യെമൻ അതെ! ഇപ്പോൾ അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ!

ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ, World BEYOND War, ഫെബ്രുവരി 4, 2021

പ്രസിഡന്റ് ജോ ബിഡൻ യെമനെക്കുറിച്ച് ഇന്ന് പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ യുഎസ് സർക്കാർ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ആ യുദ്ധദിനങ്ങൾ എണ്ണപ്പെടുന്നു.

ബാക്കിയുള്ളവർ ഉചിതമായ പാഠങ്ങൾ പഠിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെതിരായ യുദ്ധം ഒരു ശവകുടീരം എടുക്കാൻ തുടങ്ങണം.

യെമനെതിരായ യുദ്ധത്തിൽ യുഎസ് സൈന്യം പങ്കെടുക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുകയാണെന്നും “പ്രസക്തമായ ആയുധ വിൽപ്പന” അമേരിക്ക അവസാനിപ്പിക്കുമെന്നും ബിഡൻ പറഞ്ഞു.

വാക്കുകളുടെ സാധാരണ അർത്ഥത്തിൽ ആ പ്രസ്താവനകൾ ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നത് തുടർന്നും ജാഗ്രത പാലിക്കും. പ്രത്യേകിച്ചും ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഡ്രോൺ കൊലപാതകങ്ങൾക്ക് ഒഴിവാക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കാം, ഇത് യെമനെതിരായ യുദ്ധം ആദ്യം സൃഷ്ടിച്ചതിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗമാണ്. ഒരു യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുകയെന്നാൽ ഒരു യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കണം. അത് വ്യക്തമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഇതിന് മുമ്പൊരിക്കലും ഇത് അർത്ഥമാക്കിയിട്ടില്ല. ഒബാമയ്ക്കും ട്രംപിനും വർഷങ്ങളായി (വ്യത്യസ്ത ആളുകൾ) ബഹുമതി നൽകി. ഇത് യഥാർത്ഥമായിരിക്കണം. “പ്രസക്തമായ” ആയുധ വിൽപ്പന റേതയോണിനായി ഒരു അഭിഭാഷകൻ തയ്യാറാക്കിയ “പ്രസക്തമായ” ഒരു പുതിയ നിർവചനത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നത് ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

“യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുക” എന്നത് യുദ്ധത്തിൽ എല്ലാത്തരം യുഎസ് പങ്കാളിത്തവും അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ചുരുക്കെഴുത്താണ്. എന്നാൽ ഇത് യുഎസ് പങ്കാളിത്തമില്ലാതെ നിലനിൽക്കാനാവാത്ത യുദ്ധമാണ്.

ഈ അന്ത്യം നിലനിർത്താൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതാൻ കാരണങ്ങളുണ്ട്. തന്റെ പ്രസ്താവനകളിൽ വഞ്ചനാപരമായ അർത്ഥങ്ങൾ ബിഡെൻ മാധ്യമപ്രവർത്തകരെ അറിയിച്ചിട്ടില്ല (എന്നിട്ടും, എന്റെ അറിവിൽ). ഈ വിഷയത്തിൽ പ്രാധാന്യത്തോടെയും നേരത്തേയും ഇത് നുണ പറയുന്നത് ഈ പ്രസിഡന്റിനെ വേദനിപ്പിക്കും. കൂടാതെ, കോൺഗ്രസ് അവസാനിപ്പിച്ച ആദ്യ യുദ്ധമാണിത്. ട്രംപ് പ്രസിഡന്റായിരിക്കുമ്പോഴാണ് കോൺഗ്രസ് അത് അവസാനിപ്പിച്ചത്, അദ്ദേഹം വീറ്റോ ചെയ്തു, എന്നാൽ വളരെ വ്യക്തമായി കോൺഗ്രസ് വീണ്ടും അവസാനിപ്പിക്കാൻ നിർബന്ധിതനാകും - പൊതുജനങ്ങളാൽ നിർബന്ധിതമാണ് - ബിഡൻ പ്രവർത്തിച്ചില്ലെങ്കിൽ. അതിനാൽ, ഇത് തനിക്ക് അവശേഷിക്കുന്ന ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പല്ലെന്ന് ബിഡന് അറിയാം. അദ്ദേഹം (2020 ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി പ്ലാറ്റ്ഫോം) ഇതിനകം വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ബാധ്യസ്ഥനായിരുന്നു.

ഇവിടെയുള്ള ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പാഠം നിരവധി സർക്കാരുകളിലൂടെയും അതിലൂടെയും പൊതുജന സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തി എന്നതാണ്. ഈ യുദ്ധത്തിനായി ആയുധ കയറ്റുമതി ഇറ്റലി തടഞ്ഞു. ജർമ്മനി ഇതിനകം സൗദി അറേബ്യയിലേക്കുള്ള ആയുധങ്ങൾ തടഞ്ഞിരുന്നു. World BEYOND War കാനഡയിലെ പ്രവർത്തകർ യെമന് വേണ്ടിയുള്ള ആഗോള പ്രവർത്തന ദിനത്തിൽ ട്രക്കുകൾക്ക് മുന്നിൽ നിന്നുകൊണ്ട് ഈ യുദ്ധത്തിനുള്ള കയറ്റുമതി തടഞ്ഞു. ഈ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ജോ ബിഡനോ ആന്റണി ബ്ലിങ്കനോ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. സൗദി അറേബ്യയ്ക്കുള്ള പിന്തുണ, ജർമ്മനിയിലെ എല്ലാ സൈനികരെയും നിലനിർത്താനുള്ള തന്റെ പദ്ധതി, ലോകത്തെ “നയിക്കാനുള്ള” അമേരിക്കയുടെ ഉദ്ദേശ്യം - എല്ലാം യെമനെതിരായ യുദ്ധം അവസാനിച്ച അതേ പ്രസംഗത്തിൽ ബിഡെൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചത് ഇതാണ്: യുഎസ് കോൺഗ്രസിന്റെ ഇരുസഭകളിലെയും ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി ഭൂരിപക്ഷവും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെതിരായ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി പ്ലാറ്റ്‌ഫോമായ വൈറ്റ് ഹ House സിലെ ഡെമോക്രാറ്റും (ബിഡെൻ ഇതിനകം തന്നെ ആ വാഗ്ദാനം ലംഘിച്ചുവെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ), യെമനെതിരായ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ധാരാളം പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യാൻ തയ്യാറായ കോൺഗ്രസ് അംഗങ്ങൾ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെതിരായ യുദ്ധം (താരതമ്യേന പറഞ്ഞാൽ) യുഎസ് പൊതുജനം കേട്ടിട്ടുണ്ട്, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെതിരായ യുദ്ധം (അവ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് മറ്റുള്ളവരെ സ്വാധീനിക്കും), യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ യുദ്ധശക്തി പ്രമേയം ഉപയോഗിച്ചതിന്റെ തെളിയിക്കപ്പെട്ട വിജയം എന്നിവയിൽ ഇപ്പോഴും വലിയ പങ്കുവഹിക്കുന്നു.

1973 ൽ നിയമം നടപ്പാക്കിയ പ്രവർത്തകർക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് ഉയർത്തുക!

ഇപ്പോൾ, പക്ഷപാതത്വത്തിന്റെ പരമോന്നത വിഗ്രഹത്തിനെതിരെയാണ് ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. കോൺഗ്രസിലെ ഡെമോക്രാറ്റുകൾ യെമനെതിരായ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിച്ചത് എനിക്കറിയാം, കാരണം റിപ്പബ്ലിക്കൻ പ്രസിഡന്റായിരുന്നു, പക്ഷേ റിപ്പബ്ലിക്കൻമാരും അത് അവസാനിപ്പിച്ചു. ഒത്തുചേരുകയും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെതിരായ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ മികച്ച പ്രശംസ നേടിയ ഐക്യത്തിനും ഉഭയകക്ഷി ബന്ധത്തിനും എന്താണ് മികച്ച അവസരം? “യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുക” എന്നത് യുദ്ധത്തിൽ അമേരിക്കയുടെ പങ്കാളിത്തം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ചുരുക്കെഴുത്താണ്. എന്നാൽ യുഎസ് പങ്കാളിത്തം അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് നാറ്റോ പങ്കാളിത്തം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. ആയുധ വിൽപ്പന അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് എല്ലാവരുടെയും പങ്കാളിത്തത്തെ കർശനമായി നിയന്ത്രിക്കുന്നു. അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ എല്ലാ അക്രമങ്ങളും അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് സാധ്യമാണ് - ഉറപ്പില്ല, പക്ഷേ സാധ്യമാണ് - യുഎസ് സൈന്യം ഒരു വൃക്ഷത്തെപ്പോലെ ഉപേക്ഷിച്ച് പോയാൽ.

രണ്ട് യുദ്ധങ്ങൾ അവസാനിപ്പിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ മൂന്നാമത്തെയും നാലാമത്തെയും അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും ഒരിക്കലും തൃപ്തരാകില്ലെന്നും പറയപ്പെടും. ഞാൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, സമാധാനത്തെ സ്വാർത്ഥമായ അത്യാഗ്രഹവുമായി തുലനം ചെയ്യുന്ന ഏതൊരു സംസ്കാരവും കഴിയുന്നത്ര കാര്യങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നമുക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാം.

PS: യുദ്ധങ്ങളെ എതിർക്കുന്നതിന്റെ നിരർത്ഥകതയെയും നിരാശയെയും കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ ദയവായി അഭിസംബോധന ചെയ്യുക:

വെജസ്തെംദെദ്തെവരൊന്യെമെൻ
PO ബോക്സ് സ്നാപ്പൂട്ടിഫ്
വാഷിംഗ്ടൺ ഡി.സി.