WILPF, IPB, WBW, 6 оны 2022-р сарын XNUMX
Эрхэм Гүйцэтгэх нарийн бичгийн дарга Стиэлл болон захирал Виолетти
Египетэд болж буй Талуудын бага хурал (ТБХ) 27-ыг угтан манай байгууллагууд, Энх тайван, эрх чөлөөний төлөөх эмэгтэйчүүдийн олон улсын холбоо (WILPF), Олон улсын энх тайвны товчоо болон World BEYOND WarЦэргийн ялгарал, зардлын цаг уурын хямралд үзүүлэх сөрөг нөлөөлөлтэй холбоотой бидний санаа зовоосон асуудлын талаар та бүхэнд энэхүү нээлттэй захидлыг хамтран бичиж байна. Украин, Этиоп, Өмнөд Кавказад зэвсэгт мөргөлдөөн өрнөж байгаа энэ үед цэргийн ялгаралт, зарлага Парисын хэлэлцээрийн ахиц дэвшилд саад болж байгаад бид маш их санаа зовж байна.
Бид НҮБ-ын Уур амьсгалын суурь конвенцийн (UNFCCC) Нарийн бичгийн дарга нарын газарт хандан цэргийн болон дайны үеийн нүүрстөрөгчийн ялгарлын талаар тусгай судалгаа хийж, олон нийтэд мэдээлэхийг хүсч байна. Мөн Тамгын газраас цаг уурын санхүүжилтийн хүрээнд цэргийн зардлыг судалж, тайлагнаж өгөхийг бид хүсч байна. Цэргийн ялгаралт, зарлага өссөөр байгаа нь улс орнуудын уур амьсгалын хямралыг бууруулах, дасан зохицох чадавхид саад болж байгаад бид сэтгэл зовниж байна. Улс орнуудын хооронд үргэлжилж буй дайн, дайсагнал нь Парисын хэлэлцээр болон НҮБ-ын Тогтвортой хөгжлийн зорилтуудыг хэрэгжүүлэхэд шаардлагатай дэлхийн хамтын ажиллагаанд сөргөөр нөлөөлж байгаад бид санаа зовж байна.
НҮБ-ын Аюулгүй байдлын зөвлөл байгуулагдсан цагаасаа хойш цэргийн болон дайнаас ялгарах нүүрстөрөгчийн ялгарлын асуудлыг ТАБХ-ны хөтөлбөрт оруулаагүй байна. Уур амьсгалын өөрчлөлтийн асуудлаарх Засгийн газар хоорондын зөвлөл (IPCC) уур амьсгалын өөрчлөлт нь хүчирхийллийн мөргөлдөөнд нөлөөлж болзошгүйг тодорхойлсон боловч Уур амьсгалын өөрчлөлтийн асуудлаарх Уур амьсгалын өөрчлөлтөөс үүдэлтэй хэт их ялгаруулалтыг IPCC авч үзээгүй гэдгийг бид хүлээн зөвшөөрч байна. Гэсэн хэдий ч цэрэг арми нь төрийн намуудын засгийн газруудад чулуужсан түлшний хамгийн том хэрэглэгч, хамгийн том нүүрстөрөгч ялгаруулагч юм. АНУ-ын арми бол манай гараг дээрх газрын тосны бүтээгдэхүүний хамгийн том хэрэглэгч юм. Брауны их сургуулийн Дайны зардал төслөөс 2019 онд “Пентагоны түлшний хэрэглээ, уур амьсгалын өөрчлөлт ба дайны зардал” нэртэй тайлан гаргаж, АНУ-ын армийн нүүрсхүчлийн хийн ялгаруулалт Европын ихэнх орноос их байгааг харуулсан. Олон улс орон сөнөөгч онгоц, байлдааны хөлөг онгоц, хуягт машин зэрэг чулуужсан түлшээр ажилладаг зэвсгийн шинэ системд хөрөнгө оруулалт хийж байгаа нь олон арван жилийн турш нүүрстөрөгчийн хийн түгжрэлд хүргэж, нүүрстөрөгчийг хурдан ялгаруулахаас сэргийлнэ. Гэсэн хэдий ч 2050 он гэхэд цэргийнхний ялгаралтыг нөхөх, нүүрстөрөгчийн саармагжилтыг хангах хангалттай төлөвлөгөө байхгүй байна. Бид НҮБ-ын Аюулгүй байдлын асуудлаарх зөвлөлөөс цэргийн болон дайны ялгарлын асуудлыг дараагийн COP-ын хэлэлцэх асуудалд оруулахыг хүсч байна.
Өнгөрсөн онд дэлхийн цэргийн зардал 2.1 их наяд ам.долларт хүрсэн гэж Стокгольмын энх тайвны судалгааны олон улсын хүрээлэнгийн (SIPRI) мэдээлэв. Цэргийн зардалд хамгийн их мөнгө зарцуулдаг таван улс бол АНУ, Хятад, Энэтхэг, Их Британи, Орос юм. 2021 онд АНУ цэргийн салбартаа 801 тэрбум доллар зарцуулсан нь дэлхийн цэргийн зардлын 40%-ийг эзэлж, дараагийн есөн улсыг нийлүүлснээс ч илүү байна. Энэ онд Байдены засаг захиргаа АНУ-ын цэргийн зардлаа улам нэмэгдүүлж, 840 тэрбум ам.долларт хүрч, түүхэн дээд амжилт тогтоожээ. Харин уур амьсгалын өөрчлөлтийг хариуцдаг Байгаль орчныг хамгаалах агентлагийн АНУ-ын төсөв ердөө 9.5 тэрбум доллар байна. Их Британийн засгийн газар 100 он гэхэд цэргийн зардлаа хоёр дахин нэмэгдүүлж, 2030 тэрбум фунт стерлинг болгохоор төлөвлөж байна. Хамгийн муу нь Их Британийн засгийн газар Украйны зэвсгийн зардалд илүү их мөнгө зарцуулахын тулд уур амьсгалын өөрчлөлт болон гадаадын тусламжаас авах санхүүжилтээ танахаа мэдэгдсэн. Герман мөн цэргийн зардлаа 100 тэрбум еврогоор нэмэгдүүлэхээ мэдэгдэв. Хамгийн сүүлийн холбооны төсөвт Канад батлан хамгаалах төсвөө одоогийн байдлаар жилд 35 тэрбум доллараар ойрын таван жилд 8 тэрбум доллараар нэмэгдүүлсэн. Хойд Атлантын эвслийн байгууллагын (НАТО) гишүүн орнууд ДНБ-ий 2%-д хүрэх зорилтыг биелүүлэхийн тулд цэргийн зардлаа нэмэгдүүлж байна. НАТО-гийн хамгийн сүүлийн үеийн батлан хамгаалах зардлын тайлангаас харахад гишүүн 7 орны цэргийн зардал нь сүүлийн 896 жилийн хугацаанд жилд 1.1 тэрбум доллараас 52 их наяд ам.доллар болтлоо огцом өссөн нь дэлхийн цэргийн зардлын 1 хувийг эзэлж байна (График 211). Энэ өсөлт нь жил бүр XNUMX тэрбум доллараас илүү байгаа нь уур амьсгалын санхүүжилтийн амлалтаас хоёр дахин их юм.
2009 онд Копенгаген хотноо болсон COP 15-ын үеэр барууны чинээлэг орнууд хөгжиж буй орнуудад уур амьсгалын хямралд дасан зохицоход нь туслах зорилгоор 100 он гэхэд жил бүр 2020 тэрбум ам.долларын сан байгуулах амлалт өгсөн ч энэ зорилтыг биелүүлж чадаагүй юм. Өнгөрсөн аравдугаар сард Канад, Герман тэргүүтэй барууны орнууд уур амьсгалын хямралыг даван туулахад ядуу буурай орнуудад туслахын тулд Уур амьсгалын Ногоон сан (GCF)-ээр дамжуулан жил бүр 2023 тэрбум доллар төвлөрүүлэх амлалтаа биелүүлэхэд 100 он хүртэл шаардлагатай гэж Уур амьсгалын санхүүжилтийн төлөвлөгөөг нийтэлжээ. . Хөгжиж буй орнууд хямралд хамгийн бага хариуцлага хүлээдэг боловч уур амьсгалаас үүдэлтэй цаг агаарын эрс тэс үзэгдэлд хамгийн их нэрвэгдэж байгаа бөгөөд дасан зохицох, алдагдал, хохирлыг арилгахад хангалттай санхүүжилт яаралтай хэрэгтэй байна.
Глазгоу хотод болсон COP 26-д баян орнууд дасан зохицох санхүүжилтээ хоёр дахин нэмэгдүүлэхээр тохиролцсон боловч тэд үүнийг хийж чадаагүй бөгөөд алдагдал, хохирлын санхүүжилтийн талаар тохиролцож чадаагүй байна. Энэ оны XNUMX-р сард GCF нь улс орнуудаас хоёр дахь удаагаа нөхөх кампанит ажлаа эхлүүлсэн. Энэхүү санхүүжилт нь уур амьсгалд тэсвэртэй байдал, жендэрийн мэдрэмжтэй, эмзэг бүлгийн иргэдэд чиглэсэн шударга шилжилтийг хийхэд маш чухал юм. Өнгөрсөн жил барууны орнууд уур амьсгалын шударга ёсны төлөө нөөцөө төвлөрүүлэхийн оронд зэвсэг, дайнд зарцуулах төсвийн зардлыг хурдацтай нэмэгдүүлсэн. Уур амьсгалыг санхүүжүүлэх байгууламжууд болох GCF, Дасан зохицох сан, Хохирол, хохирлыг санхүүжүүлэх байгууламжийн санхүүжилтийн эх үүсвэр болох цэргийн зардлын асуудлыг НҮБ-ын Өсвөрийн Байгууллагад зарцуулах асуудлыг хөндөхийг бид хүсч байна.
Есдүгээр сард НҮБ-д болсон Ерөнхий мэтгэлцээний үеэр олон орны удирдагчид цэргийн зардлыг буруушааж, цаг уурын хямралтай холбон тайлбарлав. Соломоны арлуудын Ерөнхий сайд Манассе Согаваре “Харамсалтай нь уур амьсгалын өөрчлөлттэй тэмцэхээс илүү их нөөцийг дайнд зарцуулж байгаа нь туйлын харамсалтай” гэж мэдэгдэв. Коста Рикагийн Гадаад хэргийн сайд Арналдо Андре-Тиноко энэ талаар тайлбарлав.
“Сая сая хүмүүс амийг нь аврах вакцин, эм, хоол хүнс хүлээж байхад хамгийн баян орнууд ард түмний сайн сайхан байдал, цаг уур, эрүүл мэнд, эрх тэгш эдгэрэлтийг алдагдуулахын тулд зэвсэглэлд зарцуулах нөөцөө урьтал болгосоор байгаа нь төсөөлшгүй юм. 2021 онд дэлхийн цэргийн зардал долоо дахь жилдээ тасралтгүй өссөөр, бидний түүхэнд байгаагүй дээд хэмжээнд хүрсэн. Коста Рика өнөөдөр цэргийн зардлаа аажмаар, тогтвортой бууруулахыг дахин уриалж байна. Бид илүү их зэвсэг үйлдвэрлэхийн тулд удирдлага, хяналтанд байгаа бидний хамгийн сайн хүчин чармайлтаас зугтах болно. Энэ нь зэвсэг, дайнаас олох ашгаас илүү хүмүүсийн амьдрал, сайн сайхан байдлыг эрхэмлэх явдал юм."
Коста Рика 1949 онд цэргээ татан буулгасан гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Сүүлийн 70 жилийн турш цэрэггүйжүүлсэн энэ зам нь Коста Рикаг нүүрстөрөгчийг ангижруулах, биологийн олон янз байдлын яриа хэлэлцээнд тэргүүлэгч болоход хүргэсэн. Өнгөрсөн жил COP 26-д Коста Рика “Газрын тос, байгалийн хийн гадна холбоо”-г эхлүүлсэн бөгөөд тус улс цахилгаан эрчим хүчнийхээ ихэнх хэсгийг сэргээгдэх эрчим хүчээр хангах боломжтой. Энэ жилийн НҮБ-ын Ерөнхий мэтгэлцээний үеэр Колумбын Ерөнхийлөгч Густаво Петро Уррего мөн Украйн, Ирак, Ливи, Сири дэх "зохион бүтээсэн" дайныг буруушааж, дайн нь уур амьсгалын өөрчлөлттэй тэмцэхгүй байх шалтаг болсон гэж мэдэгдэв. Бид НҮБ-ын Аюулгүй байдлын зөвлөлөөс милитаризм, дайн, уур амьсгалын хямрал зэрэг харилцан уялдаатай асуудлуудтай шууд тэмцэхийг хүсч байна.
Өнгөрсөн жил эрдэмтэд Доктор Карло Ровелли, Доктор Маттео Смерлак нар "Дэлхийн энх тайвны ногдол ашгийн санаачилга"-г хамтран байгуулсан. Тэд саяхан Scientific American сэтгүүлд нийтэлсэн "Дэлхийн цэргийн зардлын багахан хэмжээний бууралт нь цаг уур, эрүүл мэнд, ядуурлын шийдлүүдийг санхүүжүүлэхэд тус болно" гэсэн нийтлэлдээ улс орнууд "дэлхийн зэвсгийн уралдаанд жил бүр үрэн таран хийж буй" 2 их наяд долларын зарим хэсгийг ногоон байгууламж руу шилжүүлэх ёстой гэж үзжээ. Уур амьсгалын сан (GCF) болон бусад хөгжлийн сан. Дэлхийн дулаарлыг 1.5 хэм хүртэл хязгаарлахад энх тайван, цэргийн зардлыг бууруулж, цаг уурын санхүүжилтэд дахин хуваарилах нь чухал юм. Уур амьсгалын хямралд цэргийн хорт утаа, цэргийн зардлын нөлөөллийн талаарх мэдлэгийг нэмэгдүүлэхийн тулд танай оффисыг ашиглахыг НҮБ-ын Аюулгүй байдлын тухай хэлэлцээрийн нарийн бичгийн дарга нарын газрыг уриалж байна. Эдгээр асуудлыг удахгүй болох ТБХ-ны хэлэлцэх асуудалд оруулж, тусгай судалгаа хийж, олон нийтэд мэдээлэхийг танаас хүсч байна. Хэрэв бид уур амьсгалын гамшигт өөрчлөлтөөс урьдчилан сэргийлэх талаар нухацтай хандаж байгаа бол нүүрстөрөгчийн хийн эрчимжсэн зэвсэгт мөргөлдөөн, цэргийн зардал нэмэгдэж байгааг анзаарахгүй өнгөрч болохгүй.
Эцэст нь хэлэхэд энх тайван, зэвсэг хураах, цэрэггүйжүүлэх нь нөхцөл байдлыг бууруулах, өөрчлөлтөд дасан зохицох, цаг уурын шударга ёсыг тогтооход амин чухал гэж бид үзэж байна. Та бүхэнтэй виртуаль байдлаар уулзах боломж олдвол бид WILPF-ийн оффисын дээрх холбоо барих хаягаар холбогдож болно. WILPF нь COP 27-д төлөөлөгчдөө илгээх бөгөөд бид тантай Египетэд биечлэн уулзахдаа таатай байх болно. Манай байгууллагын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл, манай захидалд байгаа мэдээллийн эх сурвалжийг доор хавсаргав. Бид таны хариуг тэсэн ядан хүлээж байна. Бидний асуудалд анхаарал хандуулж байгаад баярлалаа.
Хүндэтгэсэн,
Мадлен Рийс
Ерөнхий нарийн бичгийн дарга
Эмэгтэйчүүдийн Олон улсын энхтай ба эрх чөлөөний төлөөх лиг
Шон Коннер
Олон улсын энх тайвны товчооны гүйцэтгэх захирал
Дэвид Свансон үүсгэн байгуулагч, гүйцэтгэх захирал
World BEYOND War
МАНАЙ БАЙГУУЛЛАГЫН ТУХАЙ:
Энх тайван, эрх чөлөөний төлөөх эмэгтэйчүүдийн олон улсын лиг (WILPF): WILPF нь эгч дүүс, сүлжээ, эвсэл, платформ, иргэний нийгмийн байгууллагуудтай эв санааны нэгдэл, түншлэлийн хүрээнд феминист зарчмаар ажилладаг гишүүнчлэлд суурилсан байгууллага юм. WILPF нь дэлхийн 40 гаруй оронд гишүүн хэсэг, бүлгүүдтэй бөгөөд дэлхийн өнцөг булан бүрт түншүүдтэй бөгөөд манай төв байр нь Женев хотод байрладаг. Бидний алсын хараа бол эрх чөлөө, шударга ёс, хүчирхийлэлгүй, хүний эрх, бүх нийтийн тэгш байдлын феминист үндэс суурь дээр тогтсон, хүмүүс, дэлхий болон түүний бусад бүх оршин суугчид эв найртай зэрэгцэн оршиж, цэцэглэн хөгждөг байнгын амар амгалан ертөнц юм. WILPF нь Нью-Йоркт төвтэй Зэвсэг хураах хөтөлбөртэй, Чухал хүсэлд хүрэх нь: https://www.reachingcriticalwill.org/ WILPF-ийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл: www.wilpf.org
Олон улсын энх тайвны товчоо (IPB): Олон улсын энх тайвны товчоо нь дайнгүй дэлхийн алсын хараанд зориулагдсан. Манай одоогийн үндсэн хөтөлбөр нь Тогтвортой хөгжлийн төлөө зэвсэг хураах асуудалд төвлөрч байгаа бөгөөд үүний хүрээнд цэргийн зардлын дахин хуваарилалтад гол анхаарлаа хандуулж байна. Цэргийн салбарын санхүүжилтийг бууруулснаар дотоод, гадаадын нийгмийн төслүүдэд ихээхэн хэмжээний мөнгө гаргаж, улмаар хүний бодит хэрэгцээг хангах, байгаль орчныг хамгаалах боломжтой гэж бид үзэж байна. Үүний зэрэгцээ бид зэвсэг хураах олон төрлийн кампанит ажлыг дэмжиж, зэвсэг, мөргөлдөөний эдийн засгийн хэмжүүрийн талаарх мэдээллийг нийлүүлдэг. Бидний цөмийн зэвсгээс ангижрах кампанит ажил 1980-аад оноос эхэлсэн. Манай дэлхийн 300 гаруй орны 70 гишүүн байгууллага хувь гишүүдтэйгээ хамтран дэлхийн сүлжээг бүрдүүлж, мэдлэг, кампанит ажлын туршлагыг нэг зорилгод нэгтгэдэг. Бид иргэний нийгмийн хүчтэй хөдөлгөөнүүдийг бий болгохын тулд ижил төстэй асуудлаар ажиллаж буй шинжээч, өмгөөлөгчдийг холбодог. Арван жилийн өмнө IPB цэргийн зардлын талаар дэлхий даяар кампанит ажил эхлүүлсэн: https://www.ipb.org/global-campaign-on-military-spending/ нийгэм, байгаль орчны яаралтай хэрэгцээг бууруулах, дахин хуваарилахыг уриалав. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг: www.ipb.org
World BEYOND War (WBW): World BEYOND War бол дайныг зогсоох, шударга, тогтвортой энх тайвныг тогтоох дэлхийн хүчирхийлэлгүй хөдөлгөөн юм. Бид дайныг эцэслэхэд олон нийтийн дэмжиж буй ойлголтыг бий болгохыг зорьж, энэхүү дэмжлэгийг улам боловсронгуй болгохыг зорьж байна. Бид аливаа дайн гарахаас урьдчилан сэргийлж зогсохгүй институцийг бүхэлд нь цуцлах санаагаа урагшлуулахын төлөө ажилладаг. Цус урсгах замаар зөрчилдөөнийг шийдвэрлэх хүчирхийллийн бус арга хэрэгслийг ашиглан дайны соёлыг энх тайвны нэгээр солихыг бид хичээдэг. World BEYOND War 1 оны 2014-р сарын 27-нд эхэлсэн. Бид дэлхий даяар салбар, салбартай. WBW нь "COP27: Цэргийн бохирдлыг Уур амьсгалын хэлэлцээрээс хасахаа зогсоо" гэсэн уриалгыг гаргалаа: https://worldbeyondwar.org/copXNUMX/ WBW-ийн талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг эндээс авна уу: https://worldbeyondwar.org/
ЭДЛЭЛ:
Канад, Герман (2021 он) “Уур амьсгалын санхүүжилтийг хүргэх төлөвлөгөө: 100 тэрбум ам.долларын зорилтыг биелүүлэх нь”: https://ukcop26.org/wp-content/uploads/2021/10/Climate-Finance-Delivery-Plan-1.pdf
Зөрчилдөөн ба Байгаль орчны ажиглалтын төв (2021) “Радарын дор: ЕХ-ны цэргийн салбаруудын нүүрстөрөгчийн ул мөр”: https://ceobs.org/wp-content/uploads/2021/02/Under-the-radar_the-carbon- footprint- ЕХ-ны цэргийн салбарын.pdf
Кроуфорд, Н. (2019) "Пентагоны түлшний хэрэглээ, уур амьсгалын өөрчлөлт ба дайны зардал":
https://watson.brown.edu/costsofwar/papers/ClimateChangeandCostofWar Global Peace Dividend Initiative: https://peace-dividend.org/about
Матисен, Карл (2022) "Их Британи Украинд зэвсэг худалдаж авахад цаг уурын болон тусламжийн бэлэн мөнгө ашиглах болно" Politico: https://www.politico.eu/article/uk-use-climate-aid-cash-buy-weapon-ukraine /
Хойд Атлантын гэрээний байгууллага (2022) НАТО-гийн батлан хамгаалах зардлын тайлан, 2022 оны XNUMX-р сар:
OECD (2021) “2021-2025 онд хөгжингүй орнуудаас олгож, дайчлах уур амьсгалын санхүүжилтийн хэтийн төлөвт хувилбарууд: Техникийн тэмдэглэл”: https://www.oecd-ilibrary.org/docserver/a53aac3b- en.pdf?expires=1662416616 =id&accname=зочин&checksum=655B79E12E987B035379B2F08249 7ABF
Rovelli, C. and Smerlak, M. (2022) "Дэлхийн цэргийн зардлын багахан бууралт нь цаг уур, эрүүл мэнд, ядуурлын шийдлийг санхүүжүүлэхэд тусалж чадна", Scientific American: https://www.scientificamerican.com/article/a-small- Цэргийн зардлыг бууруулах нь цаг уурын-эрүүл мэнд, ядуурлыг шийдвэрлэхэд-тусламжийн-санд/
Саббаг, Д. (2022) "Их Британийн батлан хамгаалахын зардал 100 он гэхэд хоёр дахин нэмэгдэж, 2030 тэрбум фунт стерлинг болно" гэж сайд хэлэв." The Guardian: https://www.theguardian.com/politics/2022/sep/25/uk-defence-spending- 100 он гэхэд 2030м-д хоёр дахин нэмэгдэнэ-сайд
Стокгольмын Олон улсын энх тайвны судалгааны хүрээлэн (2022) Дэлхийн цэргийн зардлын чиг хандлага, 2021:
НҮБ-ын Байгаль орчны хөтөлбөр (2021): Байгаль орчны санхүүгийн байдал https://www.unep.org/resources/state-finance-nature
UNFCCC (2022) Climate Finance: https://unfccc.int/topics/climate-finance/the-big-picture/climate-finance-in-the-negotiations/climate-finance
НҮБ (2022) Ерөнхий Ассамблей, 20-р сарын 26-XNUMX: https://gadebate.un.org/en
