Хусайн Абдулла, 25 оны 2020-р сарын XNUMX-ны өдөр
эхлэн Бахрейн дахь ардчилал, хүний эрхийн төлөө америкчууд
23 настай Жасим Мохамед АлЕскафи нь Монтелез Интернэшнл компанийн Крафтын үйлдвэрт ажилладаг байсан бөгөөд чөлөөт аж ахуй, борлуулалтын ажлаас гадна Бахрейны эрх баригчид 23 оны 2018-р сарын 2019-ны өдөр дур мэдэн баривчлагджээ. Хоригдож байхдаа хэд хэдэн хүний эрхэнд өртжээ. зөрчил. XNUMX оны XNUMX-р сараас хойш Жасим Жау шоронд хоригдож байсан.
1 оны 30-р сарын 23-ны шөнийн 2018 цагийн орчимд маск өмссөн аюулгүй байдлын алба хаагчид, иргэний хувцастай зэвсэгт офицерууд, үймээн дэгдээсэн олон тооны хүмүүс, Коммандо хүчнийхэн ямар ч баривчлах тушаал танилцуулалгүйгээр Жасимийн байшинг бүслэн дайрч оров. Дараа нь тэд түүнийг болон түүний гэр бүлийн бүх гишүүдийг унтаж байхад нь унтлагын өрөө рүү нь дайрч, түүн рүү сүрдүүлж, зэвсэг тулгасны дараа баривчилжээ. Нүүрээ масктай хүмүүс Жасимийн дүү бас унтаж байсан өрөөнд нэгжиж, утсыг нь буцааж өгөхөөс нь өмнө хураан авч, нэгжиж, дараа нь Жасимыг тэр үед хүйтэн цаг агаараас хамгаалах гутал байтугай хүрэм өмсөхийг ч зөвшөөрөөгүй гадаа гаргав. жил. Хүчнүүд байшингийн цэцэрлэгт газар ухаж, гэр бүлийн гишүүдийн хувийн утас болон Жасимын аавын машиныг хураан авчээ. Энэхүү дайралт өглөөний 6 цаг хүртэл үргэлжилсэн бөгөөд хэнийг ч гэрээс гарахыг хориглосон байна. Дараа нь түүнийг 15-р байрны Жау шоронгийн Мөрдөн байцаах хэлтэст шилжүүлэхээс өмнө Эрүүгийн мөрдөн байцаах газар (ШШГ) руу шилжүүлж байцаажээ.
Байцаалтын үеэр Жасимийг нүдийг нь боож, гав зүүж байхад нь хууль сахиулагчид эрүүдэн шүүж байжээ. Түүнийг зодож, хэт хүйтэн цаг агаарт гадаа хувцсаа тайлж, хүйтэн ус асгаж, сөрөг хүчний бусад хүмүүсийн талаархи мэдээллийг хүлээлгэж, яллагдагчаар татагдсан гэдгээ хүлээлгэхийн тулд дээр нь хүйтэн ус асгасан. түүнийг. Бүх эрүүдэн шүүхээс үл хамааран офицерууд эхлээд Жасимыг хуурамч мэдүүлэг өгөхийг албадаж чадаагүй юм. Жасимийг хэн нэгэнтэй уулзуулахыг хориглосон тул өмгөөлөгч нь байцаалтад оролцож чадаагүй байна.
28 оны 2018-р сарын 15-нд, баривчлагдсанаас хойш XNUMX хоногийн дараа Жасим гэр бүлийнхэнтэйгээ богино хугацаанд залгаж, бие нь сайн байгааг хэлэв. Гэсэн хэдий ч дуудлага богино байсан тул Жасим Адлия дахь Эрүүгийн байцаан шийтгэх ажиллагаанд байгаа гэдгээ ар гэрийнхэндээ хэлэхээс өөр аргагүйд хүрч, үнэн хэрэгтээ XNUMX дугаар байрны Жау шоронгийн Мөрдөн байцаах хэлтэст байсан бөгөөд тэндээ бараг сар орчим саатжээ.
Жау шорон дахь 15-р байрнаас гарсны дараа хүчнийхэн Жасимийг гэрт нь шилжүүлж, цэцэрлэгт аваачиж, тэнд байхад нь гэрэл зургийг нь авав. Дараа нь түүнийг Прокурорын газар (УЕП) -т 20 минут байлгаж, хүчээр гарын үсэг зураагүй нотлох баримтанд бичсэн мэдүүлгийг няцаавал эрэн сурвалжлахаар Мөрдөн байцаах байранд буцааж өгнө гэж заналхийлэв. 15-р байранд Жау шоронгийн Мөрдөн байцаах хэлтэст байхдаа хэргээ хүлээхээс татгалзсан ч агуулгыг нь мэддэг. Хувийн хэвшлийн арилжаа эрхлэх гэрээнд гарын үсэг зурсны дараа түүнийг Хуурай боомтын цагдан хорих төвд аваачсан. Хоригдсон эхний 40 хоногт Жасимын талаар албан ёсны мэдээлэл өгөөгүй; Тиймээс түүний гэр бүл 4 оны 2018-р сарын XNUMX хүртэл түүний талаар ямар нэгэн албан ёсны мэдээлэл авах боломжгүй байв.
Жасимыг шүүгчийн өмнө цаг алдалгүй авчирсан. Түүнд өмгөөлөгчтэй нь уулзахаас татгалзсан бөгөөд түүнд шүүх хуралдаанд бэлтгэхэд хангалттай цаг хугацаа, материаллаг орчин байхгүй байв. Шүүх хуралдааны үеэр өмгөөлөгчийн гэрч ирээгүй байна. Өмгөөлөгч Жасим тэмдэглэл дэх мэдүүлгийг үгүйсгэж, эрүү шүүлт, заналхийлэл дор өөрөөс нь гаргаж авсан гэж тайлбарласан боловч шүүх хуралдаанд Жасимийн эсрэг мэдүүлгээ ашигласан гэж өмгөөлөгч тайлбарлав. Үүний үр дүнд Жасим: 1) Эрх баригчдын Хизболлах эс гэж нэрлэсэн террорист бүлэгт элссэн, 2) Энэхүү террорист бүлэглэлийн үйл ажиллагааг дэмжих, санхүүжүүлэхэд зориулж мөнгө хүлээн авах, шилжүүлэх, хүлээлгэн өгөх, 3) Нуух, террорист бүлэглэл, үйл ажиллагаандаа ашиглахаар бэлтгэсэн зэвсэг, сум, тэсрэх бодис, 4) Терроризм хийх зорилгоор Ирак дахь Хезболлах лагерьт зэвсэг, тэсрэх бодис ашиглах талаар сургах, 5) тэсрэх төхөөрөмжийг эзэмших, олж авах, үйлдвэрлэх. , Дотоод хэргийн сайдын зөвшөөрөлгүй тэсрэх төхөөрөмж үйлдвэрлэхэд ашигласан тэсэлгээчин, материал, 6) Олон нийтийн хэв журам, аюулгүй байдлыг алдагдуулах үйл ажиллагаанд ашиглах зорилгоор Дотоод хэргийн сайдын зөвшөөрөлгүй галт зэвсэг, сум зэвсэг эзэмших, олж авах.
16 оны 2019-р сарын 100,000-ны өдөр Жасимд бүх насаар хорих ял, XNUMX динарын торгууль ногдуулж, харьяаллыг нь цуцалжээ. Тэрбээр уг хуралдаанд оролцож, өөрт нь тулгаж буй хэргийг няцаав. Гэсэн хэдий ч шүүх түүний нэхэмжлэлийг харгалзан үзээгүй болно. Энэ хуралдааны дараа Жасимыг Жау шоронд шилжүүлсэн бөгөөд тэндээ үлдсэн байна.
Түүний ялыг давж заалдахаар Жасим давж заалдах болон Кассацийн шүүхэд хоёуланд нь очсон. Давж заалдах шатны шүүх 30 оны 2019-р сарын XNUMX-ны өдөр иргэний харьяаллаа сэргээж байх үед хоёр Шүүх бусад шийдвэрийг хэвээр үлдээв.
Жасим шоронд байхдаа харшлын болон хамуу өвчний улмаас шаардлагатай эмчилгээ хийлгээгүй байна. Жасим мөн арьсны хэт мэдрэмтгий байдлаас болж зовж шаналж, зохих эмчилгээ хийгээгүй, мөн биеийн байдлыг хянахын тулд эмчид үзүүлээгүй байна. Түүнийг хорих ангийн клиник дээр очиж үзэхийг хүсэхэд түүнийг тусгаарлаж, дөнгөлж, ар гэрийнхэнтэйгээ холбоо барих эрхийг нь хасчээ. Түүнийг өвөлдөө бүлээн устай, зундаа хүйтэн устай, ундаа хэрэглэхийг хориглодог. Хорих ангийн захиргаа түүнийг номтой болоход нь саад хийжээ.
14 оны 2020-р сарын 70-нд Жасим зэрэг олон тооны хоригдлууд Жау шоронд хэд хэдэн төрлийн хязгаарлалт хийснээс болж холбоо барих ажил хаялт эхлүүлэв.Үүнд: тав хүртэлх эрх, зөвхөн гэр бүлийнхэнтэй холбоо барих утасны дугаар, дуудлагын төлбөрийг дөрөв дахин нэмэгдүүлж, дуудлагын түвшинг минутанд XNUMX филл (энэ нь маш өндөр утга) -аар тохируулах, түүнчлэн дуудлага хийх явцад холболт муу, дуудлагын цагийг багасгах зэрэг болно.
Эдгээр бүх зөрчлийн улмаас Жасимын ар гэрийнхэн Омбудсман болон онцгой байдлын цагдаагийн 999 дугаартай албан тушаалд дөрвөн удаа гомдол гаргасан байна. Өмгөөлөгч харилцаа холбоог түдгэлзүүлсэн хэрэг болон бусад зарим зөрчлийн талаар хараахан мөрдөөгүй байна.
Жасимийг баривчлах, гэр бүлийнх нь эд хөрөнгийг хураах, албадан алга болгох, эрүүдэн шүүх, нийгэм, соёлын эрхийг үгүйсгэх, эмчилгээ хийлгэхээс татгалзах, шударга бус шүүх, цагдан хорих нь хүнлэг бус, эрүүл бус нөхцөлд Бахрейны Үндсэн хууль болон олон улсын өмнө хүлээсэн үүрэг хариуцлагыг зөрчиж байна. Бахрейн бол нам, тухайлбал, Эрүүдэн шүүх болон бусад харгис, хүнлэг бус буюу хүний нэр төрийг доромжлон харьцах шийтгэлийн эсрэг конвенц (ЭАТ), Эдийн засаг, нийгэм, соёлын эрхийн тухай олон улсын пакт (ICESCR), Иргэний ба улс төрийн эрхийн тухай олон улсын пакт (ICCPR) юм. . Баривчлах тушаал өгөөгүй тул Жасимийн ял шийтгэл нь түүний агуулгыг мэдэхгүйгээр гарын үсэг зурах ёстой байсан хуурамч мэдүүлгээс хамааралтай тул Ясиймыг Бахрейны эрх баригчид дур мэдэн саатуулж байна гэж бид дүгнэж байна.
Үүний дагуу Бахрейн дахь ардчилал ба хүний эрхийн төлөөх Америкчууд Бахрейн улс эрүүдэн шүүхтэй холбоотой бүх хэргийг шалгаж, хариуцлага хүлээлгэхийн тулд Жасимд өөрийгөө шударга шүүхээр дамжуулан өөрийгөө хамгаалах боломжийг олгож, хүний эрхийн үүргээ биелүүлэхийг уриалав. ADHRB нь Бахрейныг аюулгүй, эрүүл ахуйн шоронгийн нөхцөл, зохих эмчилгээ, зохих хэмжээний ус, дуудлагын нөхцлийг хангахыг Бахрейнаас шаардаж байна.
