NoWar2019-ээс Жулиан Ассанжид бичсэн захидал

Дөрөв дэх жил тутмын бага хурал World BEYOND War, 10-р сарын 4th ба 5th-д Ирландын Лимерик хотод болсон энэ захидлыг Жулиан Ассанжид хүргэж байна.

Цэргийн болон засгийн газрын эрүүгийн үйл ажиллагаа, эрх мэдлээ урвуулан ашигласан гэсэн ажлууддаа талархаж байна. Засгийн газрын (аймшигт, эрүүгийн) зан үйл нууц байх ёсгүй гэж бид үзэж байна. Хүмүүс өөрсдийн засгийн газар юу хийж байгааг, гадаадын хүчирхэг засгийн газар улс орнууддаа юу хийж байгааг мэддэг байх ёстой. WikiLeaks-ийн ажлын бодит үр дүн маш их ашиг тустай байсан.

Саяхан Дональд Трамп, Украины Ерөнхийлөгч нар хоорондоо утсаар ярьсан гэхээс илүү ноцтой үйлдлүүдийг ил болгоод байгаа нь эмгэнэл илэрхийлж байна. Трампыг улс төрийн өрсөлдөгчид нь гэнэт шүгэл сурталчдыг дэмжиж байгаа гэж мэдэгдэв.

Бид таны сайн сайхан байдлын төлөө санаа зовж байгаа тул таныг даруй чөлөөлөгдөх ёстой гэж үзэж байна.

Барьцаалагдсан аллагын видео бичлэг болон таны оруулсан олон олон кабель, тайлан нь ардчиллыг нууц гэж нэрлэгддэг нууц хэлбэрээр хүмүүс хуурамчаар үйлдсэн болохыг мэдэгдэв. Улс төрийн намын муухай зан чанарыг илчлэх нь дайралт биш харин улс орондоо үйлчилдэг үйлчилгээ юм. Хариулт нь "урвасан" гэсэн утгагүй ял биш харин талархлын үг байх ёстой.

Хэрэв АНУ-ын шүүхүүд WikiLeaks-ийн үйлдсэн гэмт хэргийг мөрдөн байцаалтын ажиллагаа завгүй байх байсан бол түүнийг ил болгох үйлдлийг ямар нэгэн төрлийн гэмт хэрэг болгон хувиргах гэж оролдохоос өөр аргагүй байдалд хүрвэл тэдэнд дараа нь цаг алдахгүй байх болно гэж бид үзэж байна.

Яллах ажиллагаа нь дур зоргоороо улс төрийн сонголт байх ёсгүй гэж бид үзэж байна. Хууль зүйн яам тухайн үеийн Ерөнхийлөгч Барак Обамагийн эрхий хурууны дор буруу бичсэн нь таныг яллахаас татгалзсан. Хууль зүйн яам Трампын эрхий хурууны дор буруу бичсэн бөгөөд яг ижил мэдээлэл, гэхдээ өөр өөр улс төрд үндэслэн яллах шийдвэр гаргажээ. Трамп гурван жилийн өмнө WikiLeaks-ийг тэмдэглэж байх үед энэ нь сэтгүүл зүйн үйлдлүүдэд зориулагдсан тул түүнийг яллахгүй байна; оронд нь тэр зөвхөн эсэргүүцэж буй сэтгүүлзүйг шүүхэд өгч байгаа юм.

Эдгээр тодорхой үйлдлийг яллах сонголтыг цэргийн үйлдвэрлэлийн цогцолбор төдийгүй Руссиагейт компани хариуцдаг. АНУ-ын хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл, шилдэг улс төрчид таныг нийтлэлч, сэтгүүлчээс өөр зүйл гэж дүрслэн харуулахыг удаан хугацаанд эрэлхийлж ирсэн. Хэрэв та энхтайвны хөдөлгөөний пекадиллогийг дэлгэсэн бол, эсвэл оросагатын домогт төсөөлөөгүй байсан бол та эрх чөлөөтэй байх болно.

Улс төрийн мэтгэлцээн болон болзошгүй шүүх ажиллагаа нь эх сурвалжаа хамгаалахын тулд компьютер руу хакердах оролдлого хийснээс болж сэтгүүлч бус зүйл хийсэн гэсэн мэдэгдэл дээр төвлөрөөгүй бөгөөд анхаарлаа төвлөрүүлдэггүй. Өнөөгийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр шүүх хурал нь Моника Левинскийн шуугиан тангараг өргөх тухай байсантай холбоотой юм. АНУ-ын тангарагтны шүүх хурал нь эх оронч төмөр замын жолооч нарт зориулсан сонгогдсон шүүх хурал Жеффри Стерлинг гэх мэт Виржиниагийн шүүхэд гарсантай холбогдуулан хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр цацагдахтай адил байх болно.

Сэтгүүл зүйч биш гэсэн мэдэгдлийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл маш сул байгаа тул яллах дүгнэлт нь зөвхөн сэтгүүлзүйн өөр эх сурвалжийг агуулсан болно: эх сурвалжийг дэмжиж, эх сурвалжаа хамгаалах. Бүхэл бүтэн цагаан арьстнууд, цэрэгжсэн нийгэмлэгийн тангарагтнууд "хуйвалдаан" гэдэг үгийг маш олон хэлэхэд үндэсний чухал зүтгэлтнүүдээр сэтгэгдэл төрүүлэв.

Хэрэв АНУ таныг иргэн биш ч гэсэн таныг "урвагч" хэмээн буруутгаж болох юм бол бусад улс орнууд АНУ-ын сэтгүүлчдийг нууцлалын хуулиа зөрчсөнд буруутгаж эхэлнэ. Дараагийнх нь Washington Post Саудын Арабаас амь насаа алдсан сурвалжлагч анх удаа шүүх ажиллагаа явуулж магадгүй юм.

Хэрэв та АНУ-д аваачиж, яллагдаагүй бол, эсвэл хэрэв та яллагдаж, ял оногдуулж байгаа бол АНУ-ын засгийн газар хууль ёсны дагуу эсвэл өөр аргаар таныг үргэлжлүүлэн яллах эсвэл зүгээр л тодорхойгүй хугацаагаар шоронд хийх вий гэсэн болгоомжлол бий. Энэхүү жүжгийг тойрсон суртал ухуулгад энэ нь хууль ёсны хэрэг биш, харин дайн болно. Хэрэв Трамп өнөөг хүртэл олон тооны гэмт хэрэг, зөрчлөөс зайлсхийвэл тэр эсвэл түүний залгамжлагчид биднийг та нараас "хамгаалах" арга замыг олоход бэрхшээлтэй байх болно.

Хэрэв та яллагдагчаар татагдвал АНУ-ын олон сэтгүүлчид АНУ-ын засгийн газраас өгч буй зүйлээс дутуугүй өөрсдийн байгууллагад учруулсан цохилт өгөх болно. Тэд нууц Засгийн газрын нэг толгойлогч сэтгүүлчдийг буруушааж шийтгэх нь зохистой, зохистой гэж тунхаглах болно. Тэд үнэнч, олон нийтийн мэдлэгт биш, харин Эзэнт гүрэнд үнэнч байдлаа амлаж өгнө.

Энэ бол WikiLeaks сайтаас олгосон ил тод байдал, ардчиллын дэвшилтээс ухарсан томоохон алхам болно.

Мэдээг томоохон мэдээллийн корпорацуудаас илүү сайн мэдээлсэн тул гэмт хэрэгт буруутгах гэсэн бүх хүчин чармайлтыг эсэргүүцэхийн тулд бид таныг дэмжиж, бид чадах бүхнээ хийх болно гэдгийг мэдэж аваарай.

Эв нэгдлийн үед,

#NoWar2019-ийн оролцогчид

Аль ч хэл рүү орчуулах