By Mbizo ЧИРАША, World BEYOND War, Зургадугаар сар 14, 2020
АЗАНИЯ !!
Азани! Надад та нарт зориулсан дуу байна
Хувьсгалын ширүүн дэлбээн дээр солонго сольж байгаа зөгий дуунууд
Эголи! Надад та нарт зориулсан хайрын дуу байна
Борооны ноёд Номвула дуу
Мадикизела! Надад та нарт зориулсан хайрын дуу байна
Үлдсэн шүлгийн дуу.
Би Фембисад манжин идэж төрсөн төрсөн хүмүүст зориулсан хайрын дуу байна
Пово Тамоказад ганжа тамхи татдаг
Ховс нь хоосон хоосорч байгаа имбецилд твиттер бичсэн хайрын захидал надад байна
Замбези! Надад та нарт зориулсан хайрын дуу байна
Улсын мөнгөний үнээг сааж буй өөхний өөх нь өвдөж, цус алдах хүртэл
Би чамд хайртай дуу байна, Азания
Ксенофобийн зууханд хайруулын тавган дээр хуурч буй дуу
Марикана талбайнуудыг цустай усалдаг улс төрийн эргэлт
Улбар шар урсаж буй гол
Цикадас эсэргүүцлийн дуу дуулжээ
Кгалагади дахь оршуулгын хачиртай талхыг майонезаар идэж байна.
Шатаж буй модноос нойр олохгүй байх
Азания, энэ ширэнгэн ой бидний мөрөөдлийн нүүрсийг шатаажээ.
Азани!
(ii)
Азаниа, Манделагийн үнэр, дурсамж
Мзанси, собукведийн урт алхалт
Метафор, амбицтай газар
Ксенофобийн хорт бодисоор амьсгал боогдох
Хуурамч хувьсгал, солонгын үндэстний ялгавараар унтаж байгаад нойрмоглодог
Галзуурлын зүйр үг!
Хани ба слово-таны эрх чөлөөний нар амьд амьдралын дэнжээс сарафинаг харж байна
Аймшигтай хувьсгал!
Алт, давсаа алдсан энэ нутагт.
Азаниа, чи сүүлчийн удаа инээд алдсан солонго юм
Ксенофоби нь солонго сольж далбаагаа шатаадаг
Ксенофоби! Хар шоргоолжнууд өөрсдийнхөө хөрсөнд буцаж оршдог
Мадиба уйлж, өөр зун, өөр солонго дуулав
Мадиба солонго сольж, солонгын утаснуудыг хооронд нь холбодог шаврыг шүүрч авав!
Азаниа, Мандела бол хувьсгалын шавар, нарны туяа байв
Азаниа, үнэг, тэдний гөлөг алтан тогооноос идэж байна - Эголи.
Хувьсгалт өвчинд нэрвэгдсэн энэ дэлхийн энхрий үнэрийг Hyenas үнэртэж байна
Соуетогийн Мадибагийн хөрсийг үүрд зөөж байгааг хараарай!
Ядуурлыг наранд мэндчилдэг, эрх чөлөөний сүү ууж байгаа жоом.
Азани! Та эрх чөлөөний үр жимс биш, улаан нар, хөхөрсөн солонго гэх мэт эрх чөлөөг хурааж авсан
Солон солонго чулуунд унтаж байна, Мандела!
Бороо, үр тариа залгисны дараа Марикинаг уйлж байгаа солонго.
Марикана! Афро фоби нь хайртай хүнээ хооллодог. Хайрт буудлага, апартеидын зуурмаг дахь сармагчин самар шиг цохилж байгаа ах нар.
Төрсөн эрх чөлөө нь тэрхүү нимгэн эрх чөлөөг мэдрэхийн тулд мөрөө хавчина.
