Учинанчу Тайкай фестивалийн гадаадад оролцогчдод уриалж байна

Окинава дахь дайны үеийн гэр бүлийн дурсгал
Дэлхийн хоёрдугаар дайны үеэр Окинава мужийн Итоман хотод болсон Окинавагийн тулалдаанд амь үрэгдэгсдийг хүмүүс дурсан санаж байна. Гэрэл зураг: Хитоши Маеширо/EPA

Энх тайвны төлөөх ахмад дайчид, World BEYOND War, November 8, 2022

Mensõrē дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн шиманчу нөхөд; дахин тавтай морил нмари-жима, чиний өвөг дээдсийн нутаг!

Далан долоон жилийн дараа Окинавагийн тулаанБолон 50 жилийн дараа “Урвалт," эсвэл Япон руу буцаж очиход цэргийн эзлэн түрэмгийлэл биднийг дайнд хутгасаар байна: Солонгос, Вьетнам, Афганистан. Хэдэн арван жилийн турш Окинавагийн засгийн газар болон хууль эрх зүйн уриалга, тогтоол шийдвэр, байгаль орчны идэвхжил, олон нийтийн жагсаал цуглаан, иргэний дуулгаваргүй байдал, газар нутаг, үр хүүхдээ хамгаалахын тулд дайн хэзээ ч дуусаагүй юм шиг байна. Uchinā. A Киотогийн их сургуульд сурдаг Гинованы оршин суугчдын цусан дахь хорт хавдартай химийн бодис болох PFOS-ийн агууламж улсын дунджаас дөрөв дахин их байгаа нь Окинавачууд бусдын дайнд хэрхэн хохирсоор байгааг илтгэж байна.

Дайн ба милитаризмтай холбоотой олон зуун жилийн үхлийн туршлага нь харгис хэрцгий байдлыг бий болгосон Рюкюүчуудын хувьд энх тайвны соёлын үнэ цэнэ аюулгүй байдлын нийгмийн үндэс суурь болно. Чухам энэ түүхээрээ Окинава дэлхий дахиныг татан оролцуулж байна.

Өнөөдөр Окинавад дайны аюул (бодит тулаан) буцаж ирэв. АНУ-ын арми болон Японы Өөрийгөө хамгаалах хүчин (JSDF) хөрш БНХАУ-ын эсрэг дайнд бэлтгэж байна.

The Рюүкю Шимпо болон Япон Times сонин 24 оны 2021-р сарын XNUMX-ний өдөр "Тайваний гэнэтийн нөхцөл байдал" буюу Хятадын эсрэг дайн хийхээр бэлтгэл ажилдаа орсон тухай гарчигласан мэдээгээр нийтэлжээ. "АНУ-Японы харилцан стратеги" нь Рюкюү арлын нутаг дэвсгэрт довтолгооны баазуудыг байрлуулахыг багтаасан болно. JSDF пуужин хөөргөх талбайнууд дээр баригдаж байна Ёнагуни, Ишигаки, Miyako болон Окинава арлууд. АНУ цөмийн хүчин чадалтай дунд зайн болон дуунаас хурдан пуужингууд. Цэргийн шинжээч “Хэрэв АНУ Хятадтай дайнд оролцох юм бол Окинава Хятадын номер нэг бай болох нь дамжиггүй” гэж анхааруулжээ.

Олон улсын цэргийн интервенц Хятадын иргэний дайн болж хувирвал АНУ, Япон баруун өмнөд арлуудаас (Окинава) Хятад руу довтлох бөгөөд энэ нь олон улсын хуулийн дагуу Хятадад хариу арга хэмжээ авах “үнэтгэл” өгөх болно. Дайны үеийнх шиг эдгээр бөмбөг, пуужингийн зарим нь онилсон газарт бууж, зарим нь орон нутгийн иргэдийн гэр, сургууль, талбай, үйлдвэрүүд дээр буух болно. энэ дайны талууд биш. Дахин нэг удаа Окинавачууд хийх болно сутейши77 жилийн өмнө Учинханчуудын бараг 1/3 нь хядаж байсан шиг тахилын гарууд. Зарим украинчууд эх орондоо болсон дайнаас автомашинаар зугтаж чадсанд бид баяртай байлаа. Окинавад ийм хурдны замаас зугтах зам байдаггүй. Цөмийн зэвсгийн хурцадмал байдал нэмэгдэхийн хэрээр Рюкюю устаж үгүй ​​болох эрсдэлтэй.

Окинавад АНУ, Японы арми асар их байгааг харгалзан үзвэл Хятадтай дайтах тохиолдолд манай арлууд руу Хятад цэргийн дайралт хийх нь гарцаагүй юм шиг санагдаж магадгүй юм. Гэвч Окинавачууд энэ оролцоог уриагүй. Харин бидний хүсэл зоригийн эсрэг цэрэг, үймээний цагдаагийн хүчийг ашиглан Рюкюг довтлох цорын ганц хоёр улс болох Япон, АНУ биднийг хүчээр тулгасан.

"Окинавын тулалдаанд ахиж болохгүй" гэсэн тунхаглалын дагуу бид шимагаа (арлууд/тосгон) "дайны бүс" гэж нэрлэхээс татгалзаж байна. Бид Япон, АНУ-ын засгийн газраас Учинаг байлдааны талбар болгон ашиглах төлөвлөгөөгөө орхиж, манай арлууд дээр пуужин хөөргөх талбай, цэргийн сургуулилтыг зогсоохыг шаардаж байна.

Дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн Шиманчу ахан дүүс, холбоотнууд: Окинавагийн өмнөх болон одоогийн амбан захирагчид Учиначү диаспорад хандан тусламж хүсчээ. Төрөл бүрийн улс орнууддаа эв санааны нэгдэлтэй байж, Окинавад дахин тулалдах хэрэггүй гэж уриална уу. Японы Ерөнхий сайдад асууж буй асуудлаа дараах хаягаар ирүүлнэ үү. https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html

Хэрэв та АНУ-ын иргэншилтэй бол сонгогдсон албан тушаалтнууд, ялангуяа Зэвсэгт хүчний хороодын дарга нартай холбоо барина уу. Окинава сүйрсний дараа тусламжийн тусламж илгээхэд хүрэлцэхгүй тул бусдад сургах зорилгоор бичиж, нийтлээрэй.

Нучи ду Такара: Амьдрал бол эрдэнэс. Үүнийгээ хамгаалцгаая, тэр дундаа өөрсдийнхөө. Чибараяа!

 

 Холбоо барих: Энх тайвны төлөөх ахмадууд -ROCK-Home|facebook

 

Бяцхан тайлбар:

хэмжээний 2016 оны тооцоо Окинавагийн диаспора 420,000 гэж тооц.  NHK агентлагийн мэдээлснээр, ойролцоогоор 2,400 орчим хилийн чанад дахь Учинанчу (өөрөөр хэлбэл "Окинавчууд") Хавай, АНУ-ын эх газар, Бразил зэрэг дэлхийн 20 улс, бүс нутгаас энэхүү томоохон наадамд оролцохоор аялжээ.

"Дэлхийн Учинанчу наадам" нь дэлхийн өнцөг булан бүрээс Окинавагийн ард түмний ололт амжилтыг хүндэтгэж, Окинавагийн нийгэмлэгийн өвийн асар их үнэ цэнийг хүлээн зөвшөөрч, дэлхийн өнцөг булан бүрээс Окинавагийн иргэдтэй харилцах замаар Учинагийн сүлжээг өргөжүүлэн хөгжүүлэхийг эрмэлздэг. Зорилго нь хүмүүсийг нэгтгэж, тэдний үндэс угсаа, мөн чанарыг баталгаажуулж, улмаар хойч үедээ өвлүүлэн үлдээх явдал юм. Уг наадмыг Окинава муж болон холбогдох байгууллагууд хамтран зохион байгуулдаг дэлхийн Учинанчу наадмын Гүйцэтгэх хороо ивээн тэтгэдэг бөгөөд 1990 оны анхны наадмаас (Хэйсэй 2) хойш ойролцоогоор таван жилд нэг удаа зохион байгуулагдаж байна.” Энэ бол наадмын вэбсайтаас олдсон тайлбар юм.

Сэтгэл хөдөлгөм, урам зоригтой их финал -д болсон Окинавагийн үүрэн холбооны цэнгэлдэх хүрээлэн Наха хотод. Эцэст нь агуу финал (дөрөв дэх цагийн эхнээс) гэж нэрлэгддэг хөгжилтэй ардын бүжиг хийж буй оролцогчдыг харж таашаал авах боломжтой. качаши. Алдартай хамтлаг Эхлэх, тэдний гоцлол дуучин Хига Эйшё (比嘉栄昇) финалын төгсгөлд дуулах ажлыг тэргүүлж байна.

Тэнд байсан жагсаалын Үчинанчу дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн хувцас өмсөж, Олон улсын гудамжаар (эсвэл "Кокусай Доори") алхаж байв. NHK сувгийн жагсаалын видео жишээг хүргэж байна энд байгаа. Үйл явдлын талаар олон нийтлэл Facebook дээрээс үзэх боломжтой түүнээс гадна.

Хаалтын ёслол дээр Амбан захирагч Тамаки хэлэв, “Та бүхэнтэй ярилцахдаа би олон талаараа сэтгэл хөдөлсөн. Учинханчууд бид бат бөх харилцаатай өнөр өтгөн айл. Таван жилийн дараа нүүрэндээ инээмсэглэл тодруулан дахин уулзацгаая."

Лучу-өргөн 2019 оны хоёрдугаар сарын бүх нийтийн санал асуулга, "Окинавагийн сонгогчдын 72 хувь нь АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн корпорацын Футенма агаарын станцыг орлуулах байгууламж барихын тулд Нагогийн Хеноко бүсийн эргийн ойролцоох нөхөн сэргээлтийн ажлыг үндэсний засгийн газар хийхийг эсэргүүцэж байгаагаа илэрхийлэв." Мөн Засаг дарга ч мөн адил тууштай байдаг Хеноко баазыг эсэргүүцэв бүтээн байгуулалт.

хариу үлдээх

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно. Шаардлагатай талбарууд гэж тэмдэглэгдсэн байна *

холбоотой зүйл

Бидний өөрчлөлтийн онол

Дайныг хэрхэн дуусгах вэ

Энх тайвны төлөө хөдөл
Дайны эсрэг үйл явдлууд
Өсөхөд нь тусална уу

Жижиг донорууд биднийг цааш нь үргэлжлүүлж байдаг

Хэрэв та сард дор хаяж 15 долларын тогтмол хувь нэмэр оруулахаар сонгосон бол талархлын бэлгийг сонгож болно. Бид цахим хуудсаараа дамжуулан хандивлагчдад талархаж байна.

Энэ бол таны дахин төсөөлөх боломж юм world beyond war
WBW дэлгүүр
Аль ч хэл рүү орчуулах