Глазго хотод цэргийн утаанаас чөлөөлөгддөг

Б.Майкл, Haaretz, November 3, 2021

Дахиад л тэд бие биенийхээ хажууд урт эгнээнд зогсож байна. Хүзүүндээ зангиа зүүж, сэтгэл хөдлөм боловч нухацтай царайтай, хөмсөг нь түгшүүртэй үрчлээтсэн тул дэлхийг галын зуухнаас аврахад бэлэн байна.

In Энэ долоо хоногт Глазго, тэд яг 24 жилийн өмнө Киото, зургаан жилийн өмнө Парист байсан шигээ. Мөн энэ удаад ч мөн адил шуугиан дэгдээсэнээс сайн зүйл гарахгүй.

Эрдэмтэд, таамаглагчидтай маргах нь надад хамаагүй. Тэд үнэхээр юу бодож байгаагаа л хэлдэг бололтой. Үлдсэн төлөөлөгч нар нь хоосон торх зарж, доромжлохоос айж байна.

Хамгийн гайхалтай нь энд байна: Киото, Парист, Глазго хотод байдаг шиг. хүлэмжийн хийн ялгаруулалт Дэлхийн бүх цэргийнхэн тоглоомоос гадуур байна. Хэдийгээр арми бол дэлхий дээрх хамгийн их бохирдуулагчдын тоонд багтдаг ч хэн ч тэднийг хэлэлцэхгүй, хэн ч тоохгүй, тэдний хавдсан зэрэглэлийг бууруулахыг хэн ч санал болгохгүй байна. Арми нь агаарт цацаж буй хог хаягдлын талаар нэг ч засгийн газар шударгаар мэдээлэхгүй байна.

Ням гарагт болох COP26 эхлэхийн өмнө Шотландын Глазго хотод болж буй уур амьсгалын өөрчлөлтийн эсрэг жагсаалд "Мөхөхийн бослогын жагсагчид" оролцож байна.

Энэ нь санамсаргүй биш юм; санаатай юм. АНУ Киото хот хүртэл ийм мэдээллээс чөлөөлөхийг тодорхой хүсч байсан. Бусад засгийн газрууд ч үүнд нэгдсэн. Түүний дотор Израиль.

Энэ санааг тодорхой болгохын тулд нэгэн сонирхолтой статистик дурдвал: Дэлхий дээр 195 улс байдгаас 148 нь зөвхөн АНУ-ын армиас хамаагүй бага хүлэмжийн хий ялгаруулдаг. Хятад, Орос, Энэтхэг, Солонгос болон бусад хэд хэдэн улсын асар том цэргийнхний ялгаруулж буй бохирдол бүрэн нууцлагдмал хэвээр байна.

Энд бас нэг сургамжтай статистик байна. Хоёр жилийн өмнө Норвегид F-35 сөнөөгч онгоцны эскадриль худалдаж авсныг эсэргүүцсэн жагсаал болж байсан. Норвегичууд энэ онгоц агаарт цаг тутамд 5,600 литр түлш шатаадаг болохыг олж мэдсэн. Дундаж машин ийм хэмжээний түлшээр 61,600 км замыг туулж чадна - ойролцоогоор гурван жил жолооддог.

Өөрөөр хэлбэл, сөнөөгч онгоцны нэг цагийн дотор ялгаруулж буй бохирдлыг машин гурван жил зарцуулна гэсэн үг. Саяхан олон арван сөнөөгч онгоц нисгэгчид, нисэх онгоцны дэлхийн гала-д бидний дээгүүр нисч байсан гэж бодохоор.

Ерөнхий сайд Нафтали Беннетт ч хоосон мэдэгдлийн моодтой нэгдэв. Тэрээр 2050 он гэхэд Израиль улс болно гэж амласан 100 хувь дулаарлаас ангид. Яагаад ингэж хэлж болохгүй гэж? Эцсийн эцэст, юу ч илүү хялбар байж чадахгүй.

Ерөнхий сайд Нафтали Беннет даваа гарагт Глазго хотод үг хэлж байна.

Бидний хийх ёстой зүйл бол ороомогтой резинэн тууз бүхий F-35 онгоцуудаа нисч, танкаа ААА батерейгаар ажиллуулж, цэргээ скейтборд дээр тээвэрлэж, цахилгаан унадаг дугуй биш, унадаг дугуйгаар хөөцөлдөх явдал юм. Түүнчлэн Израилийн цахилгаан эрчим хүчний үйлдвэрлэлийн 90 хувь нь нүүрс, газрын тос, байгалийн хий дээр суурилдаг бөгөөд дараагийн мэдэгдэл хүртэл ийм байх болно гэсэн жижиг нарийн ширийн зүйл бий.

Гэхдээ хэн энэ дэмий зүйлд Беннеттээс нягтлан бодох бүртгэл нэхэх вэ? Эцсийн эцэст тэр Глазгогийн бусад төлөөлөгчдөөс илүү, муу ч биш. Мөн тэд бүгд дулаарлын утааны хэдэн арван хувийг хариуцдаг армиа үл тоомсорлож байгаа цагт тэдэнд эрүүл эргэлзэж, тохуурхах хэрэгтэй.

Уучлаарай үнэн бол нүүрстөрөгчийн давхар ислийн эсрэг дайнд амжилтанд хүрэх ямар ч боломж эцсийн эцэст л ирнэ дэлхийн удирдагчид хамтдаа суугаад, одооноос эхлэн тэдний арми зөвхөн сэлэм, бороохой, жадаар алах болно гэдгийг хүлээн зөвшөөр.

Гэнэт хөргөгчдийнхээ температурыг өсгөж, бага оврын түлш хэмнэлттэй машин худалдаж аваад, халаахын тулд мод түлэхээ больж, хувцас хатаагчинд хатаахаа больж, махан хоол идэхээ болих нь үнэхээр тэнэг юм шиг санагдаж байна. Тусгаар тогтнолын өдрөөр гүүрэн гарцууд болон Освенцим дээгүүр ойртож буй F-35-ын эскадриль алга ташилт.

Гэнэт дэлхийн удирдагчид хүн төрөлхтнийг хайрлахаас илүү армидаа илүү хайртай юм шиг санагддаг.

2 Хариултууд

хариу үлдээх

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно. Шаардлагатай талбарууд гэж тэмдэглэгдсэн байна *

холбоотой зүйл

Бидний өөрчлөлтийн онол

Дайныг хэрхэн дуусгах вэ

Энх тайвны төлөө хөдөл
Дайны эсрэг үйл явдлууд
Өсөхөд нь тусална уу

Жижиг донорууд биднийг цааш нь үргэлжлүүлж байдаг

Хэрэв та сард дор хаяж 15 долларын тогтмол хувь нэмэр оруулахаар сонгосон бол талархлын бэлгийг сонгож болно. Бид цахим хуудсаараа дамжуулан хандивлагчдад талархаж байна.

Энэ бол таны дахин төсөөлөх боломж юм world beyond war
WBW дэлгүүр
Аль ч хэл рүү орчуулах