсгээр зэвсэглэсэн бөгөөд НАТО-гийн бусад орнуудын жишигт нийцүүлэн бэлтгэгдсэн байна.

Аравдугаар сарын 5-нд ОХУ-ын Аюулгүйн зөвлөлийн тэргүүн Николай Патрушев хүлээн зөвшөөрөх Орос одоо Украинд НАТО-той тулалдаж байна. Энэ хооронд Ерөнхийлөгч Путин 2020 оны XNUMX-р сард Оросын цөмийн зэвсгийн тухай албан ёсны сургаалд тунхагласны дагуу Орос улс цөмийн зэвсэгтэй бөгөөд "төрийн оршин тогтнох аюулд орсон үед" ашиглахад бэлэн байгааг дэлхий нийтэд санууллаа.

Энэхүү сургаалын дагуу Оросын удирдагчид өөрсдийн хил дээр АНУ, НАТО-д дайнд ялагдах нь цөмийн зэвсэг хэрэглэх босго давсан гэж тайлбарлах бололтой.

Ерөнхийлөгч Байден хүлээн зөвшөөрсөн 6-р сарын XNUMX-нд Путин "тошиглоогүй" бөгөөд Орос "тактикийн" цөмийн зэвсэг хэрэглэж, "Армагеддоноор дуусахгүй" нь хэцүү байх болно. Байден бүрэн хэмжээний аюулыг үнэлэв цөмийн дайн 1962 онд Кубын пуужингийн хямралаас хойшхи бүх цаг үеийнхээс өндөр байна.

Гэсэн хэдий ч Байден бидний оршин тогтноход оршин тогтнох аюул заналхийлж магадгүй гэж мэдэгдсэн ч Америкийн ард түмэн болон дэлхий дахинд олон нийтэд сануулга өгөөгүй, АНУ-ын бодлогод ямар нэгэн өөрчлөлт оруулахаа мэдэгдээгүй. Хачирхалтай нь ерөнхийлөгч хэвлэл мэдээллийн магнат Жеймс Мердокийн гэрт сонгуулийн хандив цуглуулах үеэр улс төрийн намынхаа санхүүгийн дэмжигчидтэй цөмийн дайны хэтийн төлөвийн талаар ярилцаж байсан бөгөөд корпорацийн хэвлэл мэдээллийн сэтгүүлчид гайхширч чагнаж байв.

нь сард NPR тайлан Украины улмаас үүссэн цөмийн дайны аюулын талаар Харвардын их сургуулийн цөмийн зэвсгийн шинжээч Мэттью Банн Орос улс цөмийн зэвсэг ашиглах магадлалыг 10-20 хувь гэж тооцоолжээ.

Цөмийн дайн гарах магадлал 10-20 хувьтай, цус урсгаж, үхэхээс бусад тохиолдолд дайнд АНУ, НАТО-г шууд оролцуулахгүй байхыг үгүйсгэхээс бид хэрхэн яаж явсан бэ? Крым руу чиглэсэн Керчийн хоолойн гүүрийг хорлон сүйтгэхээс өмнөхөн Банн ийм тооцоо хийсэн байна. Хэрвээ хоёр тал бие биенийхээ хурцадмал байдлыг цаашид даамжруулж байвал тэр хэдэн сарын дараа ямар магадлалыг гаргах вэ?

Барууны удирдагчдын өмнө тулгараад байгаа шийдэж болшгүй асуудал бол энэ нь ямар ч ашиггүй нөхцөл байдал юм. Орос 6,000-тай байхад тэд яаж цэргийн хүчээр ялах билээ цөмийн цэнэгт хошуу Цэргийн сургаал нь цэргийн ялагдлыг хүлээн зөвшөөрөхөөс өмнө тэдгээрийг ашиглах болно гэж тодорхой заасан байдаг?

Гэсэн хэдий ч Украин дахь өрнөдийн үүрэг эрчимжиж байгаа нь үүнийг хэрэгжүүлэхийг зорьж байна. Энэ нь АНУ, НАТО-гийн бодлого, улмаар бидний оршин тогтнохыг Путин тийм биш гэж тодорхой сануулсаар байгаа ч гэсэн бүдүүлэг ярьж байна гэсэн найдлагаас салгаж байна. Тагнуулын төв газрын дарга Уильям Бернс, Үндэсний тагнуулын газрын дарга Аврил Хайнс болон ШШГЕГ-ын дарга (Батлан ​​хамгаалахын тагнуулын газар), дэслэгч генерал Скотт Берриер, энэ аюулыг хөнгөхөн хүлээж авах ёсгүйг бүгд анхааруулсан.

Хүйтэн дайны туршид Армагеддоны эсрэг зогсолтгүй хурцдах аюул нь хоёр тал тулгарсан тул 1962 онд Кубын пуужингийн хямралыг сэрэмжлүүлсний дараа цөмийн зэвсгийг хянах гэрээ, хамгаалалтын механизмыг бий болгоход аюултай нөхцөл байдал үүссэн. Төлөөлөгчдийн дайн, цэргийн эвсэл дэлхийн төгсгөл болох цөмийн дайн руу орохоос урьдчилан сэргийлэх. Эдгээр хамгаалалттай байсан ч ойр дотны олон дуудлага байсаар байсан ч тэдгээргүйгээр бид энд энэ тухай бичихгүй байх байсан байх.

Өнөөдөр цөмийн зэвсгийн тухай гэрээ, хамгаалалтыг татан буулгаснаар нөхцөл байдал улам аюултай болж байна. Мөн аль аль тал нь хүссэн ч, эс хүссэн ч үүнийг улам даамжруулж байна арван хоёроос нэг АНУ, ОХУ-ын цэргийн зардлын тэнцвэргүй байдал нь Оросыг ердийн цэргийн сонголтоор хязгаарлаж, цөмийн зэвсэглэлд илүү найдах болсон.

Гэхдээ энэ дайныг хоёр тал цуцашгүй хурцатгах өөр хувилбарууд үргэлж байсаар ирсэн бөгөөд энэ нь биднийг энэ даваан дээр авчирсан юм. Дөрөвдүгээр сард, Барууны албан тушаалтнууд Тэд Ерөнхийлөгч Зеленскийг Турк, Израилийн зуучлалаар Оростой хийж буй хэлэлцээрээс татгалзахыг ятгаснаар хувь заяатай алхам хийлээ. 15 цэгийн хүрээ Гал зогсоох, Орос цэргээ татах, Украинд төвийг сахисан ирээдүйн төлөө.

Энэхүү гэрээ нь барууны орнууд Украинд аюулгүй байдлын баталгаа өгөхийг шаардах байсан ч тэд үүнд нэгдэхээс татгалзаж, оронд нь Оросыг шийдэмгий ялж, Украины 2014 оноос хойш алдсан бүх газар нутгийг эргүүлэн авахын тулд урт удаан дайнд цэргийн дэмжлэг үзүүлэхээ амласан.

АНУ-ын Батлан ​​хамгаалахын сайд Остин Барууныхны дайны зорилго нь одоо байгаа гэж мэдэгдэв Оросыг "сулруулж" байна Украйны нутаг дэвсгэрт дахин довтлох цэргийн хүч байхгүй болно. Гэвч хэрэв АНУ болон түүний холбоотнууд энэ зорилгодоо хүрэхэд ойртох юм бол Орос улс олон нийтэд тунхагласан цөмийн сургаалын дагуу цөмийн зэвсэг хэрэглэхийг өдөөж, "төрийн оршин тогтнолыг аюулд оруулах" зэрэг цэргийн бүрэн ялагдал хүлээх нь гарцаагүй. .

23-р сарын 40-ны өдөр Конгресс Украинд 24 тэрбум ам.долларын тусламж үзүүлэх тухай багц шийдвэр гаргасан бөгөөд үүнд XNUMX тэрбум ам.долларын шинэ цэргийн зардал багтсан бөгөөд Украин дахь АНУ-НАТО-ын шинэ дайны бодлогын зөрчил, аюул нь эцэстээ The New York Times сонинд шүүмжлэлтэй хариу өгөхөд түлхэц болсон юм. Редакцийн зөвлөл. А Times редакци"Украины дайн ээдрээтэй болж, Америк бэлэн биш байна" гэсэн гарчигтай нийтлэлд АНУ-ын шинэ бодлогын талаар нухацтай, шалгасан асуултуудыг тавьжээ.

"Жишээ нь, АНУ тусгаар тогтносон Украин болон АНУ, ОХУ-ын хооронд ямар нэгэн харилцаа тогтоох боломжийг олгох замаар энэхүү мөргөлдөөнийг зогсооход туслахыг хичээж байна уу? Эсвэл АНУ одоо Оросыг үүрд сулруулахыг оролдож байна уу? Засаг захиргааны зорилго нь Путиныг тогтворгүй болгох эсвэл түүнийг огцруулахад шилжсэн үү? АНУ Путинд дайны гэмт хэрэгтэн гэж хариуцлага тооцох бодолтой байна уу? Эсвэл илүү өргөн хэмжээний дайнаас зайлсхийхийг оролдох зорилго байна уу? Эдгээр асуултын талаар тодорхой мэдээлэл өгөхгүй бол Цагаан ордон... Европ тив дэх урт хугацааны энх тайван, аюулгүй байдалд аюул учруулж байна."

NYT-ийн редакцууд 2014 оноос хойш Украины алдсан бүх газар нутгийг эргүүлэн авах зорилго бодитой бус, үүний төлөө дайн хийх болно гэж улстөржсөн хэвлэл мэдээллийн орчинд олон хүн бодож байсан ч цөөхөн хүн хэлж зүрхэлсэнгүй "гэжээ. Украинд хэмжээлшгүй их сүйрэл учруулна." Тэд Байденыг Зеленскийтэй "Украин хэчнээн их сүйрлийг даван туулж чадах вэ", "АНУ, НАТО Оростой хэр зэрэг сөргөлдөхийг хязгаарлах" талаар шударгаар ярилцахыг уриалав.

Долоо хоногийн дараа, Байден гэж хариулав "Таймс" сонин "Америк Украинд юу хийх, юу хийхгүй вэ" гэсэн гарчигтай нийтлэлдээ. Тэрээр Зеленскийн хэлснийг иш татан, дайн "дипломат аргаар л эцэслэнэ" гэж хэлснийг иш татаад, Украиныг "тулааны талбарт тулалдаж, хэлэлцээрийн ширээний ард хамгийн хүчтэй байр суурьтай байхын тулд" АНУ зэвсэг, сум илгээж байна гэж бичжээ.

Байден "Бид НАТО болон ОХУ-ын хооронд дайн дэгдээгээгүй... АНУ Москвад [Путиныг] огцруулахыг оролдохгүй" гэж бичжээ. Гэвч тэрээр АНУ-аас Украинд бараг хязгааргүй дэмжлэг үзүүлэхээ амласан бөгөөд Украин дахь АНУ-ын төгсгөлийн тоглолт, дайнд АНУ-ын оролцооны хязгаарлалт, Украин хэр их сүйрлийг даван туулж чадах талаар Таймс сонины асуусан илүү хэцүү асуултуудад хариулсангүй.

Дайн хурцдаж, цөмийн дайны аюул нэмэгдэхийн хэрээр эдгээр асуултууд хариултгүй хэвээр байна. Есдүгээр сард Нью-Йорк хотноо болсон НҮБ-ын Ерөнхий Ассамблейн чуулганы үеэр дайныг хурдан зогсоохыг уриалсан. 66 орнуудДэлхийн хүн амын дийлэнх хувийг төлөөлж буй , энхийн хэлэлцээг дахин эхлүүлэхийг бүх талуудад яаралтай уриалав.

Бидний тулгараад байгаа хамгийн том аюул бол тэдний уриалгыг үл тоомсорлож, АНУ-ын цэрэг-аж үйлдвэрийн цогцолборын хэт их цалинтай туслахууд Орост үзүүлэх дарамт шахалтыг аажмаар нэмэгдүүлэх арга замыг эрэлхийлсээр, түүний "улаан шугам"-ыг үл тоомсорлож байна. 1991 он, тэд хамгийн чухал "улаан шугам"-ыг давах хүртэл.

Хэтэрхий оройтохоос өмнө дэлхийн энх тайвны уриалгыг сонсож, бид энэ хямралыг даван туулж чадвал АНУ, ОХУ зэвсгийн хяналт, цөмийн зэвсгийг хураах амлалтаа шинэчилж, тэд болон бусад цөмийн зэвсэгтэй улсуудтай хэрхэн тохиролцох ёстой вэ? устгах болно тэдний үй олноор хөнөөх зэвсгээр нэгдэн Гэрээ Цөмийн зэвсгийг хориглосны төлөө, ингэснээр бидний толгой дээр эргэлдэж буй энэхүү төсөөлшгүй, хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй аюулыг эцэст нь арилгаж чадна.

Медеа Бенжамин, Николас Ж.С.Дэвис нар зохиогчид юм Украин дахь дайн: Утгагүй мөргөлдөөнийг ойлгох нь, OR Books-с 2022 оны XNUMX-р сард авах боломжтой.

Медеа Бенжамин нь үүсгэн байгуулагч юм Энх тайвны төлөөх зарчим, зэрэг хэд хэдэн номын зохиогч Иран дотор: Исламын Бүгд Найрамдах Иран Улс дахь жинхэнэ түүх, улс төр. 

Николас Ж.С. Дэвис бол бие даасан сэтгүүлч, CODEPINK-ийн судлаач, зохиолч юм Бидний гар дээрх цус: Америкийн довтолгоо, Иракийг устгах.