Дариус Шахтахмашеби, theAntiMedia.org.
Xагассайн өдөрт, Reuters a тайлан Йемен дахь АНУ-ын дэмжлэгтэйгээр, Саудын Арабын холбооны эвслийн халдлагаас болж "дайны гэмт хэрэгт тооцогдож магадгүй" гэж НҮБ-ын Аюулгүйн Зөвлөлд зөвлөсөн НҮБ-ын шинжээчдийн явуулсан илтгэлд дурдсан байна. Энэхүү тайланд 3, 10-р сарын хоорондох холбоо 292 энгийн иргэд, тухайлбал 100 эмэгтэйчүүд, хүүхдүүд зэрэг болно.
"10-ийн мөрдөн байцаалтын 8-д нь агаарын цохилтыг цэргийн хууль ёсны зорилгод чиглүүлсэн тухай нотолгоо олоогүй" шинжээчид бичсэн. "10-ийн мөрдөн байцаалтын бүх хүрээнд эвслийн зүгээс олон улсын хүмүүнлэгийн эрх зүйд зохицуулалт, халдлагад өртөх урьдчилан сэргийлэлт хийх шаардлагыг хангаж чаддаггүй гэж үздэг." Зарим довтолгоонууд дайны гэмт хэрэгт тооцогддог. "
Саудын Араб нь Бахрейн, Кувейт, Катар, АНЭУ, Египет, Иордан, Марокко, Судан зэрэг цэргийн эвслийг тэргүүлж байна. Эдгээр бүх улсуудаас Йеменчүүдийг сүйрүүлж байна Ойрхи Дорнодод хамгийн ядуу орон, зөвхөн Судан нь Trump-ийн хоригийг бүртгэдэг дүрвэгсэд. Йемен, довтолгооны хохирогч, мөн жагсаалтыг гаргадаг.
Өмнө нь 2015-ийн 3-р сард Саудын удирдагчийн дайн эхлэхээс өмнө Йемен байв Хүмүүнлэгийн хямрал аль хэдийн зовж байна, өлсгөлөн, ядуурал зэргийг багтаасан болно. 14 сая гаруй хүн өлсгөлөнд нэрвэгдэж, 7 сая хүн хаана хоол идэхээ мэдэхгүй байна.
Одоогийн байдлаар Саудын Ардчилсан намын эвсэл 100 эмнэлгүүдэд халдаж, үүнд MSF (Хил хязгааргүй эмч нар) -тухайн эмнэлэг. Эвсэл нь байна хуримын үдэшлэг хийжээ; үйлдвэрүүд; хүнсний ачааны машин; Оршуулга; сургууль; дүрвэгсдийн лагерь, болон орон нутгийн иргэд.
Лондонгийн Эдийн засгийн сургуулийн профессор Марта Мүндигийн үзэж байгаагаар Саудын эвсэл бас байсан цохиж байна хөдөө аж ахуйн газар. Йемений газар нутгийн зөвхөн 2.8 хувь заяаг тэмдэглээд, "[t] o Хөдөө аж ахуйн газар бага хэмжээгээр цохиж, үүнийг зорилтот түвшинд хүргэх хэрэгтэй. "
Түүнчлэн Саудын Арабын эвсэл "нь зөвхөн газар тариалан биш зөвхөн хоол хүнсний үйлдвэрлэлийг чиглүүлэх зорилготой байв."Иргэний дэд бүтцийн энэ шууд халдлага нь a бүслэлт Саудын Арабын хүчин зүтгэлээр хүмүүнлэгийн гамшгийг бүтээсэн.
Эвсэл ч бас байсан Хориглосон байлдааны зэвсэг ашиглан баригдсан байназэрэг Их Британийн хийсэн бөөгнөрсөн бөмбөг, шаардлагагүй хохирол, хэт их зовлон амссан (өөр нэг дайны гэмт хэрэг).
Үүний үр дүнд 3 сая гаруй Исменийн энгийн иргэд шилжин суурьшиж, НҮБ-ын мэдээгээр. Энэ бол яг л яагаад, дүрвэгсдийн хямралыг эхлээд яагаад, дэлхийн шатанд баян, хүчирхэг тоглогчийн гарт шаардлагагүй дайн, зовлон тохиолдсон явдал юм.
Гэхдээ энэ нь АНУ-тай ямар холбоотой вэ? Энэ бол Саудын Арабын асуудал, Америк биш. Зөв үү?
АНУ-ын Саудын Арабт энэ дайны гэмт хэргийг нэлээд єргєн хїрээтэй болгоход дэмжлэг їзїїлсэн. Саудын Арабын Гадаад хэргийн сайдын хэлснээрАНУ, Их Британий албаны хүмүүс Йеменд агаарын цохилтыг зохицуулах тушаал, хяналтын төвд сууж байна. Тэд зорилтот жагсаалтад орох боломжтой. Обамагийн засаг захиргаа өгсөн агаарт түлшний цистерн, мянга мянган дэвшилтэт байлдааны хэрэгсэлнүүд.
Йемен байнга довтолж, амь үрэгдэв Үйл явцын тоо томшгүй олон энгийн иргэдАНУ нь Йеменийг зорчиж байгаа тагнуулын нисэгчдийн цуглуулсан Саудын Ардчилсан холбооны эвслийнхнийг оюун ухаантай болгосон байна. Зэвсэг худалдахад АНУ амиа алдсан юм. Арванхоёрдугаар сард 2016-д Обамагийн засаг захиргаа байсан юм төлөвлөсөн зэвсгийн худалдааг зогсоохыг албадав Саудын Араб руу энгийн иргэний үхлийн улмаас бий болсон. Саудын Арабт зэвсгийн наймааны борлуулалтын хэмжээг тодорхой харуулах нь хэцүү байдаг $ 115 тэрбумаас давна дөнгөж Обамаг ерөнхийлөгчөөр ажилласан найман жилийн хугацаанд.
Обамагийн засаг захиргаа дайны ажиллагаа явуулж байхдаа Саудын Ардчилсан нам эвслийн туршлагагүй байсныг сайн мэднэ. Зэрэг Нью-Йорк Таймс мэдээлсэн:
"Эхний асуудал бол Йемений нислэгийн нислэгт туршлагагүй, дайсны талбараас айдаг байсан Саудын нисгэгчид байсан юм. Үүний үр дүнд тэд дор хаяж аюул заналаас зайлсхийхийн тулд өндөр өндөрт нисэв. Гэвч нислэг өндөр байгаа нь тэдний бөмбөгдөлтийн үнэн зөв байдал, иргэдийн амь насыг ихээхэн нэмэгдүүлсэн байна.
"АНУ-ын зөвлөхүүд нисгэгчид бусад тактикийн дундуур яаж нисч чаддагийг санал болгосон. Гэвч агаарын довтолгоо нь зах зээл, орон сууц, эмнэлэг, үйлдвэр, усан боомт дээр газардаж, жилийн турш үргэлжилсэн дайны үеэр 3,000-ийн энгийн иргэний үхлийн ихэнхийг хариуцдаг. "
Америкт энэ дайнд оролцож байна. Гэхдээ Ираны талаар юу хэлэх вэ? Тэд Йеменд босогчдыг Саудын Арабыг өдөөн хатгаж байна гэж буруутгаж байна.
НҮБ-ын шинжээчдийн үзэж байгаагаар энэ их суртал ухуулга сурталчилгаа нь алсаас үнэн биш юм.
"Исламын Бүгд Найрамдах Иран Улсын засгийн газраас зэвсэг нийлүүлэх шууд зэвсгийн шууд нийлүүлэлтийг батлах нотолгоо хангалттай нотолгоо байхгүй байна. Гэхдээ хэдийгээр Иракийн үйлдвэрүүд нь Houthi буюу Saleh , " шинжээчид дурдсан байна.
За сайн байна. Гэхдээ энэ бол Обама. Дональд Ж.Трпу гадаад бодлого, цагаачлалын шинэ болон сайжруулсан төлөвлөгөөгөө боловсруулж, дүрвэгсэдтэй харьцах талаар тодорхой ойлголттой байдаг. Зөв үү?
Үнэхээр ч биш. Түүний тангараг өргөх ёслолын цагаар цөөхөн хэдэн цаг болж байгаа юм явуулсан Йемен дахь довтолгооны цохилт. Энэ нь урьд нь дельта операторууд нь нээлттэй захидал Барак Обама дельсон хөтөлбөр нь ISIS шиг бүлгийн хувьд хамгийн үр дүнтэй ганц арга юм. Дараа нь эдгээр довтолгооны эсрэг талд Trumpump нь Тэнгисийн цэргийн далайчдыг оролцуулав амь үрэгдсэн юм наад зах нь нэг найман настай охин.
Дүрвэгсэд нимгэн агаарт харагдахгүй байна. Trump нь АНУ-ын болон бусад барууны орнуудад тулгараад байгаа дотоодын үймээн самуунаас болж мусульман шашинтнуудын дийлэнх улсаас дүрвэгсэдийг ашигладаг бол түүний бодлого нь зөвхөн дүрвэгсдийн хямралыг багасгахад тусалдаг бөгөөд Европ болон Ойрхи Дорнодын зарим хэсгийг орхигдсон .
Бүх талаараа Йеменд хаалга онгойлгож өгнө - гэхдээ танай ажилчид, тоног төхөөрөмж, онгоц, онгоцны бүхээгийг татаж авсны дараа дайны гэмт хэргийн материаллаг болон санхүүгийн дэмжлэг дэлхийн хамгийн ядуу орнуудын нэгд тооцогддог. Тэр цагаас хойш наад зах нь нэг л зэвсэггүй, аймхай, хүчирхийллийн эвслээс зугатаж байгаа аймшигт дайнаас зугатаж байгаа хүмүүсийг илэн далангүй хийж чадна. геополитикийн сэдэлтэй дайнууд.
Энэ нийтлэл (Дүрвэгсдийг хориглох нь буруу гэж бодож байна уу? Дараа нь тэд хэрхэн бүтээгдсэнийг мэдэх хэрэгтэй) нь чөлөөтэй, нээлттэй эх үүсвэр юм. Та энэ нийтлэлийг a Creative Commons лицензтэй лицензтэй Дариус Шахтахмашеби болон theAntiMedia.org. Хэвлэл мэдээллийн эсрэг радио 11 pm Дорнод / 8 оройн цагаар өглөөний дундаж шөнө. Хэрэв та алдаа гаргасан бол алдаа болон өгүүллийн нэр рүү оруулна уу edits@theantimedia.org.
