Дэвид Свансон, World BEYOND War, 7 сарын 8, 2021
АНУ-ын засгийн газар дайныг зогсоохыг хүсч, үүнийг хийснийг дэмжиж үг хэлэх нь 20 гаруй жилийн турш хаа сайгүй энх тайвныг эрхэмлэгч хүмүүсийн мөрөөдөл болжээ. Харамсалтай нь, Байден эцэс төгсгөлгүй дайн тулааны нэг хэсгийг л хэсэгчлэн дуусгаж байгаа бөгөөд бусад нь ч бүрэн дуусаагүй байгаа бөгөөд Пүрэв гарагт хэлсэн үг нь дайныг дэндүү их алдаршуулж байсан тул дайныг устгахад ихээхэн ашиг тустай байв.
Энэ нь Байденыг АНУ-ын хэвлэл мэдээллийн байгууллагуудын ширүүн шаардлагын өмнө бөхийж, дэлхийн бүх амьдрал рекорд тогтоосон өдөр, зар сурталчилгааны орлого дуусах хүртэл бүх дайныг хурцатгахыг хүсэхгүй байна гэж хэлсэн. Түүний хэр хол явахыг тодорхой хэмжээгээр хязгаарласан нь тустай.
Байден АНУ Афганистан руу хууль ёсны, шудрага, зөв шударга довтолгооны зорилгоор довтолсон гэж жүжиглэж байна. Энэ бол хортой хуурамч түүх юм. Эхэндээ энэ нь түүний "Бид Афганистан руу үндэсний бүтээн байгуулалт хийхээр очоогүй" гэсэн харцаар дамждаг тул энэ нь цэргээ татах үндэслэл болж байгаа юм шиг санагдаж байна. Гэсэн хэдий ч хүмүүсийг бөмбөгдөж, буудаж байгаа нь та хичнээн удаан, хичнээн их хичээсэн ч гэсэн ямар ч зүйлийг бүтээхгүй бөгөөд Афганистанд бодит тусламж үзүүлэх нь үнэндээ нөхөн төлбөр нь тэднийг буудах эсвэл хаях гэсэн хуурамч дикотомиас гадна маш тохиромжтой гуравдахь сонголт байх болно. .
Байден дайныг хүндэтгэн үзэх шалтгаанаар эхлүүлсэн төдийгүй амжилтанд хүрч, "террорист аюулыг доройтуулсан" дүр эсгэдэг. Худал хуурмаг байдлаар томрохын хэрээр хүмүүс үүнийг санах болно. Нэхэмжлэл нь инээдэмтэй юм. Терроризмтой хийсэн дайн нь хоёр зуун агуйчдыг авч, тив даяар тархсан мянга мянган хүн болж өргөжсөн. Энэ гэмт хэрэг нь өөрийн нөхцөл байдалд аймшигтай бүтэлгүйтэл юм.
Байденаас “Ирээдүйгээ, улс орноо хэрхэн удирдахыг Афганистаны ард түмэн өөрсдөө шийдэх нь тэдний эрх, үүрэг юм” гэж сонсоход таатай байна. Гэхдээ энэ нь Афганистанд хөлсний цэргүүд болон хууль бус байгууллагуудыг байлгаж, пуужингаа хилийн гадна талаас улам их хохирол учруулахад бэлэн байлгах амлалтаар биш гэсэн үг юм. Энэ бол удаан хугацааны туршид агаарын дайн байсан бөгөөд хуурай замын цэргүүдийг зайлуулснаар та агаарын дайныг эцэслэж чадахгүй. Тухайн газрыг сүйтгэж, одоо амьд үлдээсэн хүмүүсийн үүрэг хариуцлагыг тунхаглах нь ялангуяа тустай зүйл биш юм.
Байден АНУ-ын засгийн газар Афганистаны цэргүүдийг үргэлжлүүлэн санхүүжүүлж, сургаж, зэвсэглэж байх болно гэдгээ тодорхой мэдэгдсэн тул санаа зовох хэрэггүй (тодорхой хэмжээгээр бууруулсан түвшинд). Дараа нь тэр саяхан Засгийн газарт юу хийх ёстой талаар зааварчилгаа өгснөө дурдлаа. Афганистаны эрх, үүргийг дэмжиж бусад улс орнуудыг Афганистан дахь нисэх онгоцны буудлыг хянахаар төлөвлөж байна.
(Тэрбээр АНУ "эмэгтэйчүүд, охидын эрхийн төлөө дуу хоолойгоо хүргэх зэрэг иргэний болон хүмүүнлэгийн тусламжаа үргэлжлүүлэн үзүүлэх болно" гэж нэмж тэмдэглэв. Энэхүү хүчин чармайлт нь Байдены дотоод эрүүл мэнд, эд баялаг, хүрээлэн буй орчин, дэд бүтэц, боловсрол зэрэг шаардлагатай зүйлүүдтэй харьцуулагдав. , тэтгэвэрт гарах, хөдөлмөрийн хүчин чармайлт шаардагдахтай харьцуулах.)
Байден тайлбарлаж байна. АНУ-ын зүгээс муу ажил мэргэжилд нь хамтарч байсан хүмүүсийг амь насаараа зугтаж байхад нь тусалж байгаа нь ердөө л ажилгүй байгаатай холбоотой юм. Мэдээжийн хэрэг дэлхийн хаана ч ажилгүй хүн байхгүй.
Хэрэв та BS-ийн Байдены гал голомтод хүрэх юм бол тэр нэлээд ухаалаг дуугарч эхлэв.
“Гэхдээ бид ердөө зургаан сар эсвэл нэг жил л үлдэх ёстой гэж маргасан хүмүүсийн хувьд саяхны түүхийн сургамжийг бодож үзэхийг хүсье. 2011 онд НАТО-гийн холбоотнууд болон түншүүд биднийг байлдааны даалгавраа 2014 онд дуусгахаар тохиролцсон. 2014 онд зарим нь "Дахиад нэг жил" гэж маргалдав. Тиймээс бид үргэлжлүүлэн тэмцсээр, хохирол амссаар байв. 2015 онд мөн адил. Мөн үргэлжлүүлэн. Афганистанд "ганцхан жил" тулалдах нь шийдэл биш, мөнхийн хугацаагаар тэнд байх жор гэдгийг баталгаатайгаар өнөөгийн аюулгүй байдлын нөхцөл байдал баталж байгааг бараг 20 жилийн туршлага харууллаа. "
Үүнтэй маргах боломжгүй. Үүний дараа бүтэлгүйтлийг хүлээн зөвшөөрсөнтэй маргаж болохгүй (амжилтанд хүрэх гэсэн өмнөх нэхэмжлэлтэй зөрчилдөж байсан ч):
"Гэхдээ энэ нь намайг албан тушаалд томилогдох үед Афганистанд өмнө нь гарч байсан бодит байдал, баримтуудыг үл тоомсорлож байна: Талибанчууд хамгийн хүчтэй зэвсэгт хүчин байсан - 2001 оноос хойш цэргийн хүчирхэг үедээ байна. Афганистан дахь АНУ-ын цэргийн тоо цөөрч хамгийн бага хэмжээ. АНУ сүүлчийн засаг захиргаандаа энэ оны 1-р сарын XNUMX-ний дотор Талибантай манай бүх хүчийг зайлуулахаар тохиролцов. Энэ бол миний өвлөж авсан зүйл юм. Энэ тохиролцоо нь Талибанчууд АНУ-ын цэргийн эсрэг томоохон дайралтаа зогсоох шалтгаан болсон юм. Хэрэв би XNUMX-р сард би АНУ-ыг буцаах гэж байна гэж мэдэгдсэн бол сүүлчийн засаг захиргааны байгуулсан гэрээнээс буцаж - АНУ болон түүний холбоотны цэргүүд ойрын ирээдүйд Афганистанд үлдэх болно гэж Талибан хэлнэ. манай хүчийг дахин чиглүүлж эхэллээ. Бодит кво нь сонголт биш байсан. Үлдэх нь АНУ-ын цэргүүд хохирол амсах болно гэсэн үг юм. Америкийн эрчүүд, эмэгтэйчүүд иргэний дайны дунд буцаж ирэв. Бид үлдсэн цэргээ хамгаалахын тулд Афганистан руу дахин цэргээ оруулах шаардлагатай болох эрсдэлтэй байсан. "
Хэрэв та эрсдэлд байгаа хүмүүсийн дийлэнх хэсгийг үл тоомсорлож байгааг үл тоомсорлож чадвал АНУ-ын амьдралд автах (гэхдээ АНУ-ын цэргийн ихэнх үхэл дайнаас татан буугдсаны дараа амиа хорлох явдал байдгаас зайлсхийх), гэм зэмгүйгээр бүдэрсэн дүр эсгэх. иргэний дайн, энэ нь үндсэндээ зөв юм. Энэ нь Буш Обамаг Иракаас хэсэгчлэн гарахыг тулгасан шиг Байденыг Афганистанаас хэсэгчлэн гарч ирэхэд түгжсэнд Трампд маш их хэмжээний зээл олгоно.
Дараа нь Байден терроризмтой хийсэн дайн нь түүний хэлсэн амжилтын эсрэг байсан гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх болно.
“Өнөөдөр терроризмын аюул Афганистан улсаас гадна метастаз хийжээ. Тиймээс бид нөөцөө шинэчлэн байршуулж, терроризмтой тэмцэх байр сууриа Өмнөд Ази, Ойрхи Дорнод, Африкт байгаа аюул заналхийлэлд нийцүүлэн зохицуулж байна. ”
Афганистанаас гарах нь зөвхөн хэсэгчилсэн шинжтэй болохыг тэрээр мөн л хэлээд:
“Гэхдээ битгий алдаарай: Манай цэрэг, тагнуулын удирдагчид Афганистанаас шинээр гарч ирж буй эсвэл гарч ирж буй алан хядах аливаа сорилтоос эх орон, ашиг сонирхлыг хамгаалах чадвартай гэдэгтээ итгэлтэй байна. Бид бүс нутагт АНУ-д тулгарч буй шууд аюул заналхийллийг анхааралтай ажиглаж, шаардлагатай бол хурдан бөгөөд шийдвэртэй ажиллах боломжийг олгох терроризмын эсрэг хэтийн чадавхийг боловсруулж байна. ”
Энд дайнууд терроризмыг өдөөх бус аяндаа бий болох үеийн терроризмыг дагадаг гэсэн дүр төрх бидэнд байна. Үүний дараа аливаа терроризм байхгүй ч гэсэн бусад газар нутагт дайн хийхийг эрмэлзэж байгаагаа илэрхийлж байна.
"Мөн бид Хятад улс болон бусад улс үндэстэнтэй стратегийн өрсөлдөөнийг хангахын тулд Америкийн үндсэн хүч чадлыг дээшлүүлэхэд анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй. Энэ бол ирээдүйгээ тодорхойлох болно."
Байден Афганистаныг сүйрүүлсэн "алба" -нд цэргүүддээ дахин дахин талархал илэрхийлж, уугуул америкчууд хүмүүс биш бөгөөд тэдэн дээрх дайнууд нь бодит биш бөгөөд АНУ-ын хамгийн урт Афганистантай хийсэн дайн болж, Бурханаас ивээж, хамгаалж өгөхийг хүсч, .
Ийм ерөнхийлөгчийн хэлсэн үгийг юу сайхан харагдуулж болох вэ? Ар араасаа асуулт асуудаг бослого гаргагч сэтгүүлчид мэдээжийн хэрэг! Тэдний зарим асуултыг энд оруулав.
“Ноён Ерөнхийлөгч та Талибанд итгэдэг үү? Та талибуудад итгэж байна уу, эрхэм ээ? ”Гэж хэлэв.
"Танай тагнуулын нийгэмлэг Афганистаны засгийн газар унах магадлалтай гэж үнэлсэн."
“Гэхдээ бид таны Афганистан дахь дээд жанжин генерал Скотт Миллертэй ярилцлаа. Тэрбээр ABC News-т хэлэхдээ, нөхцөл байдал нь яг одоо иргэний дайн болж болзошгүй тул ийм нөхцөл байдалтай холбоотой байна. Тэгэхээр, хэрэв Кабул Талибанчуудын мэдэлд очвол АНУ энэ талаар юу хийх вэ? ”Гэжээ.
"Та юу хийдэг вэ, эрхэм ээ, өнөөдөр Талибанчууд Орост байгаа талаар юу хийдэг вэ?"
Нэмж дурдахад АНУ-ын хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд 20 жилийн дараа дайнд амь үрэгдсэн афганчуудын амьдралыг сонирхож байна.
“Ноён. Ерөнхийлөгч, Афганистаны иргэний амь насыг цэргийн гарсны дараа гарч болзошгүй хохирлыг АНУ хариуцах уу? ”Гэж хэлэв.
Хэзээ ч байгаагүй хожимдсон нь дээр байх.
