Бид эсэргүүцлийн жагсаалыг Токиогийн Хироо хотод, Япон-Америкийн хамтарсан нууц хороо хуралдаж, ялангуяа АНУ-ын баазуудын талаар баримталж буй бодлогыг тодорхойлох зорилготой Нью Санно зочид буудлын өмнө амжилттай зохион байгууллаа.
Өнөөдөр "Дэлхийн #CloseBases-ын үйл ажиллагааны өдөр"-ийг дараах байдлаар зарлав.
“Дэлхий даяарх гадаад, дотоодын олон мянган цэргийн баазууд бол татан буулгах ёстой дайны машины чухал хэсэг юм. Баазуудыг хаах нь дэлхийн аюулгүй байдлын парадигмыг нийтлэг аюулгүй байдалд төвлөрсөн цэрэггүй хандлага руу шилжүүлэх зайлшгүй алхам бөгөөд бүгд аюулгүй болтол хэн ч аюулгүй байдаггүй."
"Бид дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа хувь хүмүүс болон байгууллагуудыг 23-р сарын XNUMX-нд болох #Баазыг хаах дэлхийн өдөр"-д нэгдэхийг уриалж, таны ойролцоох цэргийн баазуудад эсэргүүцлийн жагсаал зохион байгуулахыг уриалж байна."
Энэхүү уриалгыг иргэдийн бүлгээс гаргажээ World BEYOND War.
Би бол Яманотэ сүмийг үүсгэн байгуулагч Хираяма Тэрүжи, Сайд Хираяма Акико нарын энх тайвны төлөө хийсэн асар их золиослолыг дурсах Хираяма Энх тайвны төвийн ерөнхийлөгч Хираяма Мотоо юм. Бид өнөөдрийн арга хэмжээний ивээн тэтгэгчид юм.
Хираямагийн энх тайвны төв нь “АНУ-ын цэргийн баазуудыг Окинава болон Японоос устгах “Өвсний үндэс” хөдөлгөөн” иргэдийн бүлэгт оффисын байр олгожээ. Энэхүү иргэдийн бүлэг нь 2001 гишүүнтэй Окинава мужийг нэгтгэх холбооны уламжлалын дагуу 10,000 онд байгуулагдсан. Окинава, Япон дахь АНУ-ын цэргийн баазыг устгах “Өвсний үндэс” хөдөлгөөн нь 2000 онд “Их 7-2000 Окинавагийн дээд хэмжээний уулзалтыг тохиолдуулан Окинава дахь АНУ-ын цэргийн баазыг зогсоохыг шаардах кампанит ажил”-ыг хариуцаж байв. Бидэнд Ерөнхий сайд асан, Японы Хуульчдын холбооны ерөнхийлөгч асан, Токио хотын захирагч асан Кэнжи Уцуномияа болон бусад олон хуульч, соёл урлагийн зүтгэлтнүүд, сэхээтнүүд зэрэг 500 орчим гишүүн бий. “Өвсний үндэс” гэдэг нь “ард түмэн. Окинаваг эргүүлэх хөдөлгөөн нь Окинавагийн буцаалтын Гүйцэтгэх хороог дэмжин гишүүнчлэлээрээ үндэсний байгууллагын хувьд идэвхтэй үйл ажиллагаа явуулдаг бөгөөд энэ нь 10,000 гишүүнтэй үндэсний нэгдсэн байгууллага болж өргөжин тэлсээр "эсрэг өөрчлөлт" сэтгэлгээний эсрэг тэмцдэг.
Дайны дараах Японд 86 настай “залуу” байхдаа өнгөрүүлсэн туршлага минь
- Нүүлгэн шилжүүлэх газруудад буун дуу гарах, Уцуномиа хотыг галд автаж байхыг харах, Касумигасеки, Рейнанзака хороолол, Шибуяа цэцэрлэгт хүрээлэнгийн өргөн чөлөөний шатсан балгасыг харсан гэх мэт дайны туршлагууд надад тохиолдсон.
Энэ жил Япон болон дэлхий нийт Дэлхийн хоёрдугаар дайн дууссаны 80 жилийн ойг тэмдэглэж байна. Би одоо 86 настай “залуу”. Бидний үе бол дайныг бодитоор туулсан сүүлчийн үе юм. Тухайн үед цэргийнхэн болон засгийн газар АНУ болон бусад үндэстнийг "чөтгөр ба новшнууд", "хар шидтэн ба хараал идсэн амьтад" гэж дуудаж байсан. Дайны дараа засгийн газар хаа сайгүй "Сэр Америк"-ыг магтаж байв.
Дайны төгсгөлд би бага сургуулийн нэгдүгээр ангид сурч байсан бөгөөд АНУ-ын цэргийн нисэх онгоцууд манай нүүлгэн шилжүүлэлтийн талбайг хүртэл агаараас бөмбөгдөж, бөмбөгдөхөд бид гэр бүлийн хамт манай байшингийн ард байрлах хулсны төгөл рүү зугтсан.
Цэргүүд байрлаж байсан ойролцоох Уцуномия хот галд шатаж байхыг бид харлаа. Хожмын хоол хүнсний хомсдолын үеэр бид хэдэн амтат төмстэй өдрийн хоолыг найман ам бүлтэй гэр бүлийн найр гэж бодсон.
Би 1946 оны XNUMX-р сард Шинбаши өртөөнд ирсэн. Би буудлаас буцаж Америкийн Элчин сайдын яамны ойролцоох Рейнанзака сүмийн толгод руу буцах замдаа байлаа. Касумигасеки болон Торанамон хороолол бүхэлдээ шатаж, зөвхөн Америкийн Элчин сайдын яам л үлдсэнийг би харсан.
Америкийн ЭСЯ-ны доорх хот болон толгод дээрх сүм нь шатсан талбай байсан бөгөөд яг өнөөдрийн Газынх шиг тэгшилсэн бөгөөд байшингүй, зөвхөн шатсан цагаан тугалгатай дээвэртэй, ээлжийн байшин үлдээжээ.
Өнөөдөр АНУ-ын цэргийн баазыг устгах “Өвсний үндэс” хөдөлгөөний оффис байрладаг Шибуяа Парк өргөн чөлөө нь сайхан хучилттай, гоёмсог барилгуудаар хүрээлэгдсэн байсан ч 1950 онд гудамж бүхэлдээ шатсан балгас, чулуунууд газарт дарагдсан байв.
Би 1951 онд Аояма Гакуины нэрэмжит бага дунд сургуульд орохдоо Боловсролын яамнаас гаргасан “Шинэ үндсэн хуулийн тухай хэдэн үг” хэмээх сурах бичгийг ашигласан хичээлд суусан.
Номын эхний хэсэг нь "Үндсэн хууль"
Үүнийг нээж “Шинэ Үндсэн хуулийн төслийг боловсрууллаа, ноёд хатагтай нар аа. Үндсэн хууль гэж юу байдгийг мэдэх үү? Та нарын хэн нэгэн нь үндсэн хуулийг өөрт хамааралгүй зүйл гэж бодож байна уу? Хэрэв тийм бол та эндүүрч байна.
Улс орныг авч явах ажил тогтмол байдаг. Улс орныг удирдах үйл явцыг тодорхой зааж өгөх ёстой. Тэр үйл явцын хамгийн чухал хэсэг нь үндсэн хууль юм.
Үндсэн хууль бол улс орныг хэрхэн удирдахыг тодорхойлсон хамгийн суурь хууль юм. Хэрэв танай байшингийн даацын хана алга болвол яах вэ? Танай байшин хормын дотор нурах болно. Хэрэв бид улс үндэстнийг байшинтай зүйрлэвэл Үндсэн хууль бол тулгуур хана юм. Тийм ч учраас улсын дээд хууль гэж нэрлэдэг."
1951 онд дунд сургуулийн нэгдүгээр курсын сурагчид бид “Шинэ үндсэн хуулийн тухай хэдэн үг” сурах бичгийг хамгийн сүүлд ашигласан.
Шалтгаан нь тэр оны есдүгээр сард “Энх тайвны гэрээ” байгуулж, 28 оны дөрөвдүгээр сарын 1952-нд хүчин төгөлдөр болж, улмаар Япон, АНУ-ын аюулгүй байдлын гэрээ байгуулсан явдал байв. Үндсэн хууль нь "улсын дээд хууль" байхаа больж, Япон-АНУ-ын аюулгүй байдлын гэрээ нь түүнийг үндсэн хууль болгон орлуулжээ.
- Энх тайвны гэрээ ба Потсдамын тунхаглал: Энх тайвны гэрээнд гарын үсэг зурсны дараа АНУ-ын хүчин хэвээр байна
1952 онд энх тайвны гэрээ болон Япон-АНУ-ын аюулгүй байдлын гэрээ хүчин төгөлдөр болох үед Шибуяа дахь миний гэрийн ойролцоох газар буюу одоо Ёоёги цэцэрлэгт хүрээлэн нь АНУ-ын цэргийн албан хаагчдад зориулсан орон сууцны цогцолбор Вашингтон Хайтс байсан юм. Жирийн япончуудыг тэр орон зайд оруулахыг хориглосон. Бага ахлах сургуулийн сурагч байхдаа би энх тайвны гэрээгээр Япон дахин тусгаар тогтнох үед Вашингтон Хайтс руу орох боломжтой болно гэж өөрийнхөөрөө боддог байлаа. Гэсэн хэдий ч гэрээний дараа юу ч өөрчлөгдөөгүй бөгөөд миний ойлголт хязгаарлагдмал байсан ч би маш их урам хугарсан.
1945 оны Потсдамын тунхаглалд Японы засгийн газрыг АНУ, Их Британи, Хятад, дараа нь ЗХУ-д бууж өгөхийг тулгаж, Японыг эзлэн авах олон улсын эрх зүйн үндсийг тогтоосон бөгөөд 12-р зүйлд: "Эдгээр зорилтууд бий болмогц Холбоотны эзлэн түрэмгийлэгч цэргийг Японоос татан гаргана. Японы ард түмэн бол энх тайванч, хариуцлагатай засгийн газар юм."
Гэвч Потсдамын тунхаглалыг гаргасан АНУ-ын империалист дэглэм дараа нь үүнийг илт зөрчсөн. Тэр хүчнүүд өнөөдрийг хүртэл байсаар ирсэн.
АНУ-ын цэргийн хүчийг үргэлжлүүлэн байршуулах нь хууль бус бөгөөд олон улсын хууль болсон Потсдамын тунхаглалыг илт зөрчсөн үйлдэл юм. Аюулгүй байдлын шинэ гэрээгээр Америкийн цэргүүдийн хууль бус байдал өөрчлөгдөөгүй бөгөөд энэ хууль бус байдал 73 жил үргэлжилж байна.
АНУ, Японы засгийн газрууд "олон улсын хууль тогтоомжийг дагаж мөрддөг" гэж хэчнээн удаа мэдэгдсэн ч аюулгүй байдлын гэрээ бүхэлдээ Японы бүрэн эрхт байдал, олон улсын хууль тогтоомжийг зөрчсөн гэсэн хатуу баримтыг өөрчилж чадахгүй.
Сүүлийн 200 жилийн турш Японд 73 орчим бааз байршуулсан АНУ-ын арми нь АНУ-ын байнга дурддаг олон улсын хуулийг зөрчсөн хууль бус цэргийн хүчин юм.
- Сунагавагийн хэрэг явдал ба огнооны шийдвэр. Окинавагийн төлөөлөгчийн Токиогийн их сургуульд хийсэн айлчлал ба 1960 оны “Анпо” тэмцэл
1959 онд Токиогийн дүүргийн шүүхийн шүүгч Акио Дате АНУ-ын баазуудыг эсэргүүцсэн Сунагавагийн жагсаалын үеэр баривчлагдсан хүмүүсийг Аюулгүй байдлын гэрээ нь өөрөө Японы үндсэн хуулийг зөрчсөн тул буруугүй гэж үзжээ. Окинавагийн төлөөлөгчид Токиогийн их сургуулийн Комаба хотхонд зочилж, Окинава мужийг бүхэлд нь цэргийнхэн эзэлж, үүний үр дүнд бүс нутгийг сүйрүүлснийг буруушаав.
Энэ нь 1960 онд АНУ-Японы аюулгүй байдлын гэрээг шинэчлэхийг эсэргүүцсэн оюутнуудын жагсаалын эхлэл байсан юм. Олон зуун мянган хүмүүс Үндэсний хоолны дэглэмийг удаа дараа бүсэлж, 4-р сарын XNUMX-нд Японы үндэсний төмөр замын ажилчид эсэргүүцлийн жагсаал зохион байгуулжээ. Аюулгүй байдлын гэрээг шинэчлэхийг эсэргүүцэж Шибуяа дахь дэлгүүрүүд мөн хаагдсан байна.
Хүүхдүүд хүртэл хоорондоо “аюулгүй байдлын гэрээг эсэргүүцсэн” тоглоом тоглодог байсан. Гэрээг дэмжсэн Киши засгийн газар огцрохоос өөр аргагүй болжээ.
Гэвч олон нийтийн санаа бодол өнөөдөр эсрэгээрээ эргэж, олон нийтийн санал бодол Аюулгүй байдлын гэрээг дэмжиж байна.
Гэвч үнэн нь хэвээрээ л байна.
Үнэн бол Японы хамгийн дээд хууль нь "Аюулгүй байдлын гэрээ" биш, харин Японы Үндсэн хууль, олон улсын эрх зүй юм.
- Окинавагийн буцаалтын холбоо байгуулагдсан.
1960 оны Аюулгүйн гэрээний тэмцэл нь Окинава мужийг АНУ-ын арми хууль бусаар эзэлсэнд үндэстний дургүйцлийг төрүүлэв.
Би Окинаваг эргүүлэн өөрчлөх амлалт бүхий бие даасан гишүүдээс бүрдсэн үндэсний нэгдсэн байгууллагыг байгуулж, Окинаваг эргүүлэхийн төлөө улс даяар хөдөлгөөн өрнүүлэхийг санал болгосон. Энэ саналыг олон нийт хүлээн авч 1966 онд үндэсний нэгдсэн байгууллага байгуулах ажлыг эхлүүлсэн. 1972 онд Окинава буцаж ирэхэд бүх мужид 10,000 гишүүнтэй байв.
Тухайн үед би Окинава болон эх газрын Япон хоёрын харилцааг Вьетнамд хүчээр шахагдсан 17-р параллель, Солонгост шахагдсан 38-р параллель, Герман дахь Зүүн-Баруун хэрэм зэрэг ард түмний ер бусын хуваагдал гэж үздэг байсан. Би Окинава мужийг эх газрын Японоос тусгаарладаг 27-р параллель дээр уулзалт хийхийг санал болгосон. Эхэндээ далайд багахан хэмжээний цугларалт хийдэг байсан бол сүүлдээ далайд томоохон цугларалт болно.
Окинаваг Японд шилжүүлсний дараа 27-р параллель дагуух хуваагдлыг арилгасан. Гэсэн хэдий ч Япон, Америкийн реакцууд АНУ-ын баазуудын 70% нь Окинавад байрладаг гэсэн түүхийг зохиож, эх газарт бааз байхгүй мэт дүр эсгэж байв.
Үнэн бол АНУ-ын цэргийн баазуудын 70% нь эх газарт байрладаг. Тэд Хигаши-Фүжи, Кита-Фүжи, Яманаши муж, Шизүока муж, Оита мужийн Хинодейдай бэлтгэлийн бүс, Мияги мужийн Ожо Терахара сургалтын бүс, Хоккайдогийн Яусубецүгийн бэлтгэлийн талбайн томоохон бэлтгэлийн талбайг зориудаар орхисон.
Тэд АНУ-ын цэргийн баазыг бүр ч олон болгох шаардлагатай гэж хүмүүст итгүүлэхийн тулд энэ түүхийг зохиосон.
Ийм суртал ухуулга Окинава болон эх газрын хүмүүсийн хооронд ан цав үүсгэж, нэгдсэн тэмцэлд саад учруулдаг. Окинавагийн ард түмэн, эх газрын ард түмэн энэ тэмцэлд нэгдэх ёстой.
Мөн Сенкаку арлууд, Тайшо арал, Куба арал (АНУ-ын арми Хятадын Акао риф, Хуанвэй риф гэсэн нэрээр эзэлдэг) 1956 оноос хойш АНУ-ын цэргийн баазуудтай.
Бид Сенкаку арлуудын талаар Хятадын эсрэг суртал ухуулгаас өөр юу ч сонсохгүй байгаа ч үнэн нь Хятад улс Сенкаку арлууд дээр бааз байгуулахгүй байгаа юм. Олон жилийн турш тэнд байсан АНУ-ын цэргийн баазыг устгах ёстойг эсэргүүцэх ёстой.
- Герсон надад "Хүчний статусын гэрээг шинэчлэх нь хангалтгүй" гэж хэлсэн
2004 онд би “Окинава болон Япон дахь АНУ-ын цэргийн баазыг устгах “Өвсний үндэс” хөдөлгөөний төлөөлөгчөөр Бостон дахь Америкийн Квакер ноён Герсонд зочилж байсан.
Ноён Герсон надад хэлэхдээ, АНУ-ын баазуудын статусыг тодорхойлсон Хүчний статусын тухай хэлэлцээрт өөрчлөлт оруулахыг шаардаж цаг хугацаа зарцуулсан нь алдаа байсан, учир нь татан буулгахын оронд өөрчлөлт оруулахыг уриалах нь АНУ-ын арми хэвээр үлдэх боломжийг олгоно.
Тухайн үед ноён Герсоны хэлсэн үг ноён Герсоны мэдэгдэлд намайг эвгүй байдалд оруулсан, учир нь бид АНУ-тай хэвийн харилцаагаа сэргээхийн тулд АНУ-Японы аюулгүй байдлын гэрээг цуцалж, хүчний статусын хэлэлцээрийг шинэчлэх ёстой гэсэн ардчилсан хүчнийхэн таамаглаж байсан юм.
Би энэ тухай бодох тусам Хүчний статусын хэлэлцээрийг шинэчлэн найруулснаар Япон АНУ-ын арми Японд үүрд үлдэхийг хүлээн зөвшөөрч байна гэсэн үг гэдгийг би илүү их мэдэрсэн.
Хүчний статусын гэрээг шинэчлэн найруулаад зогсохгүй бүрмөсөн цуцлах ёстой гэсэн дүгнэлтэд хүрсэн.
Хүчний статусын хэлэлцээрийг Аюулгүй байдлын гэрээний 6-р зүйлээр зохицуулдаг. Хүчний статусын гэрээ болон АНУ-Японы аюулгүй байдлын гэрээг хоёуланг нь цуцалж, Америкийн бүх цэргийн баазыг гаргахыг шаардах нь Японы ард түмний түүхэн үүрэг юм.
- АНУ-Японы аюулгүй байдлын гэрээг цуцалж, Япон, АНУ-ын хооронд найрамдлын гэрээ байгуулахын ач холбогдол
АНУ-Японы аюулгүй байдлын гэрээний 10-р зүйлд АНУ болон Японы засгийн газар Аюулгүй байдлын гэрээг цуцалсан тухай мэдэгдэл өгснөөс хойш нэг жилийн дотор АНУ-ын хүчин Японоос гарах ёстой гэж заасан байдаг. Энэ заалтын дагуу АНУ-ын цэргийг татан гаргахад л Японы тусгаар тогтнолыг сэргээж чадна. Энэ заалт нь Япон улс АНУ-аас тусгаар тогтносон гол чулуу юм
Японы ардчилал, энх тайвны төлөөх хүчнүүд АНУ-ын ард түмэнд дайсагналцдаггүй. Өнөөдөр энэ арга хэмжээнд оролцож байгаа америкчууд бол үнэхээр Японы ард түмний анд нөхөд юм.
Япон улс АНУ-ын цэрэг, засгийн газраас тусгаар тогтнолоо олж авмагц Япон улс АНУ-тай манай иргэдийн найрамдлын төлөө найрамдлын гэрээ байгуулна.
АНУ-ын империализм НАТО-г хянаж, АНУ-ын цэргийн баазуудаар дамжуулан дэлхийг бүхэлд нь эзэгнэж байна.
НАТО (Хойд Атлантын гэрээний байгууллага) нь 32 улсыг багтаасан дэлхийн хамгийн том, хамгийн хүчтэй, хамгийн аюултай цэргийн холбоо юм. АНУ-ын арми НАТО болон бусад байгууллагуудаар дамжуулан дэлхийд ноёрхдог. НАТО Оросыг дайсан гэж үздэг. Япон-АНУ-ын аюулгүй байдлын гэрээгээр байгуулагдсан Япон-Америкийн цэргийн холбоо НАТО-той улам бүр холбоотой болж байна. Мөн АНУ-Япон-Өмнөд Солонгосын харилцаа Хятадтай дайтах цэргийн эвсэл болж байна. АНУ эцэс төгсгөлгүй дайнд хүргэдэг дэлхийг ноёрхохын тулд цэргийн холбоодын сүлжээг бий болгосон.
Бүх баазыг хаах нь АНУ-аас тусгаар тогтноход шаардлагатай шаардлага юм.
Бид энд АНУ-ын цэргийн байгууламж болох "Бааз" гэж ангилж болох "Нью Санно" зочид буудлын өмнө зогсож байна.
Токиогийн Минато тойрогт байрладаг Азабу нисдэг тэрэгний бааз нь АНУ-ын арми Жанжин штабын төв байраа барихаар төлөвлөж байгаа газар юм. Энэ нь бас хотын томоохон төвд байрладаг бааз юм.
Окинавад 35 орчим бааз байдаг ч Японд 200 гаруй бааз байдаг бөгөөд үүнд Ханеда нисэх онгоцны буудал, Йокосука бааз, Йокохама агаарын бааз зэрэг нийслэл Токио хотын дээгүүр Йокотагийн агаарын орон зайг удирддаг Йокота агаарын бааз байдаг. Үлдсэн 160 бааз нь эх газарт байрладаг.
Эдгээр бүх баазыг хянадаг АНУ-ын армийн төв байр Йокота агаарын баазад, АНУ-ын армийн туслах хүчин болох “Өөрийгөө хамгаалах хүчин” гэгдэх төв байр мөн Йокота хотод байрладаг.
Баазуудыг АНУ-Японы хамтарсан комисс хянадаг бөгөөд нэг талдаа АНУ-ын арми, нөгөө талд Японы засгийн газрын тэргүүн нараас бүрдсэн нууц байгууллага юм. Бодлогыг АНУ-ын арми Японы засгийн газарт зааж өгдөг. Энэ хамтарсан хорооны протокол хэзээ ч олон нийтэд ил болоогүй. Энэ нь Японы хоолны дэглэм, Засгийн газрын танхим, хууль эрх зүйн тогтолцооноос давсан эрх мэдэлтэй.
Хэрэв бид зөвхөн Хүчний статусын хэлэлцээрийг шинэчлэхэд анхаарлаа хандуулбал бид хэд хэдэн сайжруулалт хийж магадгүй ч АНУ-ын цэргийн эзлэн түрэмгийлэл үүрд өөрчлөгдөхгүй.
Японы ирээдүйг тодорхойлохоор сар бүр энд хуралддаг Япон-АНУ-ын хамтарсан комисс ч мөн адил нууц бөгөөд хариуцлага хүлээхгүй хэвээр байх болно.
Хэрэв бид Окинава болон Японы бусад хэсэгт АНУ-ын цэргийн хүчний хууль бус, хариуцлагагүй ноёрхлыг зогсоохыг хүсвэл эхний алхам нь Японд жинхэнэ бие даасан засгийн газар байгуулж, 10-р зүйлд заасны дагуу АНУ-Японы аюулгүй байдлын гэрээнээс гарахаа мэдэгдэнэ.
Япон-АНУ-ын аюулгүй байдлын гэрээнээс гарч, бүс нутаг болон дэлхий дахинд дайны аюул заналхийллийг зогсоох Засгийн газрыг Японд байгуулахын төлөө хамтдаа зүтгэцгээе. Бид эхлээд АНУ-аас тусгаар тогтнолоо олж авснаар үүнийг хийх ёстой.
Өнөөдөр баазуудыг эсэргүүцэж байгаа нь Японы жинхэнэ тусгаар тогтнолын гол асуудлыг шийдвэрлэх чухал алхам юм.
Бид чадах бүхнээ хийцгээе. Хираямагийн энх тайвны төвийн бид ч бас чадах бүхнээ хийх болно.